Asus ESD-S1C, User Manual

Magyar

• Az átviteli sebesség változhat az eszközöktől és SSD-ktől függően.

• Ahhoz hogy kihasználja az USB 3.2 Gen 2 nagy sebességű adatátvitelét, 

győződjön meg, hogy csatlakoztatta a termékét a számítógép USB 3.2 Gen 2 

portjához.

• A legjobb áramellátáshoz győződjön meg, hogy csatlakoztatta a termékét a 

számítógéphez a szállított kábelekkel.

• A legjobb hőelvonás érdekében kérjük ne távolítsa el a hőelvonó padot.

• Amennyiben meg akarja változtatni az előre beállított világítási módot vagy 

szinkronizálni akarja a világítási effektusokat más Aura-képes eszközzel, 

telepítse az Aura Sync segédprogramot. Az Aura Sync segédprogram legújabb 

verziója elérhető itt https://www.asus.com/campaign/aura/global/download.html.

• Győződjön meg, hogy készített biztonsági mentést minden adatról, mielőtt 

az egységet RMA szervízbe küldi. Nem vállalunk felelősséget a korlátozott 

garancián túl.

• Ez a Garancia nem vonatkozik tartozékokra, amelyek a termékkel együtt kerültek 

szállításra, úgy mint az R horog, védőtartó, pin kivevő és USN kábelek.

Română

• Viteza de transfer poate diferi în funcție de dispozitivele și de unitățile dvs. SSD.

• Pentru a profita de viteza ridicată de transfer oferită de USB 3.2 Gen 2, asigurați-

vă că ați conectat produsul la portul USB 3.2 Gen 2 al calculatorului dvs.

• Pentru eficientizarea consumului de energie, asigurați-vă că ați conectat 

produsul la calculator folosind cablurile incluse.

• Pentru efecte optime de disipare a căldurii, vă rugăm să nu îndepărtați pad-ul 

termic atașat.

• Dacă doriți să schimbați modul de iluminare presetat sau să sincronizați 

efectele de iluminare cu alte dispozitive pe care este activată funcția Aura, 

instalați utilitarul de sincronizare Aura. Cea mai recentă versiune a utilitarului de 

sincronizare Aura este disponibilă la 

https://www.asus.com/campaign/aura/global/download.html.

• Asigurați-vă că ați efectuat o copie de siguranță a tuturor datelor înainte de a 

trimite produsul spre servisare în cadrul procedurii RMA. Nu ne asumăm nicio 

altă răspundere în afara acestei garanții hardware limitate.

• Garanția nu acoperă accesoriile care au fost livrate împreună cu produsul, cum 

ar fi R-hook, husa de protecție, dispozitivul de îndepărtare și cablurile USB.

Українська

• Швидкість передачі може відрізнятися залежно від пристроїв і твердотільних 

дисків.

• Щоб найкраще використати високу швидкість передачі USB 3.2 Gen 2, 

переконайтеся, що виріб підключено до порту USB 3.2 Gen 2 комп'ютера.

• Заради найбільшої енергоефективності переконайтеся, що ви підключили 

виріб до комп'ютера кабелями з комплекту.

• Заради кращого розсіяння тепла, не знімайте прикріплений термолист.

• Якщо ви бажаєте замінити поточний режим освітлення або синхронізувати 

ефекти освітлення з Aura-сумісними пристроями, інсталюйте програму Aura 

Sync Utility. Найновіша версія Aura Sync Utility доступна тут: 

https://www.asus.com/campaign/aura/global/download.html.

• Переконайтеся, що ви зробили резервну копію всіх даних, перш 

ніж надсилати пристрій для обслуговування RMA. Ми не несемо 

відповідальності поза пунктами обмеженої гарантії на апаратне 

забезпечення.

• Ця Гарантія не розповсюджується на аксесуари, що надійшли разом із 

виробом, як-от R-подібний гак, захисний утримувач, ежектор контактів і 

кабелі USB.

Қазақша

• Тасымалдау жылдамдығы құрылғылар мен SSD дискілеріне байланысты 

әртүрлі болуы мүмкін.

• USB 3.2 Gen 2 стандартының жоғары тасымалдау жылдамдығын пайдалану 

үшін өнімнің компьютеріңіздің USB 3.2 Gen 2 портына жалғанғандығына көз 

жеткізіңіз.

• Қуаттың тұтынылуы оңтайлы болуы үшін өнімді компьютерге көп талшықты 

кабельдердің көмегімен жалғаңыз.

• Жылу оңтайлы таралуы үшін тіркелген термопарақты алмаңыз.

• Егер алдын ала орнатылған жарықтандыру режимін өзгерткіңіз келсе немесе 

жарықтандыру әсерлерін басқа Aura өнімдерімен синхрондағыңыз келсе, 

Aura Sync Utility утилитасын орнатыңыз. Aura Sync Utility утилитасының ең 

соңғы нұсқасы мына сайтта қолжетімді: 

https://www.asus.com/campaign/aura/global/download.html.

• Құрылғыны RMA қызмет көрсету бөліміне жібермес бұрын, барлық 

деректердің резервтік көшірмесін жасап алғаныңызға көз жеткізіңіз. Біз осы 

жабдыққа арналған шектеулі кепілдікте қарастырылмаған жағдайлар үшін 

жауап бермейміз.

• Бұл кепілдік R-ілмек, қорғаныш ұстағыш, түйреуіш және USB кабельдерімен 

бірге жеткізілген аксессуарларға қолданылмайды.

Türkçe

• Aktarım hızı aygıtlarınıza ve SSD'lerinize bağlı olarak değişebilir.

• USB 3.2 Gen 2'nin yüksek aktarım hızından faydalanabilmek için, ürününüzü 

bilgisayarınızın USB 3.2 Gen 2 bağlantı noktasına taktığınızdan emin olun.

• En iyi güç verimliliği için, ürününüzü bilgisayarınıza birlikte sağlanan kabloları 

kullanarak bağladığınızdan emin olun.

• En iyi ısı dağılımı için, lütfen takılı termal yüzeyi çıkarmayın.

• Önceden ayarlanmış aydınlatma modunu değiştirmek veya aydınlatma efektlerini 

Aura destekli diğer aygıtlarla eşitlemek isterseniz Aura Sync Utility uygulamasını 

yükleyin. Aura Sync Utility'nin en güncel sürümü 

https://www.asus.com/campaign/aura/global/download.html adresindedir.

• Ünitenizi RMA servisine göndermeden önce tüm verilerinizi yedeklediğinizden 

emin olun. Bu sınırlı donanım garantisinin ötesinde sorumluluk kabul 

edilmeyecektir.

• Bu Garanti, R-hook, koruyucu tutucu, pim ejektörü ve USB kabloları gibi bu 

ürünle birlikte verilen aksesuarları kapsamaz.

Español

• La velocidad de transferencia puede variar en función de los dispositivos y las 

unidades de estado sólido.

• Para aprovechar la alta velocidad de transferencia de USB 3.2 Gen 2, asegúrese 

de que ha conectado el producto al puerto USB 3.2 Gen 2.

• Para conseguir la máxima eficiencia energética, asegúrese de que ha conectado 

el producto al equipo mediante los cables incluidos.

• Para conseguir los mejores efectos de disipación del calor, no quite la 

almohadilla térmica acoplada.

• Si desea cambiar el modo de iluminación predefinido o sincronizar los efectos 

de iluminación con otros dispositivos con funcionalidad Aura, instale el programa 

Aura Sync Utility. La versión más reciente de Aura Sync Utility está disponible en 

https://www.asus.com/campaign/aura/global/download.html.

• Asegúrese de que ha hecho una copia de seguridad de todos los datos antes 

de enviar la unidad al servicio de mantenimiento RMA. No asumimos ninguna 

responsabilidad más allá de esta garantía de hardware limitada.

• Esta garantía no cubre los accesorios que se entregaron junto con este 

producto, como el gancho R, el soporte protector, el eyector de clavijas y los 

cables USB.

16

17