Asus G73JH-A1, (Spanish) Manual De Usuario

Page 1: ...Manual de usuario del equipo portátil Diciembre de 2009 S5094 ...

Page 2: ...y comunicados sobre seguridad 21 Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones 21 Declaración relacionada con las precauciones sobre la exposición a la radiofrecuencia de FCC 22 Declaración de conformidad Directiva R TTE 1999 5 EC 22 Marca CE 23 Declaración Canadiense para Exposición a Radiaciones IC 23 Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios 24 Bandas de frecuencia inalámbricas r...

Page 3: ... de gas NO exponga el equipo a campos magnéticos o eléctricos intensos NO exponga el equipo a líquidos lluvia o humedad ni lo use en lugares en los que se den esas condiciones NO use el módem durante tormentas eléctricas NO presione ni toque el panel de la pantalla No coloque el equipo portátil junto a pequeños elementos que pudieran arañarlo o introducirse en él NO coloque el equipo en superficie...

Page 4: ...s y pila de botón no se debe arrojar a la basura municipal Consulte la normativa local aplicable para deshechos electrónicos Este símbolo de la papelera con ruedas tachada indica que el producto equipo eléctrico y electrónico no se debe arrojar a la basura municipal Consulte las normas locales sobre desecho de productos electrónicos VALORES NOMINALES DE ENTRADA Consulte la etiqueta de valores nomi...

Page 5: ...uipo portátil Preparar el equipo portátil A continuación se presentan unas instrucciones rápidas para poner en marcha el equipo portátil Instalación de la batería Conexión del adaptador de corriente 3 2 1 HDMI 1 2 3 110V 220V ...

Page 6: ...lgar 2 Incline ligeramente el panel de la pantalla hacia delante o hacia atrás hasta que forme un ángulo de visualización cómodo Conectar la alimentación 1 Presione y suelte el botón de alimentación situado bajo el panel de la pantalla LCD 2 Utilice la combinación de teclas Fn F5 o Fn F6 para ajustar el brillo de la pantalla LCD ...

Page 7: ...ón principal y deslice el dedo para arrastrar el elemento seleccionado B Utilice los botones izquierdo y derecho como un ratón estándar C Deslice el dedo hacia arriba y hacia abajo por el lado derecho para recorrer la ventana en la misma dirección Uso del panel táctil C A B Botón izquierdo Botón derecho Botón izquierdo Botón derecho ...

Page 8: ...numerosos tipos de tarjetas de memoria Flash Puerto USB 2 0 1 1 El Bus Serie Universal USB es compatible con dispositivos USB 2 0 o USB 1 1 tales como teclados dispositivos de señalización cámaras unidades de disco duro impresoras y escáneres que pueden ser conectados en serie y con tasas de transferencia de hasta 12Mb seg USB 1 1 o 480Mb seg USB 2 0 La interfaz USB permite que muchos dispositivos...

Page 9: ... canales con ancho de banda suficiente para alojar futuras mejoras o requisitos Salida para Pantalla Monitor El puerto D sub de 15 pines para monitor soporta dispositivos compatibles con el estándar VGA como monitores o proyectores que permiten la visualización en una pantalla externa más grande Entrada de corriente continua DC El adaptador de corriente que se suministra con el PC portátil convier...

Page 10: ...12Mb seg USB 1 1 o 480Mb seg USB 2 0 La interfaz USB permite que muchos dispositivos puedan funcionar simultáneamente en un solo equipo con teclados USB y algunos de los monitores más modernos comportándose como sitios o concentradores USB complementarios USB admite la conexión en caliente de dispositivos de forma que los periféricos pueden conectarse o desconectarse sin tener que reiniciar el PC ...

Page 11: ... en caso de que la expulsión electrónica no funcione No utilice la expulsión de emergencia en lugar de la expulsión electrónica Conector de Entrada de Micrófono El conector mono para micrófono 1 8 de pulgada puede usarse para conectar un micrófono externo o señales de salida de un dispositivo de sonido Al usar este conector el micrófono integrado se desactiva automáticamente Utilice esta función p...

Page 12: ...caciones del equipo portátil La batería no puede ser desmantelada y debe ser reemplazada como una sola unidad Puerto de bloqueo Kensington El puerto de bloqueo Kensington permite asegurar el PC Portátil mediante el uso de los productos de seguridad para PC Portátiles compatibles con Kensington Estos productos de seguridad suelen incluir un cable metálico y un sistema de bloqueo que evita que el PC...

Page 13: ...Manual de usuario del equipo portátil 13 Vista Frontal Indicadores de Estado Parte Frontal Los indicadores de estado representan varias condiciones del hardware software conditions 1 1 ...

Page 14: ...te inferior del portátil puede llegar a sobrecalentarse Tenga cuidado al manipular el PC Portátil mientras esté en funcionamiento o lo haya estado recientemente Se considera normal que alcance altas temperaturas durante la recarga de baterías o en funcionamiento NO COLOQUE EL PC PORTÁTIL EN EL REGAZO O EN OTRAS ZONAS DEL CUERPO PARA EVITAR DAÑOS PRODUCIDOS POR EL CALOR 1 2 2 4 6 5 7 1 3 ...

Page 15: ...una toma externa De esta forma es posible utilizar el PC Portátil en desplazamientos La autonomía de la batería varía en función del uso y de las especificaciones del equipo portátil La batería no puede ser desmantelada y debe ser reemplazada como una sola unidad Sistema de Bloqueo de Batería Resorte Éste se utiliza para mantener la batería ajustada apropiadamente El pestillo del resorte bloquea a...

Page 16: ...técnico autorizado o a su proveedor para obtener información acerca de las actualizaciones de memoria para el PC Portátil Adquiera módulos de expansión exclusivamente de proveedores autorizados para este PC Portátil con el fin de asegurar la máxima compatibilidad y fiabilidad Tenga en cuenta el número de la ranura DIMM para instalar la memoria en la secuencia correcta Modelo con cuatro ranuras DIM...

Page 17: ...l Adquiera sólo discos duros a distribuidores autorizados de este PC Portátil para asegurarse una máxima compatibilidad y fiabilidad Botón de Apagado Emergencia Si el sistema operativo no se puede cerrar o reiniciar correctamente puede presionar el botón de reinicio con un clip de papel enderezado para APAGAR el PC Portátil 6 7 3 1 Modelo con dos ranuras DIMM Solamente las ranuras DIMM 1 y 3 están...

Page 18: ...ricación de su PC Portátil PRECAUCIÓN No borre la partición llamada RECOVERY El Software de recuperación de particiones es instalado en fábrica y no puede ser recuperado Lleve su PC Portátil a un centro de servicios autorizado ASUS si encuentra problemas durante el proceso de recuperación Uso de la partición de recuperación 1 Presione F9 durante el arranque 2 Presione Entrar para seleccionar Confi...

Page 19: ...ntalla para completar el proceso de recuperación Visite www asus com para controladores y utilidades actualizadas Usar DVD sólo en algunos modelos Creación del DVD de recuperación 1 Haga doble clic en el icono de AI Recovery Burner en el escritorio de Windows 2 Inserte un DVD grabable vacío en la unidad óptica y haga clic en Start Iniciar para iniciar la creación del DVD de recuperación 3 Siga las...

Page 20: ...a confirmar la recuperación del sistema La restauración sobrescribirá el disco duro Asegúrese de hacer una copia de seguridad de todos los datos importantes antes de recuperar el sistema 5 Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar el proceso de recuperación No quite el DVD de recuperación a menos que se le pida que lo haga durante el proceso de recuperación Si lo hace no p...

Page 21: ...unicaciones Sin embargo no hay garantía de que no ocurrirán interferencias en una instalación en particular Si este equipo en efecto causa interferencias en la recepción de radio o televisión lo que puede ser determinado encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con una o varias de las siguientes medidas Reorientar o reposicionar la antena rece...

Page 22: ...ción fijados para un entorno no controlado Para cumplir los requisitos de exposición de RF FCC evite el contacto directo con la antena transmisora durante la transmisión Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de funcionamiento específicas para cumplir la normativa de exposición de radiofrecuencia Declaración de conformidad Directiva R TTE 1999 5 EC Los siguientes puntos se completaron...

Page 23: ...drían provocar un funcionamiento no deseado Para prevenir interferencias de radio en servicios con licencia p e sistemas de satélites móviles con canales compartidos este dispositivo debe ser usado en interiores y alejado de ventanas para proporcionar un máximo de protección Los equipos o sus antenas transmisoras instalados en exteriores están sujetos a licencias Marca CE Marca CE para dispositivo...

Page 24: ...opiedades privadas o en la propiedad privada de personas públicas el uso está sujeto a un procedimiento de autorización preliminar del Ministerio de defensa con la potencia máxima autorizada de 100 mW en la banda de 2446 5 a 2483 5 MHz No se permite el uso en exteriores de propiedades públicas Enlosdepartamentosmencionadosanteriormente paratodalabanda de 2 4 GHz La potencia máxima autorizada en in...

Page 25: ...4 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Es probable que este requisito cambie en el futuro permitiendo el uso de la tarjeta LAN inalámbrica en más zonas dentro de Francia Consulte a la agencia de regulación de telecomunicaciones ART para obtener la información más reciente www art telecom fr La tarjeta WLAN transmite con una potencia inferior a 100 mW pero superior a...

Page 26: ...iesgo remoto de descarga eléctrica debido a los relámpagos No use el PC Portátil donde haya un escape o fuga de gas UL 1642 requerida para baterías de Litio primarias no recargables y secundarias recargables para uso como fuentes de corriente en los productos electrónicos Estas baterías contienen litio metálico o una mezcla de litio o un Ion de litio y pueden consistir de una sola célula electroqu...

Page 27: ...s aprobados más grandes o iguales a H05VV F 3G 0 75mm2 o H05VV F 2G 0 75mm2 REACH En cumplimiento del marco reglamentario REACH registro evaluación autorización y restricción de productos químicos hemos publicado las sustancias que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH al que puede acceder a través de la dirección http green asus com english REACH htm ...

Page 28: ...ér det brugte batteri tilbage til leverandøren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi räjähtää jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin Hävitä käytet...

Page 29: ...11 7 148 418 7 137 837 7 133 279 7 130 994 7 125 282 7 120 018 7 111 953 7 103 765 7 100 087 7 091 735 7 088 592 7 088 119 7 086 887 7 085 130 7 078 882 7 068 636 7 066 751 7 061 773 7 047 598 7 047 541 7 043 741 7 039 415 7 035 946 7 002 804 6 980 159 6 969 266 6 946 861 6 938 264 6 933 927 6 922 382 6 873 064 6 870 513 6 843 407 6 842 150 6 827 589 6 819 564 6 817 510 6 788 944 6 783 373 6 782 4...

Page 30: ...portátil Fabricante ASUSTek COMPUTER INC Dirección Ciudad No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C País TAIWAN Representante Autorizado en Europa ASUS COMPUTER GmbH Dirección Ciudad HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN País GERMANY ...