Asus GX950, User Manual

Page 1: ...User Manual ASUS GX950 Gaming Mouse ...

Page 2: ...MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL ASUS ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF USE OR DATA INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR ...

Page 3: ...lish Contents English 1 繁體中文 17 簡体中文 31 Français 45 Deutsch 60 Italiano 75 日本語 90 Русский 105 Čeština 120 Magyar 135 Polski 150 Português 165 Română 180 Slovensky 195 Slovenščina 210 Español 225 Türkçe 240 ...

Page 4: ...1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Web site usa asus com Technical Support Telephone 1 812 282 2787 Support fax 1 812 284 0883 Online support support asus com ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Web site www asus de Online contact www asus de sales Technical Support Telephone Component 49 1805 010923 Telephone System Notebook ...

Page 5: ...ed in accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by...

Page 6: ...Authorisation and Restriction of Chemicals regulatory framework we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http csr asus com english REACH htm ASUS Recycling Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment We believe in providing solutions for you to be able to responsibly rec...

Page 7: ...y Wired Tracking Laser OS Support Windows XP Windows Vista Windows 7 Dimensions mm Mouse 122 L x 82 W x 43 H Cable Length 1 8m with cable sleeve Weight Mouse 150g adjustable Buttons Switches 1 x Left button Right button Scroll wheel 2 x Side buttons 1 x DPI button 1 x Profile switch Resolution 50 8200 dpi adjustable Default 800dpi Level 1 1600dpi Level 2 3200dpi Level 3 5600dpi Level 4 Interface G...

Page 8: ...on The DPI switch LEDs light up when you move the DPI switch See the table on the next page for the LED indications 5 Profile switch Profile indicator Press the Profile switch to select a profile The switch lights up when you press it See the table on the next page for the LED indications 6 LED DPI indicator 7 GX950 logo 8 IE Forward button 9 IE Backward button 10 Mouse feet 11 Twin Eye Laser sens...

Page 9: ...D indications NOTE The DPI levels go up and down in a cycle When the mouse is set to Level 4 and you keep moving the DPI switch forward the DPI level will go down to Level 1 and then go up to Level 2 and higher DPI levels When the mouse is set to Level 1 and you keep moving the DPI switch backward the DPI level will go up to Level 4 and then go down to Level 3 and lower DPI levels Connecting your ...

Page 10: ... icon from the Windows taskbar then select Launch GX950 APP If the screen below appears plug your ASUS GX950 Gaming Mouse into your computer s USB port The utility will automatically detect the mouse and continue to the main menu Customizing your mouse DPI values Macro commands Button functions Go to ASUS website at www asus com to download the latest driver and install it to customize your mouse ...

Page 11: ... Click to load a profile you have saved for your mouse 8 Click to save the current profile settings to your hard disk drive 9 Click to display the Options menu which allows you to adjust the mouse polling rate configure the Angle Snapping and Lift off features See page 15 for details 10 Click to reset all the mouse settings to the factory defaults 11 Click to save the settings you have made 12 Cli...

Page 12: ...e table below for more details 4 4 4 4 4 4 Items Descriptions L Button Makes the button behave like the left mouse button R Button Makes the button behave like the right mouse button M Button Makes the button behave like the middle mouse button IE Backward Makes the button behave like the IE Backward button When selected press the button to go to the previous page you viewed IE Forward Makes the b...

Page 13: ...g the left mouse button three times Rapid Fire key When selected press the button to do a rapid fire in a game using the Spacebar to attack which is the same as pressing the Spacebar three times Web Browser When selected press the button to launch your default web browser E mail When selected press the button to launch your default email application Media Player When selected press the button to l...

Page 14: ...ng the keystrokes and or mouse actions Clear Click to clear all the saved instructions Move up down Click to move up down the selected instruction Instruction cycle time When Timing is unchecked all the actions delay time will be the value you chose from the drop down list Loop Sets the macro to run at a click and stop when you click again Fire Sets the macro to run once at one click Keeping fire ...

Page 15: ...ings smooth and straight mouse movements By default Angle Snapping is disabled 3 Tick Lift Off to enable the Lift off feature and then drag the bar to adjust the Lift off height from the lowest to the highest Clear the Lift Off box to automatically adjust the Lift off height When the Lift off feature is enabled your mouse stops tracking when you lift your mouse off the mouse surface higher than th...

Page 16: ...tions 1 The GX950 mouse logo appears on the taskbar when the program is properly installed 2 Click to open the main menu of the GX950 mouse setup utility 3 Click to visit the ASUS official website 4 Click to exit the setup utility 1 2 3 4 ...

Page 17: ...使用手冊 華碩 GX950 遊戲 滑鼠 15G06S002030 ...

Page 18: ... 得任何資訊之準確性或可靠性不提供擔保 台端應自行承擔使用本使用手冊的所有風險 台端明確了解並同意 華碩 華碩 之授權人及其各該主管 董事 員工 代理人或關係企業皆無須為您因本使用手冊 或因使用本使用手冊 或因不可歸責於華碩的原因而無法使用本使用手冊或其任何部 分而可能產生的衍生 附隨 直接 間接 特別 懲罰或任何其他損失 包括但不限 於利益損失 業務中斷 資料遺失或其他金錢損失 負責 不論華碩是否被告知發生 上開損失之可能性 由於部分國家或地區可能不允許責任的全部免除或對前述損失的責任限制 所以前 述限制或排除條款可能對您不適用 台端知悉華碩有權隨時修改本使用手冊 本產品規格或驅動程式一經改變 本使 用手冊將會隨之更新 本使用手冊更新的詳細說明請您造訪華碩的客戶服務網 http support asus com 或是直接與華碩資訊產品技術支援專線 0800 093 456 聯絡 於本使用...

Page 19: ...xt 9101 線上支援 http support asus com techserv techserv aspx ASUS COMPUTER INTERNATIONAL 美國 市場訊息 地址 800 Corporate Way Fremont California 94539 USA 電話 1 510 739 3777 傳真 1 510 608 4555 全球資訊網 http usa asus com 技術支援 電話 1 812 282 2787 傳真 1 812 284 0883 線上支援 http support asus com techserv techserv aspx ASUS COMPUTER GmbH 德國 奧地利 市場訊息 地址 Harkortstr 21 23 40880 Ratingen Germany 傳真 49 2102 959911 全球資訊網 http ww...

Page 20: ...d used in accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interferenc...

Page 21: ...8m 具備編織網 重量 滑鼠 150g 可調節 按鈕 開關 1 x 左鍵 右鍵 滾輪鍵 2 x 側鍵 1 x DPI 鍵 1 x 設定檔轉換鍵 解析度 50 8200 dpi 可調節 預設 800dpi 層級 1 1600dpi 層級 1 3200dpi 層級3 5600dpi 層級4 介面 鍍金 USB 規格若有變更 恕不另行通知 請勿將滑鼠丟入普通垃圾筒 此產品的部分材料可回收並重復使用 這個畫 叉的帶輪子的箱子表示這個產品 電子設備 不能直接放入垃圾筒 請根据 不同地方的規定處理 REACH 謹遵守 REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals 管理規範 我們會將產品中的化學物質公告在華碩 REACH 網 站 詳細請參考 http csr asus com english REACH ...

Page 22: ... 左鍵 2 右鍵 3 滾輪 4 推桿式 DPI 鍵 向前或向後推動 DPI 鍵更改滑鼠解析度 推動 DPI 鍵後 LED 指示燈會亮起 LED 指示燈具體含義請參考下一頁表格 5 設定檔轉換鍵 設定檔指示燈 按下設定檔轉換鍵選擇一個設定檔 按下改建後指示燈會亮起 指示燈具體含 義請參考下一頁表格 6 LED DPI 指示燈 7 GX950 標誌 8 IE 前進鍵 9 IE 後退鍵 10 滑鼠 腳墊 11 Sensor 感應器 12 配重塊盒 5 x 4 5g 配重塊 您可以增加或移除部分配重塊來調節滑鼠的重量 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 10 10 10 11 12 10 ...

Page 23: ... 1 層級 1 預設 800 dpi 2 層級 2 預設 1600 dpi 3 層級 3 預設 3200 dpi 4 層級 4 預設 5600 dpi DPI 按鍵 LED 指示燈含義 注意 DPI 層級按上下循環切換 當您的滑鼠 DPI 設定為層級 4 時 如您 繼續向前按下 DPI 鍵 DPI 層級將會回到層級 1 再到層級 2 及更高的層 級 當滑鼠 DPI 設定為層級 1 時 如您繼續向後按下 DPI 鍵 DPI 層級將 會回到層級 4 再到層級 3 及更低的 DPI 層級 連接華碩 GX950 游戲滑鼠 將您的華碩 GX950 游戲滑鼠插 入電腦的 USB 連接埠 ...

Page 24: ... 按鍵功能 請造訪華碩網站 tw asus com 下載最新的驅動程式以個人化您的滑鼠 DPI 數值 巨集指令及按鍵功能 執行以下任一步驟開啟設定程序 在 Windows 桌面上點選華碩 ROG 遊戲滑鼠 GX950 捷徑 點選 開始 所有程式 華碩遊戲滑鼠 華碩 ROG 遊戲滑鼠 GX950 在 Windows 工作列中右鍵點選圖示 然後選擇執行 GX950 程式 當螢幕出現如下畫面時 將華碩 GX950 遊戲滑鼠插入電腦的 USB 連接 埠 程式將自動偵測到滑鼠並進入主選單 ...

Page 25: ...I 各 層級 的設定值 5 點選將按鍵設定重置為上次儲存的設定 6 點選以顯示不同設定檔指示燈顏色 7 點選以載入您已儲存至滑鼠的設定檔 8 點選以儲存目前的設定檔設定至硬碟 9 點選以顯示調整滑鼠傳輸速率的選項選單 可設定角度捕捉和滑鼠感應高 度 更多詳情請參考第 15 頁的說明 10 點選以重置所有的滑鼠設定至出廠預設值 11 點選以儲存您所做的設定 12 點選以儲存您所做的設定並離開此程式 主選單 每個設定檔都提供 四 個 DPI 層級 DPI 指示燈亮起標示您正在使用的 DPI 層級 更 多詳情請參考第 9 頁的說明 1 1 1 1 2 4 3 5 6 8 7 12 11 9 10 ...

Page 26: ...您更改設定檔名稱和設定檔圖示 2 輸入您欲使用的設定檔名稱 3 點選以瀏覽您欲作為設定檔圖示的圖片檔位置 4 從下拉式選單中指定每個按鍵 動作的功能 更多詳情請參考下表 項目 說明 左鍵 將按鍵作為滑鼠左鍵 右鍵 將按鍵作為滑鼠右鍵 中鍵 將按鍵作為滑鼠中鍵 IE 後退 將按鍵作為 IE 後退鍵 選擇該項後 按下此鍵即可返回到您瀏 覽過的上一個頁面 IE 前進 將按鍵作為 IE 前進鍵 選擇該項後 按下此鍵即可前進到您瀏 覽過的下一個頁面 下頁繼續 1 2 3 4 4 4 4 4 4 ...

Page 27: ...ta 作業系統下的 Microsoft Office 應用程式 快速按擊 滑鼠 選擇該項後 按下此鍵可在滑鼠射擊類遊戲中進行快速射擊 與點按滑鼠三下效果相同 快速按擊 按鍵 選擇該項後 按下此鍵可在鍵盤空白鍵射擊類遊戲中進行快速 射擊 與點按鍵盤空白鍵三下效果相同 網路瀏覽器 選擇該項後 按下此鍵可開啟您預設的網路瀏覽器 E mail 選擇該項後 按下此鍵可開啟您預設的 E mail 程式 多媒體播放器 選擇該項後 按下此鍵可開啟您預設的媒體播放器 播放 暫停 選擇該項後 這些按鍵作為媒體播放器的播放控制按鍵使用 停止 下一軌 前一軌 提高音量 降低音量 選擇該項後 按下此鍵提高 降低系統音量 靜音 選擇該項後 按下此鍵可開啟或關閉靜音模式 計算機 選擇該項後 按下此鍵可開啟 計算機 程式 我的電腦 選擇該項後 按下此鍵可開啟 我的電腦 視窗 執行 GX950 程式 選擇該項後 按下此間可...

Page 28: ...如進行按鍵錄製工作 錄製的按鍵將會插入在所選 的指令之前 如未選擇 則指令插入在最前面 開始 點選以開始錄製鍵盤與滑鼠按鍵動作 停止 點選以停止錄製鍵盤與滑鼠按鍵動作 清除 點選以清除所有錄製的指令 往上 向下 點選以將所選指令往上 往下移動一個順序 指令週期時間 不勾選時 所有按鍵的延遲時間將會使用下拉式選單內所選的 設定值 迴圈 將此巨集設定為按下按鍵後則持續執行至下次按下按鍵後停止 射擊 按下按鍵後執行 巨集 一次 持續射擊 按住按鍵才執行 巨集 放開會立即停止執行 匯出 點選以將目前的巨集儲存至硬碟 匯入 點選以從硬碟載入 一個巨集 編輯巨集選單 ...

Page 29: ...傳輸速率 設定值有 125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 預設 2 勾選 Angle Snapping 開啟角度捕捉功能 角度捕捉功能使滑鼠的移動更為平滑筆直 預設狀態下為關閉 3 勾選 Lift Off 開啟滑鼠感應高度功能 拖曳滑塊在最低與最高之間調整 如 要恢復預設狀態 請取消勾選滑鼠感應高度 Lift Off 並按下確定以恢復 預設值 滑鼠感應高度功能開啟后 當滑鼠離開接觸介面的高度高於原規格的高度 時 滑鼠將停止軌跡追蹤 1 2 3 選項選單 ...

Page 30: ...30 繁體中文 工作列選單 項目 說明 1 當程式成功安裝后 GX950 滑鼠的圖示會出現在工作列中 2 點選以打開 GX950 滑鼠設定的主選單 3 點選以造訪華碩官方網站 4 點選以離開設定程式 1 2 3 4 ...

Page 31: ...用戶手冊 華碩 GX950 游戲 鼠標 15G06S002020 ...

Page 32: ...行承擔使用本用戶手冊的所有風險 用戶明確瞭解並同意華碩 華碩的 被授權人及董事 管理層 員工 代理商 關聯企業皆無須為您因本用戶手冊 或因 使用本用戶手冊 或因不可歸責于華碩的原因而無法使用本用戶手冊或其任何部分而 可能產生的衍生 附帶 直接 間接 特別 懲罰或任何其它損失 包括但不限於利 益損失 業務中斷 資料遺失或其它金錢損失 負責 不論華碩是否被告知發生上述 損失之可能性 由於部分國家或地區可能不允許責任的全部免除或對上述損失的責任限制 所以 上述限制或排除條款可能對您不適用 用戶知悉華碩有權隨時修改本用戶手冊 本產品規格或驅動程序一經改變 本用戶手冊將會隨之更新 本用戶手冊更新的詳細說明請您訪問華碩的客戶服務網 http support asus com cn 或是直接與華碩電腦客戶關懷中心 400 600 6655 聯繫 400 服務熱線 支持 手機撥打 不能撥打 400 電話的...

Page 33: ...83 在線支持 http support asus com ASUS COMPUTER GmbH 德國 奧地利 市場信息 地址 Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany 傳真 49 2102 959911 互聯網 http www asuscom de 在線連絡 http www asuscom de sales 僅回答市場相關 事務的問題 技術支持 電話 49 1805 010923 配件 電話 49 1805 010920 系統 筆記 本電腦 易家族產品 LCD 傳真 49 2102 9599 11 在線支持 http support asus com 華 碩電腦 上海 有限公司 ASUSTEK COMPUTER SHANGHAI CO LTD 市場信息 地址 上海市閔行莘庄工業區春東路 508 號 電話 86 21 54421616 技術支...

Page 34: ...線材 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 標准規定的限量要求以下 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 標准規定的限量要求 然該部件仍符合歐盟指 令 2002 95 EC 的規范 備註 此產品所標示之環保使用期限 係指在一般正常使用狀況下 請勿將鼠標丟入普通垃圾筒 此產品的部分材料可回收並重復使用 這個畫 叉的帶輪子的箱子表示這個產品 電子設備 不能直接放入垃圾筒 請根据 不同地方的規定處理 REACH 謹遵守 REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals 管理規範 我們會將產品中的化學物質公告在華 碩 REACH 網站 詳細請參考 http csr asus com english REAC...

Page 35: ...銷商 聯絡 包裝內容物 規格概要 型號名稱 GX950 連接方式 有線 跟蹤 激光 支持操作系統 Windows XP Windows Vista Windows 7 尺寸 mm 鼠標 122 L x 82 W x 43 H 線長 1 8m 帶編織網 重量 鼠標 150g 可調節 按紐 開關 1 x 左鍵 右鍵 滾輪 鍵 2 x 側鍵 1 x DPI 鍵 1 x 設置檔轉換鍵 分辨率 50 8200dpi 可調節 默認 800dpi 層級 1 1600dpi 層級 2 3200dpi 層級3 5600dpi 層級4 接口 鍍金 USB 規格若有變更 恕不另行通知 ...

Page 36: ...1 左鍵 2 右鍵 3 滾輪 4 推桿式 DPI 鍵 向前或向後推動 DPI 鍵更改鼠標分辨率 推動 DPI 鍵后 LED 指示燈會亮起 LED 指示燈具體含義請參考下一頁表格 5 設置檔轉換鍵 設置檔指示燈 按下設置檔轉換鍵選擇一個設置檔 按下該鍵后指示燈會亮起 指示燈具體含 義請參考下一頁表格 6 LED DPI 指示燈 7 GX950 標誌 8 IE 前進鍵 9 IE 後退鍵 10 鼠標 腳墊 11 Sensor 感應器 12 配重塊盒 5 x 4 5g 配重塊 您可以增加或移除部分配重塊來調節鼠標的重量 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 10 10 10 11 12 10 ...

Page 37: ... 1 層級 1 默認 800 dpi 2 層級 2 默認 1600 dpi 3 層級 3 默認 3200 dpi 4 層級 4 默認 5600 dpi DPI 按鍵 LED 指示燈含義 注意 DPI 層級按上下循環切換 當您的鼠標 DPI 設置為層級 4 時 如您 繼續向前按下 DPI 鍵 DPI 層級將會回到層級 1 再到層級 2 及更高的層 級 當鼠標 DPI 設置為層級 1 時 如您繼續向後按下 DPI 鍵 DPI 層級將 會回到層級 4 再到層級 3 及更低的 DPI 層級 連接華碩 GX950 游戲鼠標 將您的華碩 GX950 游戲鼠標插 入電腦的 USB 接口 ...

Page 38: ...功能 請訪問華碩網站 www asus com cn 下載最新的驅動程序以個性化您的 鼠標 DPI 數值 宏指令及按鍵功能 執行以下任一步驟開啟設置程序 在 Windows 桌面上點擊華碩 ROG 游戲鼠標 GX950 快捷方式 點擊 開始 所有程序 華碩游戲鼠標 華碩 ROG 游戲鼠標 GX950 在 Windows 任務欄中右擊圖標 然後選擇運行 GX950 程 序 當屏幕出現如下畫面時 將華碩 GX950 游戲鼠標插入電腦的 USB 接 口 程序將自動檢測到鼠標并進入主菜單 ...

Page 39: ...PI 各層級的設置值 5 點擊將按鍵設置重置為上次保存的設置 6 點擊以顯示不同設置檔指示燈顏色 7 點擊以載入您已保存至鼠標的設置檔 8 點擊以保存目前的設置檔設置至硬盤 9 點擊以顯示調整鼠標傳輸速率的選項菜單 可設置角度捕捉和鼠標感應高度 更多詳情請參考第 15 頁的說明 10 點擊以重置所有的鼠標設置至出廠默認值 11 點擊以保存您所做的設置 12 點擊以保存您所做的設置並退出此程序 主菜單 每個設置檔都提供 四 個 DPI 層級 DPI 指示燈亮起表示您正在使用 的 DPI 層級 更 多詳情請參考第 9 頁的說明 1 1 1 1 2 4 3 5 6 8 7 12 11 9 10 ...

Page 40: ...輯菜單 可讓您更改設置檔名稱和設置檔圖標 2 輸入您欲使用的設置檔名稱 3 點擊以瀏覽您欲作為設置檔圖標的圖片存儲位置 4 從下拉菜單中指定每個按鍵 動作的功能 更多詳情請參考下表 4 4 4 4 4 4 項目 說明 左鍵 將按鍵作為鼠標左鍵 右鍵 將按鍵作為鼠標右鍵 中鍵 將按鍵作為鼠標中鍵 IE 後退 將按鍵作為 IE 後退鍵 選擇該項後 按下此鍵即可返回到您瀏 覽過的上一個頁面 IE 前進 將按鍵作為 IE 前進鍵 選擇該項後 按下此鍵即可前進到您瀏 覽過的下一個頁面 下頁繼續 ...

Page 41: ...Vista 操作系統下的 Microsoft Office 應用程序 快速點擊 鼠標 選擇該項後 按下此鍵可在鼠標射擊類游戲中進行速射 與點 擊鼠標三下效果相同 快速點擊 按鍵 選擇該項後 按下此鍵可在鍵盤空格鍵射擊類游戲中進行速 射 與點按鍵盤空白鍵三下效果相同 網絡瀏覽器 選擇該項後 按下此鍵可開啟您默認的網頁瀏覽器 E mail 選擇該項後 按下此鍵可開啟您默認的電子郵件程序 媒體播放器 選擇該項後 按下此鍵可開啟您默認的媒體播放器 播放 暫停 選擇該項後 這些按鍵作為媒體播放器的播放控制按鍵使用 停止 下一軌 前一軌 提高音量 降低音量 選擇該項後 按下此鍵提高 降低系統音量 靜音 選擇該項後 按下此鍵可開啟或關閉靜音模式 計算器 選擇該項後 按下此鍵可開啟 計算器 程序 我的電腦 選擇該項後 按下此鍵可開啟 我的電腦 窗口 運行 GX950 程序 選擇該項后 按下此鍵可運行 GX...

Page 42: ...項後 如進行按鍵錄製工作 錄製的按鍵將會插入在所選 的指令之前 如未選擇 則指令插入在最前面 開始 點擊以開始錄製鍵盤與鼠標按鍵動作 停止 點擊以停止錄製鍵盤與鼠標按鍵動作 清除 點擊以清除所有錄製的指令 往上 向下 點擊以將所選指令往上 往下移動一個順序 指令週期時間 不勾選時 所有按鍵的延遲時間將會使用下拉菜單內所選的設 置值 循環 將此宏設置為按下按鍵後則持續執行至下次按下按鍵後停止 射擊 按下按鍵後執行 宏一次 持續射擊 按住按鍵才執行 宏 放開會立即停止執行 導出 點擊以將目前的宏保存至硬盤 導入 點擊以從硬盤載入 一個宏 編輯宏菜單 ...

Page 43: ...輸速率 設置值有 125H z 250H z 500Hz 1000Hz 默認 2 勾選 Angle Snapping 開啟角度捕捉功能 角度捕捉功能使鼠標的移動更為平滑筆直 默認狀態下為關閉 3 勾選 Lift Off 開啟鼠標感應高度功能 拖曳滑塊在最低與最高之間調整 如 要恢復默認狀態 請取消勾選鼠標感應高度 Lift Off 並按下確定以恢復 默認值 鼠標感應高度功能開啟后 當鼠標離開接觸界面的高度高於原規格的高度 時 鼠標將停止軌跡追蹤 1 2 3 選項菜單 ...

Page 44: ...44 簡體中文 任務欄菜單 項目 說明 1 當程序成功安裝后 GX950 鼠標的圖標會出現在任務欄中 2 點擊以打開 GX950 鼠標設置的主菜單 3 點擊以訪問華碩官方網站 4 點擊以退出設置程序 1 2 3 4 ...

Page 45: ...Manuel de l utilisateur Souris de jeu ASUS GX950 ...

Page 46: ...S GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER EN AUCUN CAS ASUS SES DIRECTEURS CADRES EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT SPECIAL SECONDAIRE OU CONSECUTIF INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT PERTE DE COMMERCE PERTE D UTILISATION DE DONNEES INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES MEME SI ASU...

Page 47: ...asus com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Amérique Adresse 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Téléphone 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Site Web usa asus com Support technique Téléphone 1 812 282 2787 Fax 1 812 284 0883 Support en ligne support asus com ASUS France SARL Adresse 10 Allée de Bienvenue 93160 Noisy Le Grand France Téléphone 33 0 1 49 32 96 50 Site Web www france asus com Support tech...

Page 48: ...é selon les instructions du fabricant peut causer une interférence nocive aux communications radio Cependant il n est pas exclu qu une interférence se produise lors d une installation particulière Si cet équipement cause une interférence nuisible au signal radio ou télévisé ce qui peut être déterminé par l arrêt puis le réamorçage de celui ci l utilisateur est encouragé à essayer de corriger l int...

Page 49: ...ement Evaluation Autorisation et Restriction des produits chimiques nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH http csr asus com english REACH htm Reprise et Recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d ASUS résultent de notre engagement à adhérer aux standards les plus élevés en matière de protection de l environnement Nous sommes c...

Page 50: ...stèmes d exploitation Windows XP Windows Vista Windows 7 Dimensions mm Souris 122 L x 82 P x 43 H Longueur de câble 1 8m avec manchon de câble Poids Souris 150g ajustable Boutons Interrupteurs 1 x bouton gauche bouton gauche molette de défilement 2 x boutons latéraux 1 x bouton DPI 1 x interrupteur de sélection de profil Résolution 50 8200 dpi ajustable Par défaut 800dpi Niveau 1 1600dpi Niveau 2 ...

Page 51: ...s l avant ou l arrière pour modifier la résolution de la souris L indicateur lumineux de l interrupteur DPI s allume lors du changement de résolution Consultez le tableau de la page suivante pour plus d informations sur ce voyant lumineux 5 Indicateur bouton de sélection de profil Appuyez sur le bouton de sélection de profil pour changer de profil d utilisation Ce bouton s illumine lorsqu il est p...

Page 52: ...0 dpi Indications du voyant de l interrupteur DPI REMARQUE lorsque le niveau DPI est défini sur 4 et que vous déplacez l interrupteur DPI vers l avant le niveau de résolution basculera au niveau 1 puis au niveau 2 etc De plus lorsque le niveau DPI est défini sur 1 et que vous déplacez l interrupteur DPI vers l arrière le niveau de résolution basculera au niveau 4 puis au niveau 3 etc Connecter vot...

Page 53: ... utilitaire de configuration de l une des trois manières suivantes Cliquez sur le raccourci ASUS ROG Gaming Mouse GX950 situé sur le Bureau de Windows Cliquez sur Démarrer Tous les programmes ASUS Gaming Mouse ASUS ROG Gaming Mouse GX950 Faites un clic droit sur l icône de la zone de notification de Windows puis sélectionnez Exécuter l app GX950 Si l écran ci dessous apparaît connectez la souris A...

Page 54: ... 7 Cliquez pour charger un profil précédemment enregistré 8 Cliquez pour enregistrer les paramètres sous forme de profil sur votre disque dur 9 Cliquez pour afficher le menu des options permettant de régler la fréquence de scrutation la fonctionnalité Angle Snapping et le décrochage du curseur de la souris Voir page 15 pour plus de détails 9 Cliquez pour réinitialiser les paramètres par défaut de ...

Page 55: ... partir du menu déroulant Voir le tableau ci dessous pour plus de détails 4 4 4 4 4 4 Éléments Descriptions Bouton G Le bouton émulera un clic gauche de la souris Bouton D Le bouton émulera un clic droit de la souris Bouton C Le bouton émulera un clic central de la souris Retour IE Le bouton émulera le bouton Retour d Internet Explorer Appuyez pour retourner à la page précédente Suivant IE Le bout...

Page 56: ...auche rapide de la souris Rafale touche Permet d effectuer un tir en rafale dans un jeu où la barre d espace du clavier est utilisés pour tirer Cette action est identique à une triple frappe rapide de la barre d espace du clavier NavigateurWeb Permet d ouvrir votre navigateur Internet par défaut E mail Permet d ouvrir votre application de messagerie par défaut Lecteur multimédia Permet d ouvrir vo...

Page 57: ...u clics de souris Effacer Cliquez pour effacer le jeu d instructions enregistré Monter descendre Cliquez pour faire monter ou descendre l instruction sélectionnée Durée de cycle des instructions Lorsque l option Minutage est décochée le délai d attente des actions sera sélectionnable dans le menu déroulant Exécution en boucle Permet d activer désactiver la macro via un simple clic de souris Tirer ...

Page 58: ...nalité Cette fonction désactivée par défaut permet d améliorer la fluidité des mouvements effectués avec la souris 3 Cochez Hauteur de décrochage du curseur pour activer cette fonctionnalité puis faites glisser le curseur sur la valeur désirée Décochez cette option pour utiliser la valeur par défaut Lorsque cette fonctionnalité est activée le pistage est temporairement arrêté si la souris est soul...

Page 59: ... Le logo de la souris GX950 apparaît dans la barre des tâches lorsque le programme est correctement installé 2 Cliquez pour ouvrir le menu principal de l utilitaire de configurationde votre souris GX950 3 Cliquez pour visiter le site Web officiel d ASUS 4 Cliquez pour fermer l utilitaire 1 2 3 4 ...

Page 60: ...60 Deutsch Deutsch Benutzerhandbuch ASUS GX950 Gaming Mouse ...

Page 61: ...CHKEIT EIN AUF KEINEN FALL HAFTEN ASUS IHRE GESCH ÄFTSFÜHRER VERANTWORTLICHEN ANGESTELLTEN ODER VERTRETER FÜR INDIREKTE BESONDERE BEILÄUFIGE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN INKLUSIVE SCHÄDEN FÜR EINEN GEWINNAUSFALL ENTGANGENE GESCHÄFTE NUTZUNGSAU SFALL DATENVERLUST UNTERBRECHUNG DER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT U Ä SELBST WENN ASUS ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN DIE DURCH MÄNGEL ODER FEHLER IN DIESEM HANDBU...

Page 62: ...510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Webseite usa asus com Technische Unterstützung Telefon 1 812 282 2787 Support Fax 1 812 284 0883 Online Support support asus com ASUS COMPUTER GmbH Deutschland Österreich Adresse Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Webseite www asus de Online Kontakt www asus de sales Technische Unterstützung Telefon Komponenten 49 1805 010923 Telefon Syste...

Page 63: ...and used in accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interfere...

Page 64: ...on and Restriction of Chemicals erfüllend veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACH Webseite unter http csr asus com english REACH htm ASUS Rücknahmeservice Das ASUS Wiederverwertungs und Rücknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen die höchsten Standards zum Schutz der Umwelt anzuwenden Wir glauben das die Bereitstellung einer Lösung für unsere Ku...

Page 65: ... Kabel Abtastung Laser Unterst Betribssysteme Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 Abmessungen mm Mouse 122 L x 82 B x 43 H Kabellänge 1 8m mit Kabelhülle Gewicht Maus 150g Tasten 1 x Linke Taste rechte Taste Scroll Rad 2 x Seitentasten 1 x DPI Taste 1 x Profilumschalter Auflösung 50 8200 dpi einstellbar Standard 8000 dpi Level 1 1600 dpi Level 2 5600 dpi Level 4 Schnittstelle USB mit G...

Page 66: ... Scroll Rad 4 DPI Umschalter Bewegen Sie den DPI Umschalter vorwärts rückwärts um die Mausauflösung zu verändern Der DPI Umschalter leuchtet auf wenn Sie den DPI Schalter bewegen Sehen Sie die LED Anzeigen in der Tabelle auf der nächsten Seite 5 Profilumschalter Profilanzeige Drücken Sie den Profilschalter um ein Profil auszuwählen Der Schalter leuchtet wenn Sie ihn drücken Sehen Sie die LED Anzei...

Page 67: ...zeige 1 Level 1 Standard 800 dpi 2 Level 2 Standard 1600 dpi 3 Level 3 Standard 3200 dpi 4 Level 4 Standard 5600 dpi DPI Schalter LED Anzeige Hinweis Das Level des DPI verläuft nach oben und unten zyklisch Wenn die Maus auf Level 4 eingestellt ist und Sie den DPI Schalter weiter vorstellen wird er auf Level 1 und dann weiter auf Level 2 und den höheren DPI Leveln Wenn die Maus auf Level 1 eingeste...

Page 68: ...e und wählen Sie Starte GX950 APP Wenn der rechts dargestellte Bildschirm angezeigt wird stecken Sie Ihre ASUS GX900 Gaming Maus in den USB Anschluss Ihres Computers Das Programm wird die Maus automatisch erkennen und das Hauptmenü anzeigen Maus einrichten DPI Volumen Macrobefehle Tastenfunktionen Gehen Sie auf die Webseite von ASSUS unter www asus com um neuste Treiber herunterzuladen und install...

Page 69: ...ichertes Profil zu laden 8 Klicken um die aktuellen Profileinstellungen auf der Festplatte zu speichern 9 Klicken Sie um das Optionsmenü anzuzeigen mit der Sie die Abtastrate Ihrer Maus einstellen können Konfigurieren Sie Angle Snapping und die Lift Off Funktion Weitere Details finden Sie auf S 15 10 Klicken um alle Mauseinstellungen auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen 11 Klicken um die vorg...

Page 70: ... Down Liste Mehr Details darüber finden Sie in der folgenden Tabelle 4 4 4 4 4 4 Elemente Beschreibung L Taste Taste verhält sich wie die linke Maustaste R Taste Taste verhält sich wie die rechte Maustaste M Taste Taste verhält sich wie die mittlere Maustaste IE Zurück Taste verhält sich wie die Zurück Schaltfläche des IE Durch Drücken der Taste gehen Sie zur vorherigen Seite zurück IEWeiter Taste...

Page 71: ...gewählt wird mit dieser Taste in Klicken zum Angreifen Spielen Dauerfeuer ausgelöst genau so wie beim dreifachen Drücken der linken Maustaste Dauerfeuer Taste Wenn ausgewählt wird mit dieser Taste in Spielen bei denen die Leertaste zum Angreifen verwendet wird Dauerfeuer ausgelöst genau so wie beim dreifachen Drücken der Leertaste Webbrowser Wenn ausgewählt wird mit dieser Taste Ihr Standard Webbr...

Page 72: ...hen Klicken um alle gespeicherten Anweisungen zu löschen Nach oben unten Klicken um die gewählte Anweisung zu verschieben Anweisungsdauer Wenn Timing nicht markiert ist wird die in der Drop Down Liste gewählte Verzögerungszeit angewendet Wiederholung Makro startet bei einem Klick und stoppt beim nächsten Klick Feuer Makro wird bei einem Klick einmal ausgeführt Dauerfeuer Makro wird ausgeführt wenn...

Page 73: ...tivieren Angle Snapping verhilft Ihnen zu flüssigen gradlinigen Mausanzeigerbewegungen Angle Snapping ist in der Standardfunktion ausgeschaltet 3 Gehen Sie auf Lift Off um die Lift Off Funktion zu aktivieren und verschieben Sie den Balken um die Lift Off Höhe vom niedrigsten bis zu höchsten Wert einzustellen Sobald Sie die Maus höher anheben als der eingestellte Wert vorgibt wird die Abtastfunktio...

Page 74: ...ng 1 Das GX950 Mauslogo erscheint in der Taskleiste wenn das Programm richtig installiert wurde 2 Öffnen Sie das Hauptmenü der GX950 Maus Setup Funktion 3 Besuchen Sie die offizielle Webseite von ASUS 4 Verlassen Sie die Setup Funktion 1 2 3 4 ...

Page 75: ...Manuale Utente ASUS GX950 Gaming Mouse ...

Page 76: ...L ATTIVITA ESIMILI ANCHE SE ASUS E STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITA CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O ERRORE NEL PRESENTE MANUALE O NEL PRODOTTO L assistenza o la garanzia del prodotto non sarà valida nei seguenti casi 1 il prodotto è stato riparato modificato o alterato salvo che tale riparazione modifica o alterazione non sia autorizzata per iscritto da ASUS o...

Page 77: ...0 608 4555 Sito web usa asus com SupportoTecnico Telefono 1 812 282 2787 Fax Supporto 1 812 284 0883 Supporto Online support asus com ASUSTeK ITALY S r l Italia Indirizzo Strada Statale Padana Superiore 28 20063 Cernusco sul Naviglio MI SupportoTecnico Telefono Notebook Eee 199 400 089 Telefono Altri Prodotti 199 400 059 Sito web www asus it Per chiamare da reti fisse Telecom Italia e Colt il cost...

Page 78: ...nze dannose quando l apparecchio viene usato inambientiresidenziali Questoapparecchiogenera usaepuòemettereenergiainradiofrequenzae se non viene installato e utilizzato come indicato dal manuale d uso può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio Non è tuttavia possibile garantire che non si verifichino interferenze in casi particolari Se questo apparecchio causa interferenze dannose...

Page 79: ...on Authorisation and Restriction of Chemicals le sostanze chimiche contenute nei prodotti ASUS sono state pubblicate nel sito web ASUS REACH http csr asus com english REACH htm Servizio di Ritiro e Riciclaggio ASUS Il programma di ritiro e riciclaggio dei prodotti ASUS deriva dall impegno aziendale a raggiungere i più elevati standard di protezione ambientale ASUS crede infatti di poter fornire so...

Page 80: ... del Cavo 1 8m con rivestimento Peso Mouse 150g regolabile Tasti 1 x Tasto Sinistro Tasto Destro Rotellina di Scorrimento 2 x Tasti Laterali 1 x Tasto DPI 1 x Tasto di Cambio Profilo Risoluzione 50 8200 dpi regolabile Valori predefiniti 800dpi Livello 1 1600dpi Livello 2 3200dpi Livello 3 5600dpi Livello 4 Interfaccia Gold plated USB Le specifiche sono soggette a modifiche senza obbligo di preavvi...

Page 81: ...re la risoluzione del mouse Le spie LED del tasto DPI si illuminano ogni qualvolta si sposta il tasto DPI Per le indicazioni dei LED consultare la tabella alla pagina seguente 5 Cambio di Profilo Indicatore Profilo Premere il tasto del profilo per selezionare un profilo Il tasto si illumina alla pressione Per le indicazioni dei LED consultare la tabella alla pagina seguente 6 Indicatore LED DPI 7 ...

Page 82: ...f 5600 dpi Indicazioni LED per il cambio DPI NOTA ilivelliDPIsisusseguonoinmodociclico QuandoilmouseèimpostatosulLivello4 e si continua a muovere in avanti il tasto DPI il livello DPI ritorna al Livello 1 per poi salire al Livello2ecosìvia QuandoilmouseèimpostatosulLivello1 esicontinuaamuovereindietro il tasto DPI il livello DPI raggiunge prima il Livello 4 per poi scendere al Livello 3 e così via...

Page 83: ...vviare l utilità di configurazione procedere in uno dei seguenti modi Cliccare sul collegamento rapido ASUS ROG Gaming Mouse GX950 sul desktop di Windows Cliccare su Start All Programs ASUS Gaming Mouse ASUS ROG Gaming Mouse GX950 Cliccare sull icona dalla barra delle applicazioni di Windows quindi selezionare Launch GX950 APP Se appare la schermata sottostante inserire ASUS GX950 Gaming Mouse nel...

Page 84: ...ri dei diversi profili 7 Cliccare per caricare un profilo salvato per il mouse 8 Cliccare per salvare le attuali impostazioni profilo nel disco rigido 9 Cliccare per visualizzare il menu Opzioni che consente di regolare la frequenza di trasmissione dati di configurare la funzione di Snap e la distanza Lift off Per approfondimenti consultare la pagina 15 10 Cliccare per salvare le impostazioni effe...

Page 85: ... sottostante 4 4 4 4 4 4 Voci Descrizioni Tasto sinistro Fa funzionare il tasto come il tasto di sinistra del mouse Tasto destro Fa funzionare il tasto come il tasto di destra del mouse Tasto centrale Fa funzionare il tasto come il tasto di centro del mouse IE Indietro Fa funzionare il tasto come il tasto Indietro di IE Dopo aver operato la selezione premere questo tasto per tornare alla pagina pr...

Page 86: ...e tasto Quando selezionato premere il tasto per fare fuoco rapido in un gioco di attacco in cui si utilizza la barra spaziatrice Equivale a cliccare tre volte la barra spaziatrice Browser Web Quando selezionato premere il tasto per avviare il browser web predefinito E mail Quando selezionato premere il tasto per avviare l applicazione di posta elettronica predefinita Media Player Quando selezionat...

Page 87: ...er terminare la registrazione della pressione e rilascio dei tasti e o delle azioni del mouse Cancella Cliccare per cancellare tutte le istruzioni salvate Sposta su giù Cliccare per spostare su giù l istruzione selezionata Imposta azione ritardata Quando Timing è deselezionato il ritardo di tutte le azioni sarà il valore scelto dall elenco a discesa Loop Imposta la macro da eseguire a un clic e da...

Page 88: ...a funzione pre impostata come disattiva rende i movimenti del mouse più fluidi e diretti 3 Selezionare Lift Off Distanza Lift off per attivare la rispettiva funzione e trascinare il cursore sulla barra per regolare il valore Deselezionare la casella Lift Off per mantenere una regolazione automatica della funzione Quando questa funzione è attivata il mouse interrompe il tracciamento se sollevato da...

Page 89: ...à è correttamente installata sulla barra delle applicazioni appare il logo del mouse GX950 2 Cliccare per aprire il menu principale dell utilità di configurazione del mouse GX950 3 Cliccare per visitare il sito ufficiale ASUS 4 Cliccare per uscire dall utilità di configurazione 1 2 3 4 ...

Page 90: ...90 日 本 語 日 本 語 ユーザーマニュアル ASUSGX950ゲーミングマウス ...

Page 91: ...ができません 1 ASUSが明記した方法以外で 修理 改造 交換した場合 2 製品のシリアル番号が読むことができない状態である場合 ASUSは 本マニュアルについて 明示の有無にかかわらず いかなる保証もいたしません ASUSの 責任者 従業員 代理人は 本書の記述や本製品に起因するいかなる損害 利益の損失 ビジネス チャンスの遺失 データの損失 業務の中断などを含む に対して その可能性を事前に指摘したか どうかに関りなく 責任を負いません 本書の仕様や情報は 個人の使用目的にのみ提供するものです また 予告なしに内容は変更され ることがあり この変更についてASUSはいかなる責任も負いません 本書およびハードウェア ソフ トウェアに関する不正確な内容について ASUSは責任を負いません 本マニュアルに記載の製品名及び企業名は 登録商標や著作物として登録されている場合があり ますが 本書...

Page 92: ...Way Fremont CA 94539 USA 電話 1 510 739 3777 ファックス 1 510 608 4555 Webサイト usa asus com テクニカルサポート 電話 1 812 282 2787 サポートファックス 1 812 284 0883 オンラインサポート support asus com ASUS コンピューター GmbH ドイツ オーストリア 住所 Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany ファックス 49 2102 959911 Webサイト www asus de オンラインコンタクト www asus de sales テクニカルサポート 電話 コンポーネント 49 1805 010923 電話 システム ノートパソコン Eee LCD 49 1805 010920 サポートファックス 49 2102...

Page 93: ... used in accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference...

Page 94: ...ublished the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http csr asus com english REACH htm 回収とリサイクルについて 使用済みのコンピューター ノートパソコン等の電子機器には 環境に悪影響を与え る有害物質が含まれており 通常のゴミとして廃棄することはできません リサイクル によって 使用済みの製品に使用されている金属部品 プラスチック部品 各コンポー ネントは粉砕され新しい製品に再使用されます また その他のコンポーネントや部 品 物質も正しく処分 処理されることで 有害物質の拡散の防止となり 環境を保護 することに繋がります ASUSは各国の環境法等を満たし またリサイクル従事者の作業の安全を図るよう 環境保護に関する厳しい基準を設定しております ASUSのリ...

Page 95: ...接続方法 USB接続 センサー方式 レーザー 対応OS Windows XP Windows Vista Windows 7 マウス本体サイズ mm 122 L 82 W 43 H ケーブル長 1 8m ケーブルスリーブ付き マウス重量 150g 調節可能 各ボタン スイッチ 左ボタン １ 右ボタン １ スクロールホイール １ サイドボタン ２ DPI ボタン １ プロファイルスイッチボタン １ 解像度 50 8200 dpi 調節可能 既定値 800dpi レベル1 1600dpi レベル2 3200 dpi レベル3 5600dpi レベル4 インターフェース USB コネクター 金メッキコーティング 仕様は製品改善のため 予告なく変更される場合があります ...

Page 96: ...3 スクロールホイール 4 DPI スイッチ DPIスイッチを前後に倒すことでマウスの解像度を切り替えることができます DPIスイッチ で切り替えられた解像度レベルと連動して インジケーターは4段階で解像度レベルを通 知します LEDが示す解像度については一覧をご参照ください 5 プロファイルスイッチボタン プロファイルインジケーター プロファイルスイッチを押すことで 設定したプロファイルをロードすることができます プ ロファイルスイッチを押すことでスイッチの色が変化し 現在ロードされているプロファイ ルを通知します スイッチの色が示すプロファイルについては一覧をご参照ください 6 DPI インジケーター 7 ROGロゴ 8 ブラウザの 進む ボタン 9 ブラウザの 戻る ボタン 10 マウスフィート 11 マウスフィートとツイン アイレーザーセンサー 12 ウェイトベース 4 5g ブロ...

Page 97: ...状態でDPIスイッチを 後方向に倒すと マウスの解像度はレベル4に変更されます ASUS GX950ゲーミングマウスの接続 本マウスをコンピューターのUSBポート に接続します LED点灯数 解像度 1 レベル1 800 dpi 2 レベル2 1600 dpi 3 レベル3 3200 dpi 4 レベル4 5600 dpi プロファイルスイッチ色 プロファイル 非点灯 通常プロファイル グリーン プロファイル1 レッド プロファイル2 オレンジ プロファイル3 DPIインジケーター点灯数と解像度 デフォルト設定 プロファイルスイッチ色とプロファイル ...

Page 98: ... 設定 を使用するには 専用ドライバーをインストールする必要があり ます 最新のドライバーはASUSオフィシャルページからダウンロード いただけます http www asus co jp 次のいずれかの方法でセッ トアップユーティリティを起動します Windows デスク トップの ASUSROGGamingMouseGX950 ショ ートカッ ト をクリックします スタートメニューから すべてのプログラム ASUS Gaming Mouse ASUS ROG Gaming Mouse GX950 の順にクリックし ます Windows タスク トレイのアイコン を右クリックし GX950アプ リケーシ ョンの起動 を選択します セッ トアップユーティ リティの使用 ...

Page 99: ...調節します 5 ボタン設定を最後に保存した設定に戻します 6 プロファイルインジケーター の説明を表示します 7 保存したプロファイルをマウスに読み込みます 8 現在のプロファイル 設定をファイルに保存します 9 オプションメニューを表示します マウスのポーリングレート 直線補正機能 リフトオフデ ィスタンス機能等の設定が可能です 詳細はページ15を参照 10 選択されたプロファイルの設定を工場出荷時の状態に戻します 11 変更した設定を適用します 12 プログラムを閉じます メインメニュー 1 1 1 1 2 4 3 5 6 8 7 11 9 10 各プロファイルには4つのDPIレベルが用意されています 使用中のDPIレベルに応じDPI イン ジケーターが点灯します 詳細はページ9をご参照ください 12 ...

Page 100: ...ル アイコンに使用するイメージファイルを選択します 4 各ボタン マウス操作に機能を割り当てます 割り当てる機能はプルダウンメニューか ら選択します 詳細は下の表をご参照ください 4 4 4 4 4 4 項目 説明 Lボタン マウスの左ボタンに準じる動作を行います Rボタン マウスの右ボタンに準じる動作を行います Mボタン マウスのスクロールホイールのクリックに準じる動作を行います ブラウザー戻る ブラウザの 戻る ボタン に準じる動作を行います ボタンを押す と閲覧した前のページに移動します ブラウザー進む ブラウザの 進む ボタンに準じる動作を行います ボタンを押す と閲覧した次のページに移動します 次項へ ...

Page 101: ...ista 環境で Microsoft Office アプ リケーションを使用中の場合のみご使用いただけます RapidFire マウス ファイヤー機能を割り当てます マウスの左ボタンの3回クリックと 同様の動作を行います ゲームでご使用ください RapidFire キー ファイヤー機能を割り当てます スペースバーを3回押すのと同様 の動作を行います ゲームでご使用ください Webブラウザー 既定のブラウザを起動します Eメール 既定のメールアプリケーションを起動します メディアプレーヤー 既定のメディアプレーヤーを起動します 再生 一時停止 使用中のメディアプレーヤーで再生コントロールボタンとして 機能します 停止 次のトラック 前のトラック ボリ ューム アップ ダウン システムの音量を調節します ミュート ミュートの切り替えを行います 電卓 電卓アプリケーションを起動します マイコンピ...

Page 102: ...た項目より前に新た に命令を挿入することができます チェックを入れない場合 新たな命令 はマクロの最後に加えられます 開始 マウスとキー入力の記録を開始します 停止 マウスとキー入力の記録を停止します クリア 記録した命令を削除します 上へ 下へ移動 選択した命令を上下に移動します 命令サイクル時間 タイミング のチェックを入れない場合の動作の遅延時間を設定します 時間はプルダウンメニューから選択可能です ループ ボタンを押すと 次に同じボタンを押すまで記録されたマクロの実行が 続けられます 単発 ボタンを押すと 記録されたマクロを一度だけ実行します 連射 ボタンを押すと ボタンを離すまで記録されたマクロの実行が続けられ ます エクスポート 現在のマクロをファイルに保存します インポート ファイルからマクロを読み込みます マクロの編集 ...

Page 103: ...ション 125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 初期設定値 2 直線補正 にチェックを入れることで この機能を有効にすることができます 直線補正機能はマウスの動きを予測 補正して カーソルの動きをより直線的にする機 能です 初期設定では無効に設定されています 3 リフトオフディスタンス にチェックを入れることで マウスを持ち上げて移動した際に センサーを停止する機能を有効にすることができます スライドバーを移動することにより センサーが停止する距離を調整することが可能 です オプションメニュー 1 2 3 ...

Page 104: ...104 日 本 語 項目 説明 1 プログラムが正常にインストールされると アプリケーションのアイコンがタスクトレイ に表示されます 2 セッ トアップユーティリティを開きます 3 ASUSオフィシャルサイトを開きます 4 セッ トアップユーティリティを終了します 1 2 3 4 タスク トレイメニュー ...

Page 105: ...Руководство пользователя Игровая мышь ASUS GX950 ...

Page 106: ...сь этими гарантиями и условиями Ни при каких обстоятельствах компанияASUS еедиректора должностныелица служащиеилиагентыненесутответственностизалюбые косвенные специальные случайные или являющиеся следствием чего либо убытки включая убытки из за потери прибыли потери бизнеса потери данных приостановки бизнеса и т п даже если ASUS сообщила о возможности таких убытков возникающих из за любой недорабо...

Page 107: ... 1 510 739 3777 Факс 1 510 608 4555 Сайт usa asus com Техническая поддержка Телефон 1 812 282 2787 Факс 1 812 284 0883 Онлайн поддержка support asus com ASUS COMPUTER GmbH Германия и Австрия Адрес Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Факс 49 2102 959911 Сайт www asus de Онлайн контакт www asus de sales Техническая поддержка Телефон компоненты 49 1805 010923 Телефон система ноутбук Eee LCD 49...

Page 108: ...е или использовании данного оборудования не в соответствии с инструкциями производителя может создавать помехи в радиосвязи Тем не менее невозможно гарантировать отсутствие помех в каждом конкретном случае В случае если данное оборудование действительно вызывает помехи в радио или телевизионном приеме что можно проверить включив и выключив данное оборудование пользователю рекомендуется попытаться ...

Page 109: ...гистрация Оценка Разрешения и Ограничения на использование Химических веществ на сайте ASUS REACH размещен список химических веществ содержащихся в продуктах ASUS http csr asus com english REACH htm Утилизация и переработка Компания ASUS берет на себя обязательства по утилизации старого оборудования исходя из принципов всесторонней защиты окружающей среды Мы предоставляем решения нашим клиентам дл...

Page 110: ...держиваемая ОС Windows XP Windows Vista Windows 7 Размеры мм Мышь 122 Д х 82 Ш х 43 В Длина кабеля 1 8м Вес Мышь 150г регулируемый Кнопки Переключатели 1 x левая кнопка правая кнопка колесико прокрутки 2 боковых кнопки 1 кнопка переключения DPI 1 кнопка переключения профилей Разрешение 50 8200 dpi регулируемое По умолчанию 800dpi Уровень 1 1600dpi уровень 2 3200dpi уровень 3 5600dpi уровень 4 Инте...

Page 111: ...горятсярядомрасположенныеиндикаторы Описаниеиндикаторовсмотрите в таблице на следующей странице 5 Кнопка переключения профилей Индикатор профиля Нажмите переключатель профиля для выбора профиля Переключатель загорится при нажатии Описание индикаторов смотрите в таблице на следующей странице 6 DPI индикатор 7 Логотип GX950 8 Кнопка IE вперед 9 Кнопка IE назад 10 Ножка мыши 11 Лазерный датчик Twin E...

Page 112: ... Уровень 3 по умолчанию 3200 dpi 4 Уровень 4 по умолчанию 5600 dpi Индикатор DPI ПРИМЕЧАНИЕ Уровни DPI меняются циклически Когда установлен уровень 4 и Вы перемещаете DPI переключатель вперед уровень изменится на 1 затем на 2 и т д Когда установлен уровень 1 и Вы перемещаете DPI переключатель назад уровень изменится на 4 затем на 3 и т д Подключение игровой мыши ASUS GX950 Подключите игровую мышь ...

Page 113: ...g Mouse GX950 Щелкните правой кнопкой по иконке в панели задач Windows затем выберите Launch GX950 APP Если на экране появится следующее окно подключите игровую мышь ASUS GX950 к USB порту компьютера Утилита обнаружит мышь и перейдет в главное меню Настройка мыши DPI макро команды функции кнопок Посетите сайт ASUS www asus com и скачайте и установите драйвер позволяющий использовать DPI макрокоман...

Page 114: ...личных профилей 7 Нажмите для загрузки в мышь сохраненного профиля 8 Нажмите для сохранения настроек на жесткий диск 9 Нажмите для открытия меню опций позволяющее настроить частоту опроса мыши и функции Angle Snapping и Lift off Подробную информацию смотрите на странице 15 10 Нажмите для сброса всех настроек мыши к заводским установкам 11 Нажмите для применения настроек 12 Нажмите для сохранения н...

Page 115: ... для каждой кнопки Подробную информацию смотрите в таблице ниже 4 4 4 4 4 4 Пункты Описание Левая кнопка Ведет себя подобно левой кнопке мыши Правая кнопка Ведет себя подобно правой кнопке мыши Средняя кнопка Ведет себя подобно средней кнопке мыши IE назад Ведет себя подобно кнопке IE назад Когда выбрано нажатие кнопки приводит к переходу на предыдущую страницу IE вперед Ведет себя подобно кнопке ...

Page 116: ...му нажатию левой кнопки мыши RapidFire клавиша Когда выбрано нажатие кнопки приводит к трехкратному нажатию пробела Браузер Когда выбрано нажатие кнопки приводит к запуску браузера по умолчанию E mail Когда выбрано нажатие кнопки приводит к запуску Вашей почтовой программы MediaPlayer Когда выбрано нажатие кнопки приводит к запуску медиа проигрывателя по умолчанию Воспроизведение Пауза Когда выбра...

Page 117: ... записи нажатий клавиш и или действий мыши Очистить Нажмите для очистки всех сохраненных инструкций Перемещение вверх вниз Нажмите для перемещения вверх вниз выбранный инструкции Задержка между командами Когда флажок Тайминг сброшен временем задержки для всех действий будет значение выбранное из выпадающего списка Цикл Запускает макрос при первом щелчке и останавливает при втором Огонь Запускает м...

Page 118: ...ция Отсекание углов помогает рисовать прямые линии По умолчанию функция отсекания углов отключена 3 Установите флажок Отключение при поднятии для включения функции отключения при поднятиизатемперетащитеползунокдлярегулировкизначения СнимитефлажокОтключение при поднятии для автоматической регулировки значения ЕслифункцияОтключениеприподнятиивключена мышьпрекращаетслежениеприподнятии мыши над поверх...

Page 119: ...ли задач Пункты Описание 1 После установки утилиты в панели задач появляется логотип GX950 2 Нажмите для открытия главного меню утилиты 3 Нажмите для посещения официального сайта ASUS 4 Нажмите для выхода из утилиты 1 2 3 4 ...

Page 120: ...120 Čeština Uživatelská Příručka Laserová herní myš ASUS GX950 ...

Page 121: ... ZÁRUK NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE FIRMA ASUS JEJÍ ŘEDITELÉ VEDOUCÍ PRACOVNÍCI ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ODPOVÍDAT ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ ZVLÁŠTNÍ NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VČETNĚ ZA ZTRÁTU ZISKŮ ZTRÁTU PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI ZTRÁTU POUŽITELNOSTI ČI ZTRÁTU DAT PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ A PODOBNĚ I KDYŽ BYLA FIRMA ASUS UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD ...

Page 122: ...fon 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Webové stránky usa asus com Technická podpora Telefon 1 812 282 2787 Fax technické podpory 1 812 284 0883 Podpora online support asus com ASUS COMPUTER GmbH Německo a Rakousko Adresa Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Webové stránky www asus de Kontakt online www asus de sales Technická podpora Telefon Součást 49 1805 010923 Telefon ...

Page 123: ... used in accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference...

Page 124: ... and Restriction of Chemicals registrace hodnocení povolování a omezování chemických látek byl zveřejněn seznam chemických látek přítomných v našich produktech na webu ASUS REACH na adrese http csr asus com english REACH htm Sběrové služby Programy pro recyklaci a sběr použitých produktů společnosti ASUS vycházejí z našeho závazku dodržování nejvyšších standardů pro ochranu našeho životního prostř...

Page 125: ...dování Laser Podporované operační systémy Windows XP Windows Vista Windows 7 Rozměry mm Myš 122 L x 82 W x 43 H Délka kabelu 1 8 m s kabelovým pouzdrem Hmotnost Myš 150g nastavitelné Tlačítka Přepínače 1 x Levé tlačítko Pravé tlačítko Rolovací kolečko 2 x boční tlačítka 1 x tlačítko rozlišení DPI 1 tlačítko Přepínač režimů Rozlišení 50 8200 dpi nastavitelné Výchozí 800dpi Úroveň 1 1600dpi Úroveň 2...

Page 126: ... můžete měnit rozlišení myši Při pohybu přepínače DPI svítí indikátor LED DPI Indikace LED viz tabulka na další stránce 5 Přepínače profilů Indikátor profilů Stisknutím přepínače profilů vyberte profil Stisknutím tlačítka se přepínač rozsvítí Indikace LED viz tabulka na další stránce 6 Indikátor LED DPI 7 Logo GX950 8 Tlačítko IE dopředu 9 Tlačítko IE dozadu 10 Noha myši 11 Laserový snímač Twin Ey...

Page 127: ... Indikace LED přepínače DPI POZNÁMKA Úrovně DPI se zvyšují a snižují cyklicky Když je myš nastavena na Úroveň 4 dalším posouváním přepínače DPI dopředu se úroveň DPI vrátí zpět na Úroveň 1 a potom začne stoupat na Úroveň 2 a vyšší úrovně DPI Když je myš nastavena na Úroveň 1 dalším posouváním přepínače DPI dozadu přejde úroveň DPI na Úroveň 4 a potom začne klesat na Úroveň 3 a nižší úrovně DPI Při...

Page 128: ...ASUS ROG herní myš GX950 Klepněte pravým tlačítkem na ikonu na hlavním panelu Windows a potom vyberte Launch GX950 APP Spustit GX950 APP Pokud se zobrazí následující obrazovka připojte herní myš ASUS GX950 k portu USB počítače Program automaticky rozpozná myš a bude pokračovat na hlavní nabídku Přizpůsobení myši Hodnoty DPI příkazy makro funkce tlačítek Přejděte na webové stránky společnosti ASUS ...

Page 129: ...te profil uložený do myši 8 Klepnutím uložíte aktuální nastavení profilu na pevný disk 9 Klepnutím zobrazte nabídku Options Možnosti které umožňuje upravit interval dotazování myši a konfigurovat funkce Angle Snapping Přichycení úhlu a Lift off Zvednutí Další podrobnosti viz strana 15 10 Klepnutím obnovíte výchozí tovární hodnoty všech nastavení myši 11 Klepnutím uložíte provedená nastavení 12 Kle...

Page 130: ...ka níže Položky Popis Levé tlačítko Způsobí že se tlačítko chová jako levé tlačítko myši Pravé tlačítko Způsobí že se tlačítko chová jako pravé tlačítko myši Prostřední tlačítko Způsobí že se tlačítko chová jako prostřední tlačítko myši IE dozadu Způsobí že se tlačítko chová jako IE dozadu tlačítko myši Je li vybráno stisknutím tohoto tlačítka přejdete na předchozí prohlíženou stránku IE dopředu Z...

Page 131: ...kem myši Rychlá střelba klávesa Je li vybráno stisknutím této klávesy provedete rychlou střelbu v hře s útočením prostřednictvím mezerníku což je stejné jako trojité stisknutím mezerníku Webový prohlížeč Je li vybráno stisknutím tohoto tlačítka spustíte výchozí webový prohlížeč E mail Je li vybráno stisknutím tohoto tlačítka spustíte výchozí e mailovou aplikaci Přehrávač médií Je li vybráno stiskn...

Page 132: ...lávesových úhozů a nebo akcí myši Vymazat Klepnutím vymažete všechny uložené pokyny Přesunout nahoru dolů Klepnutím přesunete vybraný pokyn nahoru dolů Čas cyklu pokynu Když položka Časování není zaškrtnutá doba zpoždění všech akcí bude hodnota vybraná z rozevíracího seznamu Smyčka Nastaví makro tak aby bylo prvním klepnutím spuštěno a dalším klepnutím zastaveno Střelba Nastaví makro tak aby bylo ...

Page 133: ...ichycení úhlu umožňuje hladký a přímý pohyb myši Ve výchozí konfiguraci je přichycení úhlu deaktivováno 3 Zaškrtnutím Lift Off Zvednutí aktivujte funkci zvednutí a potom přetažením panelu upravte výšku zvednutí od nejnižší po nejvyšší Zrušením zaškrtnutí políčka Lift Off Zvednutí bude výška zvednutí nastavena automaticky Když je funkce zvednutí aktivována myš přestane reagovat když ji zvednete nad...

Page 134: ...je program správně nainstalován na hlavním panelu se zobrazí logo myši GX950 2 Klepnutím otevřete hlavní nabídku nástroje pro nastavení myši GX950 3 Klepnutím navštívíte oficiální webové stránky společnosti ASUS 4 Klepnutím ukončíte nabídku nastavení 1 2 3 4 ...

Page 135: ...135 Magyar Felhasználói kézikönyv ASUS GX950 lézeres játékegér ...

Page 136: ...LÁTOZÓDVA PUSZTÁN AZ ELADHATÓSÁGBAN LÉVŐ JÓTÁLLÁSRA ILLETVE MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA AZ ASUS ILLETVE ANNAK IGAZGATÓI TISZTSÉGVISELŐI ALKALMAZOTTAI VAGY MEGBÍZOTTAI SEMMILYEN ESETBEN NEM TARTOZNAK FELELŐSSÉGGEL SEMMILYEN OLYAN KÖZVETLEN KÖZVETETT ESETI KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT SEM KÁRTÉRÍTÉSSEL AZ ELMARADT NYERESÉG ELMARADT BEVÉTEL ADATVESZTÉS VAGY ÜZEMKIESÉS OKOZTA KÁRÉR...

Page 137: ...el 1 510 739 3777 Általános fax 1 510 608 4555 Weboldal usa asus com Technical Support Általános tel 1 812 282 2787 Általános fax 1 812 284 0883 Online támogatás support asus com ASUS COMPUTER GmbH Németország Ausztria Vállalat címe Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Általános fax 49 2102 959911 Weboldal www asus de Online támogatás www asus de sales Műszaki támogatás Részegység telefonszá...

Page 138: ...nd used in accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interferen...

Page 139: ...látozásáról szóló REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals szabályozási kerettervvel összhangban közzétettük a termékeinkben lévő vegyi anyagokat az ASUS REACH webhelyén http csr asus com english REACH htm Visszavételi szolgáltatások Az ASUS újrahasznosítási és visszavételi politikája a környezetvédelem iránti elkötelezettségünk eredménye Olyan megoldásokban hiszünk...

Page 140: ...kozási mód Vezetékes Követés Lézeres Operációs rendszer támogatás Windows XP Windows Vista Windows 7 Méretek mm Egér 122 L x 82 W x 43 H Kábel hosszúsága 1 8m kábel csatornával Tömeg Egér 150g állítható Gombok Kapcsolók 1 x Bal gomb Jobb gomb Görgetőkerék 2 x oldalsó gomb 1 x DPI gomb 1x Profil kapcsoló Felbontás 50 8200 dpi állítható Alapérték 800dpi 1 szint 1600dpi 2 szint 3200dpi 3 szint 5600dp...

Page 141: ...Görgetőkerék 4 DPI kapcsolót Tolja előre vagy húzza hátra a DPI kapcsolót az egér felbontásának módosításához A DPI kapcsoló LED jei kigyulladnak a DPI kapcsoló mozgatására A LED kijelzések példáit lásd a következő oldalon lévő táblázatban 5 Profil kapcsoló gomb Profil indikátor Nyomja meg a profilkapcsolót a kívánt profil választásához A kapcsoló a gomb megnyomására kigyullad A LED kijelzések pél...

Page 142: ...apértelmezett 5600 dpi DPI kapcsoló LED jelzések A DPI szint adott ciklusban fel vagy lefelé mozog Ha az egér 4 es szintre van állítva és előre mozgatja a DPI kapcsolót a DPI szint 1 es szintre ugrik majd 2 es és annál magasabb DPI szintre Ha az egér 1 es szintre van állítva és hátrafelé mozgatja a DPI kapcsolót a DPI szint 4 es szintre ugrik majd 3 es és annál alacsonyabb DPI szintre Az ASUS GX95...

Page 143: ...Windows feladatsoron jobb gombbal kattintson az ikonra majd jelölje ki a Launch GX950 APP elemet Ha az alábbi képernyő jelenik meg dugja be az ASUS GX950 Játék Egerét a számítógépe USB portjába A program automatikusan megkeresi az egeret és továbbhalad a főmenübe Az egér személyre szabása DPI értékek Makro parancsok Gombfunkciók Lépjen az ASUS weboldalára a www asus com címen a legújabb illesztőpr...

Page 144: ... Kattintson az egérhez elmentett profil betöltéséhez 8 Kattintson a jelenlegi profil merevlemezre mentéséhez 9 Kattintson a gombra az Options Opciók menü megjelenítéséhez amely lehetővé teszi az egér lekérdezési sebesség az Angle Snapping és Lift off funkciók konfigurálását A részleteket lásd a 15 oldalon 10 Kattintson az egér minden beállításának gyári alapértékének visszaállításához 11 Kattintso...

Page 145: ...ot további részletekért 4 4 4 4 4 4 Funkciók Leírás B gomb Elintézi hogy a gomb úgy viselkedjen mint a bal egérgomb J gomb Elintézi hogy a gomb úgy viselkedjen mint a jobb egérgomb K gomb Elintézi hogy a gomb úgy viselkedjen mint a középső egérgomb IE vissza Elintézi hogy a gomb úgy viselkedjen mint a IE vissza gomb Amikor ezt kiválasztotta nyomja meg a gombot az előző oldalra navigáláshoz amit me...

Page 146: ...Amikor kiválasztja nyomja meg a gombot így gyorstüzelésre lesz képes olyan játékban ahol a Spacebar Szóköz billentyű használata szükséges a támadáshoz ami ugyanolyan mintha a Spacebar Szóköz billentyűt háromszor nyomná meg Webböngésző Amikor kiválasztja nyomja meg a gombot az alapértelmezett web böngésző elindításához E mail Amikor kiválasztja nyomja meg a gombot az alapértelmezett levelező rendsz...

Page 147: ...ek és vagy egér akciók felvételét Törlés Kattintson rá minden elmentett utasítás törléséhez Fel le mozgatás Kattintson rá a kijelölt utasítás fel le mozgatásához Utasítás ismétlési ideje Amikor az Időzítés nincs bepipálva minden esemény késleltetési ideje megadható a legördülő listából Ismétlődés Ez a makrók futását egy gombnyomásra elindítja és amikor újból kattint megállítja Tűz Beállítja a makr...

Page 148: ...es egérmozgást biztosít Az Angle Snapping alapértelmezett beállítása letiltott 3 Jelölje be a Lift Off Felemelés jelölőnégyzetet hogy engedélyezze a Lift off funkciót majd húzza el a csúszkát a Lift off magasság módosításához a legalacsonyabb és a legmagasabb érték között Szüntesse meg a Lift Off Felemelés jelölőnégyzet bejelölését a felemelési magasság automatikus beállításához Amikor engedélyezi...

Page 149: ...ma megjelenik a feladatsoron ha a programot megfelelően telepítették 2 Kattintson rá a GX950 egér beállító segédprogram főmenüjének megnyitásához 3 Kattintson rá az ASUS hivatalos webhelyre történő ugráshoz 4 Kattintson rá hogy kilépjen a beállító segédprogramból 1 2 3 4 ...

Page 150: ...150 Polski Polski Podręcznik użytkownika Laserowa myszka dla graczy ASUS GX950 ...

Page 151: ...WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS JEJ DYREKTORZY KIEROWNICY PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE SPECJANE PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW TRANSAKCJI BIZNESOWYCH UTRATĄ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI ITP NAWET JEŚLI FIRM...

Page 152: ...USA Telefon 1 510 739 3777 Faks 1 510 608 4555 Strona internetowa usa asus com Pomoc techniczna Telefon 1 812 282 2787 Fax wsparcie 1 812 284 0883 Wsparcie online support asus com ASUS COMPUTER GmbH Niemcy i Austria Adres Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Faks 49 2102 959911 Strona internetowa www asus de Kontakt online www asus de sales Pomoc techniczna Telefon Podzespół 49 1805 010923 T...

Page 153: ...d used in accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interferenc...

Page 154: ...estracja ocena autoryzacja i ograniczenie środków chemicznych publikujemy informacje o środkach chemicznych w naszych produktach na stronie internetowej ASUS REACH pod adresem http csr asus com english REACH htm Serwis odbioru Programy recyklingu i odbioru ASUS wynikają z naszego zaangażowania w zapewnienie najwyższych norm ochrony środowiska Wierzymy w oferowanie naszym klientom rozwiązań umożliw...

Page 155: ...rystyki bez uprzedzenia zastrzeżone Nazwa modelu GX950 Technologia połączenia Przewodowo Śledzenie Laser Obsługiwane systemy operacyjne Windows XP Windows Vista Windows 7 Wymiary mm Myszka 122 L x 82 W x 43 H Długość kabla 1 8m z osłonką kabla Masa Myszka 150g Regulowana Przyciski Przełączniki 1 x Lewy przycisk Prawy przycisk Kółko przewijania 2 x przyciski boczne 1 x przycisk DPI 1 przełączania p...

Page 156: ...3 Kółko przewijania 4 Przełącznika DPI Przesuń przełącznik DPI do przodu do tyłu aby zmienić rozdzielczość myszy Po przesunięciu przełącznika DPI zaświeci się światło LED przełącznika DPI Sprawdź wskazania LED w tabeli na następnej stronie 5 Przełączania profilu Wskaźnik profilu Naciśnij przełącznik profile aby wybrać profil Przełącznik zaświeci się po naciśnięciu tego przycisku Sprawdź wskazania ...

Page 157: ...AGA Poziomy DPI przełączane są cyklicznie w górę i w dół Po ustawieniu myszy na poziom 4 i kontynuowaniu przesuwaniu przełącznika DPI do przodu poziom DPI obniży się do poziomu 1 a następnie podwyższy do poziomu 2 i do wyższych poziomów DPI Po ustawieniu myszy na poziom 1 i kontynuowaniu przesuwania przełącznika DPI do tyłu poziom DPI podwyższy się poziomu 4 a następnie obniży do poziomu 3 i do ni...

Page 158: ...rzędziowego ustawień należy wykonać jedną z następujących czynności Kliknij skrót ASUS ROG Gaming Mouse GX950 Mysz do gier ASUS ROG GX950 na pulpicie Windows Kliknij Start All Programs programy ASUS Gaming Mouse Mysz do gier ASUS ASUS ROG Gaming Mouse GX950 Mysz do gier ASUS ROG GX950 Kliknij prawym przyciskiem ikonę na pasku zada Windows a następnie zaznacz Launch GX950 APP Uruchom aplikacj GX950...

Page 159: ...l zapisany w myszy 8 Kliknij aby zapisać ustawienia bieżącego profilu na dysku twardym 9 Kliknij aby wyświetlić menu Options Opcje aby wyregulować polling rate częstotliwość odpytywań myszy skonfigurować funkcje Angle Snapping Skokowa zmiana kąta i Lift off Podniesienie Sprawdź szczegóły na stronie 15 10 Kliknij aby zresetować wszystkie ustawienia myszy do domyślnych wartości fabrycznych 11 Klikni...

Page 160: ...w tabeli poniżej Elementy Opis Przycisk L Upodabnia zachowanie przycisku do lewego przycisku myszy Przycisk P Upodabnia zachowanie przycisku do prawym przycisku myszy Przycisk Ś Upodabnia zachowanie przycisku do Środkowy przycisku myszy IE Wstecz Upodabnia zachowanie przycisku do IE Wstecz przycisku myszy Po wybraniu naciśnij ten przycisk aby przejść do poprzednio przeglądanej strony IE Dalej Upod...

Page 161: ...zybka seria klawiatura Po wybraniu naciśnij ten przycisk aby wykonać szybką serię w grze gdzie do ataku wykorzystuje się naciśnięcia spacji efekt jest taki sam jak trzykrotne naciśnięcie spacji Przeglądarka sieci web Po wybraniu naciśnij ten przycisk aby uruchomić domyślną przeglądarkę sieci web E mail Po wybraniu naciśnij ten przycisk aby uruchomić domyślną aplikację obsługi e mail Odtwarzacz mul...

Page 162: ...zy i lub akcji myszy Usuń Kliknij aby usunąć wszystkie zapisane instrukcje Przesuń w górę w dół Kliknij aby przesunąć w górę w dół wybraną instrukcję Czas cyklu instrukcji Po usunięciu zaznaczenia Taktowanie wszystkie czasy opóźnienia akcji będą wartościami wybieranymi z rozwijanej listy Pętla Ustawienie uruchomienia makro i zatrzymania po ponownym kliknięciu Seria Ustawienie jednorazowego uruchom...

Page 163: ...i prosty ruch myszy Domyślnie funkcja Angle Snapping Skokowa zmiana kąta jest wyłączona 3 Zaznacz Lift Off Podniesienie aby włączyć funkcję Lift off Podniesienie a następnie przeciągnij pasek aby wyregulować wysokość podniesienia od najwyższego do najwy szego Usuń zaznaczenie okna Lift Off Podniesienie aby automatycznie wyregulować wysokość podniesienia Przy włączeniu funkcji Lift off Podniesienie...

Page 164: ...owej instalacji programu na pasku zadań pojawi się logo myszy GX950 2 Kliknij aby otworzy menu główne programu narzędziowego ustawień myszy GX950 3 Kliknij aby odwiedzić oficjalną stronę sieci web ASUS 4 Kliknij aby zakończyć program narzędziowy ustawień 1 2 3 4 ...

Page 165: ...Manual do Utilizador Rato laser para jogos ASUS GX950 ...

Page 166: ... DETERMINADO FIM EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA PODE A ASUS SEUS DIRECTORES OFICIAIS EMPREGADOS OU AGENTES SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS ESPECIAIS ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES INCLUINDO DANOS PELA PERDA DE LUCROS PERDA DE NEGÓCIO PERDA DE UTILIZAÇÃO OU DE DADOS INTERRUPÇÃO DA ACTIVIDADE ETC MESMO QUE A ASUSTENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DETAIS DANOS RESULTANTES...

Page 167: ...lephone 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Web site usa asus com Technical Support Telephone 1 812 282 2787 Support fax 1 812 284 0883 Online support support asus com ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Web site www asus de Online contact www asus de sales Technical Support Telephone Component 49 1805 010923 Telephone System N...

Page 168: ... and used in accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interfer...

Page 169: ...o Avaliação Autorização e Restrição dos Produtos Químicos divulgamos as substâncias químicas incluídas nos nossos produtos no Web site ASUS REACH emhttp csr asus com english REACH htm Reciclagem ASUS Serviços de devolução Os programas de reciclagem e de devolução da ASUS resultam do nosso compromisso de elevar os padrões da protecção do nosso ambiente Oferecemos soluções para que possa reciclar de...

Page 170: ...nology Com fios Tracking Laser OS Support Windows XP Windows Vista Windows 7 Dimensions mm Rato 122 L x 82 W x 43 H Cable Length 1 8m com bolsa para o cabo Weight Rato 150g Ajustável Buttons Switches 1 x Botão esquerdo Botão direito Roda de deslocamento 2 x Botões laterais 1 x Botão de PPP 1 Interruptor de mudança de perfil Resolution 50 8200 dpi Ajustável Default 800dpi Nível 1 1600dpi Nível 2 32...

Page 171: ...P acendem quando o interruptor de PPP é mudado de posição Consulte a tabela na página seguinte para obter informações acerca das indicações dos LED 5 Interruptor de mudança de perfil Indicador de perfil Prima o botão de perfil para seleccionar um perfil Quando premir o botão este irá acender Consulte a tabela na página seguinte para obter informações acerca das indicações dos LED 6 Indicador LED d...

Page 172: ...níveis de PPP sobem ou descem em ciclo Quando o rato estiver definido para o Nível 4 e continuar a mover o interruptor de PPP para a frente o nível de PPP irá voltar ao Nível 1 e daí passará para o Nível 2 e para os níveis de PPP mais altos Quando o rato estiver definido para o Nível 1 e continuar a mover o interruptor de PPP para trás o nível de PPP irá avançar para o Nível 4 e daí passará para o...

Page 173: ... GX950 Clique com o botão direito do rato no ícone na barra de tarefas do Windows e seleccione Launch GX950 APP Executar aplicação do GX950 Caso seja exibido o ecrã ilustrado abaixo ligue o seu Rato para Jogos ASUS GX950 à porta USB do computador O programa detectará automaticamente o rato e continuará para o menu principal Personalizar o seu rato Valores de PPP Comandos macro Funções dos botões V...

Page 174: ...e para guardar as actuais definições do perfil no disco rígido 9 Clique para exibir o menu Options Opções que lhe permite ajustar a frequência de actualização do rato e configurar as funcionalidades de Angle Snapping Ajuste de ângulo e Lift off Elevação Consulte a página 15 para obter mais detalhes 10 Clique para repor todas as predefinições do rato 11 Clique para guardar as alterações efectuadas ...

Page 175: ...s detalhes consulte a tabela seguinte 4 4 4 4 4 4 Itens Descrição Botão E Faz com que o botão funcione como botão esquerdo do rato Botão D Faz com que o botão funcione como botão direito do rato Botão M Faz com que o botão funcione como botão meio do rato IE Anterior Faz com que o botão funcione como botão IE Anterior do rato Quando seleccionado prima o botão para voltar à página anterior IE Avanç...

Page 176: ... rato Disparo rápido tecla Quando seleccionado prima o botão para disparar rapidamente num jogo de disparos funcionando como se pressionasse três vezes a barra de espaços NavegadorWeb Quando seleccionado prima o botão para iniciar o navegador Web predefinido E mail Quando seleccionado prima o botão para iniciar a aplicação de e mail predefinida Leitor Multimédia Quando seleccionado prima o botão p...

Page 177: ...Clique para limpar todas as instruções guardadas Mover para cima baixo Clique para mover a instrução seleccionada para cima baixo Tempo de ciclo de instrução Quando o item Temporização não estiver marcado todos os tempos de atraso das acções terão o valor escolhido a partir da lista pendente Repetir Define a macro a executar ao efectuar um clique e pára quando clicar novamente Disparar Define a ma...

Page 178: ... A funcionalidade de Angle Snapping Ajuste de ângulo encontra se desactivada por predefinição 3 Marque a opção Lift Off Elevação para activar a funcionalidade de Elevação e de seguida arraste a barra para ajustar a altura de Elevação desde a altura mais baixa até à mais alta Retire a selecção da caixa Lift Off Elevação para ajustar a altura de elevação automaticamente Se a funcionalidade de Lift o...

Page 179: ...do rato GX950 será exibido na barra de tarefas se o programa estiver correctamente instalado 2 Clique para abrir o menu principal do utilitário de configuração do rato GX950 3 Clique para visitar o Web site oficial da ASUS 4 Clique para sair do utilitário de configuração 1 2 3 4 ...

Page 180: ...180 Română Română Manual de utilizare Mouse pentru jocuri ASUS GX950 ...

Page 181: ...DE VALDABILITATE SAU POTRIVIRE ÎNTR UN SCOP ANUME ÎN NICIO EVENTUALITATE ASUS DIRECTORII FUNCŢIONARII SAU AGENŢII SĂI SUNT RĂSUNZĂTORI PENTRU ORICE PAGUBE INDIRECTE SPECIALE ACCIDENTALE INCLUSIV PIERDERE PROFITURI PIERDEREA AFACERII PIERDEREA FOLOSINŢEI SAU A DATELOR ÎNTRERUPEREA AFACERII ETC CHIAR DACĂ ASUS A FOST ÎN PREALABIL SFĂTUIT DE POSIBILITATEA UNOR ASEMENEA DAUNE PROVENITE DIN ORICE EROAR...

Page 182: ... 510 608 4555 Site Web usa asus com Asistenţă tehnică Telefon 1 812 282 2787 Fax de asistenţă 1 812 284 0883 Asistenţă online support asus com ASUS COMPUTER GmbH Germania şi Austria Adresă Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Site Web www asus de Contact online www asus de sales Asistenţă tehnică Telefon Componente 49 1805 010923 Telefon Sistem Notebook Eee LCD 49 1805 010...

Page 183: ...led and used in accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the inter...

Page 184: ...nd reciclarea în diverse regiuni NU aruncaţi mouse ul în gunoiul menajer Acest produs a fost creat pentru a permite reutilizarea şi reciclarea componentelor în mod corespunzător Simbolul pubelei tăiate de două linii în formă de X indică faptul că produsul echipament electric şi electronic nu trebuie eliminat în gunoiul menajer Verificaţi reglementările locale cu privire la casarea produselor elect...

Page 185: ...vitate Cu fir Urmărire Laser Compatibilitate sistem de operare Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 Dimensiuni mm Mouse 122 L x 82 l x 43 Î Lungime cablu 1 8 m cu manşon de cablu Greutate Mouse 150 g reglabilă Butoane comutatoare 1 x buton stânga buton dreapta rotiţă de defilare 2 x butoane laterale 1 x buton DPI 1 x comutare a profilului Rezoluţie 50 8200 dpi adjustable Default 800dpi ...

Page 186: ...żej w celu uzyskania wskazań LED Consultaţi tabelul de pe pagina următoare pentru indicaţiile LED 6 przełącznika LED DPI 7 Siglă GX950 8 Buton IE Forward IE înainte 9 Buton IE Backward IE înapoi 10 Picioare mouse 11 senzor Twin Eye Laser 12 Bază de greutate 5 x blocuri de 4 5 g 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 10 10 10 11 12 10 Puteţi ajusta greutatea mouse ului prin adăugarea sau eliminarea unor blocuri de g...

Page 187: ...comutatorul de DPI NOTĂ Nivelurile DPI urcă şi coboară într un ciclu Când mouse ul este setat la Nivelul 4 şi continuaţi să mişcaţi butonul DPI înainte nivelul DPI va coborî la Nivelul 1 şi apoi va urca la Nivelul 2 şi la niveluri DPI mai mari Când mouse ul este setat la Nivelul 1 şi continuaţi să mişcaţi butonul DPI înapoi nivelul DPI va urca la Nivelul 4 şi apoi va coborî la Nivelul 3 şi la nive...

Page 188: ...ta pe pictograma din bara de activităţi Windows apoi selectaţi Launch GX950 APP Lansare aplicaţie GX950 Localizaţi fişierul GX950 exe şi faceţi dublu clic pe acesta pentru a lansa programul Dacă apare ecranul de mai jos conectaţi mouse ul pentru jocuri ASUS GX950 la portul USB de pe computer Programul detectează automat mouse ul şi continuă la meniul principal Particularizarea mouse ului Valorile ...

Page 189: ...a un profil salvat în mouse 8 Faceţi clic pentru a salva setările de profil curente în unitatea de hard disk 9 Faceţi clic pe meniul Options Opţiuni care vă permite să ajustaţi rata de interogare ciclică a mouse ului să configuraţi caracteristicile Angle Snapping Fixare unghi şi Lift off Ridicare Consultaţi pagina 15 pentru detalii 10 Faceţi clic pentru a reseta toate setările mouse ului la valori...

Page 190: ...ne din lista verticală Consultaţi tabelul de mai jos pentru mai multe detalii 4 4 4 4 4 4 Elemente Descrieri ButonS Determinăcabutonulsăsecomportecabutonuldemousestânga ButonD Determinăcabutonulsăsecomportecabutonuldemousedreapta ButonM Determinăcabutonulsăsecomportecabutonuldemousemijloc IEînapoi DeterminăcabutonulsăsecomportecabutonulIEBackward IEînapoi Cândseselectează apăsaţipebutonpentruaface...

Page 191: ...tafocrapidîntr unjoc detipul clicpentruatac ceeaceesteidenticcuunclictriplupebutonulde mousestânga Focrapid tastă Cândseselectează apăsaţipebutonpentruaexecutafocrapidîntr unjoc careutilizeazăbaradespaţiupentruatac ceeaceesteidenticcuapăsareape baradespaţiudetreiori BrowserWeb Cândseselectează apăsaţipebutonpentrualansabrowserulWebimplicit E mail Cândseselectează apăsaţipebutonpentrualansaaplicaţi...

Page 192: ...tasteşi sauaacţiunilor mouse ului Golire Faceţiclicpentruagolitoateinstrucţiunilesalvate Deplasareîn sus înjos Faceţiclicpentruadeplasaînsus înjosinstrucţiuneaselectată Duratăciclu instrucţiuni CândopţiuneaTiming Cronometrare esteneselectată duratadeîntârzierea tuturoracţiunilorestevaloareaselectatădinlistaverticală Buclă Seteazămacrocomandasăseexecutelaunclicşisăseopreascăatuncicândfaceţi clicdin...

Page 193: ... mouse ului Ca setare implicită caracteristica Angle Snapping Fixare unghi este dezactivată 3 Bifaţi Lift Off Ridicare pentru a activa caracteristica Lift off Ridicare iar apoi glisaţi bara pentru a ajusta înălţimea de ridicare de la nivelul cel mai redus la cel mai ridicat Goliţi caseta Lift Off Ridicare pentru a ajusta automat înălţimea de ridicare Când caracteristica Lift off Ridicare este acti...

Page 194: ...50 apare pe bara de activităţi când programul este instalat corect 2 Faceţi clic pentru a deschide meniul principal al utilitarului de configurare a mouse ului GX950 3 Faceţi clic pentru a vizita site ul Web oficial ASUS 4 Faceţi clic pentru a ieşi din utilitarul de configurare 1 2 3 4 ...

Page 195: ...195 Slovensky Návod na obsluhu Hráčska myš ASUS GX950 ...

Page 196: ...Y ALEBO PODMIENKY TÝKAJÚCE SA NEPORUŠENIA PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL SPOLOČNOSŤ ASUS JEJ RIADITELIA ÚRADNÍCI ZAMESTNANCI ALEBO PREDAJCOVIA NEBUDÚ ZODPOVEDNÍ ZA AKÉKOĽVEK NEPRIAME ZVLÁŠTNE NÁHODNÉ ALEBO VYPLÝVAJÚCE ŠKODY VRÁTANE ŠKÔD SPÔSOBENÝCH STRATOU NA ZISKU STRATOU V OBLASTI PODNIKATEĽSKÝCH AKTIVÍT A PODOBNE A TO AJ AK SPOLOČNOSŤ ASUS BOLA OBOZNÁMENÁ S MOŽNOSŤOU TAKÝCHTO ŠKÔD ...

Page 197: ... 608 4555 Webová stránka usa asus com Technická podpora Telefón 1 812 282 2787 Faxové číslo oddelenia podpory 1 812 284 0883 Online podpora support asus com ASUS COMPUTER GmbH Nemecko a Rakúsko Adresa Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Webová stránka www asus de On line kontakt www asus de sales Technická podpora Telefón Komponenty 49 1805 010923 Telefón Systém Notebook ...

Page 198: ...ed and used in accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interf...

Page 199: ...H Registrácia hodnotenie autorizácia a obmedzovanie chemikálií sme chemické látky používané v našich výrobkoch uviedli na stránke ASUS REACH na adrese http csr asus com english REACH htm Služby spätného prevzatia výrobkov Programy recyklovania a vrátenia výrobkov spoločnosti ASUS vychádzajú zo záväzkov voči najprísnejším normám pre ochranu životného prostredia Veríme že našim zákazníkom poskytujem...

Page 200: ...nológia pripojenia Kábel Sledovanie Laser Podpora OS Windows XP Windows Vista Windows 7 Rozmery mm Myš 122 D x 82 Š x 43 V Dĺžka kábla 1 8 m s káblovou objímkou Hmotnosť Myš 150 g prispôsobiteľná Tlačidlá prepínače 1 x ľavé tlačidlo pravé tlačidlo koliesko 2 x bočné tlačidlá 1 x tlačidlo DPI 1 x na prepínanie profilov Rozlíšenie 50 8200 dpi prispôsobiteľná Predvoľba 800dpi Úroveň 1 1600dpi Úroveň ...

Page 201: ... 12 10 1 ľavé tlačidlo 2 Pravé tlačidlo 3 Koliesko 4 Prepínač DPI Rozlíšenie myši zmeníte posunutím prepínača DPI dopredu dozadu Pri posúvaní prepínača DPI sa rozsvieti LED indikátor prepínača DPI Významy LED indikátora nájdete v tabuľke na ďalšej strane 5 Prepínanie profilov indikátor profilu Stlačením prepínača Profile Profil zvoľte profil Po stlačení tlačidla sa prepínač rozsvieti nájdete v tab...

Page 202: ...a 5600 dpi LED indikácie prepínača DPI POZNÁMKA Hodnoty DPI sa cyklicky zvyšujú a znižujú Keď je myš nastavená na hod notu 4 a budete prepínač DPI posúvať dopredu hodnota DPI sa prepne na hodnotu 1 potom prejde na hodnotu 2 a následne na vyššie hodnoty DPI Keď je myš nastavená na hodnotu 1 a budete prepínač DPI posúvať dozadu hodnota DPI sa prepne na hodnotu 4 potom prejde na hodnotu 3 a následne ...

Page 203: ...GX950 k USB portu vášho počítača Program automaticky zistí myš a prejde do hlavnej ponuky Používanie nástroja na inštaláciu Spustenie nástroja na inštaláciu vykonáte jedným z uvedených spôsobov Kliknite na ikonu ASUS ROG Gaming Mouse GX950 Hráčska myš ASUS ROG GX950 na pracovnej ploche Windows Kliknite na Start Štart All Programs Všetky programy ASUS Gaming Mouse Hráčska myš ASUS ASUS ROG Gaming M...

Page 204: ... profil ktorý ste pre svoju myš uložili 8 Kliknutím uložíte nastavenia aktuálneho profilu na mechaniku pevného disku 9 Kliknite na zobrazenie ponuky Options Možnosti kde môžete nastaviť rýchlosť odozvy myši a nastaviť funkcie zameriavania uhla a zdvihnutia Podrobnosti nájdete na strane 15 10 Kliknutím zresetujete všetky nastavenia myši na výrobné hodnoty 11 Kliknutím uložíte vami zrealizované nast...

Page 205: ...lačidlo akciu Viac informácií nájdete v dolu uvedenej tabuľke 4 4 4 4 4 4 Položky Popisy Ľavétlačidlo Tlačidlosabudesprávaťakoľavétlačidlomyši Pravétlačidlo Tlačidlosabudesprávaťakopravétlačidlomyši Strednétlačidlo Tlačidlosabudesprávaťakostrednétlačidlomyši IEdozadu TlačidlosabudesprávaťakotlačidloIEdozadu Prizvoleníapostlačení tlačidlaprejdetenapredchádzajúcuvamizobrazenústránku IEdopredu Tlačid...

Page 206: ...ýmkliknutímľavýmtlačidlommyši Rýchlyvýstrel kláves Prizvoleníastlačenítlačidlavykonáterýchlyvýstrelvrámcihrytypu útok pomocoumedzerníka čojetotožnéstrojitýmkliknutímnamedzerník Webovýprehľadávač Prizvoleníastlačenítlačidlaspustítepredvolenýwebovýprehľadávač E mail Prizvoleníastlačenítlačidlaspustítepredvolenúe mailovúaplikáciu Prehrávačmédií Prizvoleníastlačenítlačidlaspustítepredvolenýprehrávačmé...

Page 207: ...akciímyši Vymazať Kliknutímvymažetevšetkyuloženépokyny Posunúťnahor nadol Kliknutímposunietevybranýprofilnahor nadol Čascyklupre pokyn AkniejezačiarknutápoložkaTiming Časovanie časyoneskoreniavšetkýchakcií budúhodnotou ktorúvyberietezrozbaľovaciehozoznamu Slučka Nastavujemakro ktorésaspustípokliknutíazastavípoopätovnomkliknutí Vystreliť Nastavujemakro ktorésaspustírazpojednomkliknutí Opakovaná str...

Page 208: ...meriavania uhla umožňuje plynulé a rovné pohyby myši V rámci predvoľby je funkcia zameriavania uhla zakázaná 3 Začiarknutím Lift Off Zdvihnutie povolíte funkciu zdvihnutia následne ťahaním lišty nastavte výšku zdvihnutia od najnižšej po najvyššiu Zrušením začiarknutia políčka Lift Off Zdvihnutie sa výška zdvihnutia nastaví automaticky Pri povolení funkcie zdvihnutia sa sledovanie myšou automaticky...

Page 209: ... správne nainštalovaný v rámci panela úloh sa zobrazí logo myši GX950 2 Kliknutím otvoríte hlavnú ponuku nástroja na inštaláciu myši GX950 3 Po kliknutí navštívite oficiálnu webovú lokalitu spoločnosti ASUS 4 Kliknutím činnosť v rámci nástroja na inštaláciu skončíte 1 2 3 4 ...

Page 210: ...210 Slovenščina Slovenščina Priročnik za uporabo IgralnamiškaASUSGX900 ...

Page 211: ...ŠENE GARANCIJE ALI POGOJEV PRODAJE ALI PRIPRAVLJENOSTI ZA DOLOČENE NAMENE V NOBENEM PRIMERU NE BO ASUSU NJEGOVI DIREKTORJI USLUŽBENCI ZAPOSLENI ALI PRODAJALCI ODGOVORNI ZA KAKRŠNEKOLI NEPOSREDNE POSEBNE SUČAJNE ALI POSLEDIČNE POŠKODBE VKLJUČNO Z POSLEDICAMI ZARADI IZGUBE DOBITKA IZGUBE POSLOVANJA IZGUBE UPORABNOSTI ALI PODATKOV PREKINITVIJO POSLOVANJA IN PODOBNO TUDI ČE JE BIL ASUSU SVETOVANO O MO...

Page 212: ...on 1 510 739 3777 Faks 1 510 608 4555 Spletna stran usa asus com Tehnična podpora Telephone 1 812 282 2787 Faks za podporo 1 812 284 0883 Spletna podpora support asus com ASUS COMPUTER GmbH Nemčija in Avstrija Naslov Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Faks 49 2102 959911 Spletna stran www asus de Spletni naslov www asus de sales Tehnična podpora Telefon komponente 49 1805 010923 Telefon si...

Page 213: ...lled and used in accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the inte...

Page 214: ...aših izdelkih smo objavili skladno s predpisi REACH Registracija evalvacija avtorizacija in omejevanje kemikalij na ASUS REACH spletni strain na naslovu http csr asus com english REACH htm ASUS recikliranja in vračanja Storitve ASUS ovi programi recikliranja in vračanja izhajajo iz naše predanosti najvišjim standardom za zaščito okolja Verjamemo v rešitve za naše stranke s čimer bodo lahko odgovor...

Page 215: ...0 Tehnologija povezljivosti Žično Sledenje Laser Podpora OS Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 Mere mm Miška 122 D x 82 Š x 43 V Dolžina kabla 1 8 m s kabelsko pušo Teža Miška 150g prilagodljiva Gumbi Stikala 1 x levi gumb desni gumb kolesce 2 x stranska gumba 1 x gumb DPI 1 x profilni preklopni Ločljivost 50 8200 dpi prilagodljiva Privzeto 800dpi Nivo 1 1600dpi Nivo 2 3200dpi Nivo 3 ...

Page 216: ...ke Lučka LED za stikalo DPI zasveti kadar premikate stikalo DPI Za stanja lučke LED glejte tabelo na naslednji strani 5 Profilni preklopno stikalo indikator profila Pritisnite stikalo za profil in izberite profil Stikalo zasveti ko pritisnete gumb Za stanja lučke LED glejte tabelo na naslednji strani 6 LED indikator DPI 7 Logotip GX950 8 IE gumb naprej 9 IE gumb nazaj 10 Noge miške 11 Laserski sen...

Page 217: ...opnjo privzeto 5600 dpi Prikazi LED DPI stikala OPOMBA Stopnje DPI se zvišujejo in znižujejo ciklično Ko miško nastavite na 4 stopnjo in stikalo DPI še vedno pritiskate naprej se stikalo prestavi na 1 stopnjo nato na 2 stopnjo in tako dalje Ko miško nastavite na 1 stopnjo in stikalo DPI še vedno pritiskate nazaj se stikalo prestavi na 4 stopnjo nato na 3 stopnjo in tako dalje Priključite svojo igr...

Page 218: ...Z desno tipko kliknite v opravilni vrstici Windows in nato izberite Launch GX950 APP Igralno miško ASUS GX950 priključite v vrata USB na računalniku če se pojavi spodnji zaslon Program bo samodejno zaznal miško in nadaljeval v glavni meni Prilagajanje miške Vrednosti DPI makro ukazi funkcije gumbov Obiščite spletno stran ASUS na www asus com in si prenesite najnovejši gonilnik Namestite ga da bost...

Page 219: ...te za nalaganje profila ki ste ga shranili na miško 8 Kliknite za shranjevanje trenutnih nastavitev profila na pogon trdega diska 9 Kliknite za prikaz menija možnosti v katerem lahko nastavite hitrost osveževanja signala miške in funkciji zajemanja kota in dviga Za podrobnosti si oglejte stran 15 10 Kliknite za ponastavitev vseh nastavitev miške na tovarniške privzete nastavitve 11 Kliknite za shr...

Page 220: ... Izberitefunkcijozavsakgumb aktivnostsspustnegamenija Zavečinformacijglejtespodnjotabelo 4 4 4 4 4 4 Elementi Opis GumbL Gumbseobnašakotlevigumbmiške GumbD Gumbseobnašakotdesnigumbmiške GumbS Gumbseobnašakotsrednjigumbmiške IENazaj GumbseobnašakotIEgumbnazaj Kojetagumbizbran gapritisnite dasevrnetenaprejšnjostran kistejogledali IENaprej GumbseobnašakotIEgumbnaprej Kojetagumbizbran gapritisnite da ...

Page 221: ...tizbran pritisnitegumbzahitriogenjvigrahznapadispritiskom napreslednico karjeisto kotčebitrikratpritisnilipreslednico Internetni brskalnik Kojeelementizbran pritisnitegumbzazagonprivzetegaspletnegabrskalnika E pošta Kojeelementizbran pritisnitegumbzazagonprivzetegapoštnegaodjemalca Medijski predvajalnik Kojeelementizbran pritisnitegumbzazagonprivzetegamedijskega predvajalnika Predvajanje prekinite...

Page 222: ... tipko in ali aktivnost miške Počisti Kliknite če želite počistiti vsa shranjena navodila Pomik gor dol Kliknite za pomik gor dol po izbranih navodilih Čas cikla navodil Ko Časovnik ni označen bo čas zakasnitve vseh aktivnosti predstavljal vrednost ki ste jo izbrali s seznama spustnega menija Zanka Nastavi makro tako da se zažene s klikom in ustavi z naslednjim klikom Ogenj Makro nastavi tako da s...

Page 223: ...Zajemanje kotov omogoča enakomerno in ravno gibanje miške Privzeto je funkcija zajemanja kotov onemogočena 3 Označite Lift Off Dvig če želite omogočiti funkcijo dvigovanja in nato povlecite drsnik za nastavitev višino dviga od najnižje do najvišje Počistite polje Lift Off Dvig če želite samodejno nastavitev višine dviga Ko je funkcija dvigovanja omogočena miška ne sledi več premikom ko jo dvignete...

Page 224: ... Če je program pravilno nameščen se v opravilni vrstici prikaže logotip miške GX950 2 Kliknite če želite odpreti pripomoček za namestitev miške GX950 3 Kliknite za obisk uradnega spletnega mesta ASUS 4 Kliknite za izhod iz pripomočka za namestitev 1 2 3 4 ...

Page 225: ...Español 225 Manual del usuario Ratón láser para juegos ASUS GX950 ...

Page 226: ...DE MERCANTIBILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR EN NINGÚN CASO SERÁN ASUS SUS DIRECTORES EJECUTIVOS EMPLEADOS O AGENTES RESPONSABLES DE CUALESQUIERA DAÑOS INDIRECTOS ESPECIALES ACCIDENTALES O CONSECUENTES INCLUIDOS LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE PÉRDIDA DE NEGOCIO PÉRDIDA DE USO O DATOS INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL U OTROS SIMILARES AUN CUANDO ASUSTUVIERA CONOCIMIENTO PREVIO DE LA POS...

Page 227: ...608 4555 Sitio web usa asus com Asistencia técnica Teléfono 1 812 282 2787 Fax de asistencia 1 812 284 0883 Asistencia en línea support asus com ASUS COMPUTER GmbH Alemania y Austria Domicilio Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Sitio web www asus de Contacto en línea www asus de sales Asistencia técnica Teléfono Componentes 49 1805 010923 Teléfono Sistemas Equipos portát...

Page 228: ...sed in accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference b...

Page 229: ...hemos publicado las sustancias que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH al que puede acceder a través de la dirección http csr asus com english REACH htm Servicios de reciclaje retorno de ASUS Los programas de reciclaje y retorno de ASUS emanan de nuestro compromiso con el cumplimiento de las normas más estrictas en materia de protección medioambiental Como parte de dicho...

Page 230: ...e conexión Cable Seguimiento Láser Sistemas operativos compatibles Windows XP Windows Vista Windows 7 Dimensiones mm Ratón 122 L x 82 W x 43 H Longitud del cable 1 8m con funda para cable Peso Ratón 150g ajustable Botones Interruptores 1 x Botón izquierdo Botón derecho Rueda de desplazamiento 2 x Botones laterales 1 x Botón DPI 1 Cambio de perfil Resolución 50 8200 dpi ajustable Predeterminado 800...

Page 231: ...do mueva dicho conmutador Consulte la tabla que contiene la página siguiente si desea obtener más información acerca de la información que proporcionan los indicadores LED 5 Botón para cambio de perfil Indicador de perfil Presione el conmutador Perfil para seleccionar un perfil El conmutador se ilumina cuando se presiona el botón Consulte la tabla que contiene la página siguiente si desea obtener ...

Page 232: ... suben y bajan cíclicamente Cuando el ratón se encuentre establecido en el Nivel 4 y mueva el conmutador de resolución PPP hacia adelante de forma constante el nivel de PPP descenderá al Nivel 1 y a continuación subirá al Nivel 2 y niveles de PPP superiores Cuando el ratón se encuentre establecido en el Nivel 1 y mueva el conmutador de resolución PPP hacia atrás de forma constante el nivel de PPP ...

Page 233: ...ara juegos ASUS ROG GX950 Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de la barra de tareas de Windows y seleccione Launch GX950 APP Iniciar GX950 APP Si aparece la pantalla que se muestra a continuación conecte su Ratón para juegos ASUS GX950 al puerto USB de su ordenador El programa detectará el ratón automáticamente y continuará con el menú principal Personalización del ratón Valore...

Page 234: ...guraciones de perfil en su unidad de disco duro 9 Haga clic en este botón para abrir el menú Options Opciones a través del cual podrá ajustar la tasa de sondeo del ratón y configurar las funciones Angle Snapping Ajuste de ángulo y Lift Off Separación Consulte la página 15 si desea obtener más información 10 Haga clic para restablecer todas las configuraciones del ratón a los valores de fábrica 11 ...

Page 235: ...Consulte la siguiente tabla para más información Elementos Descripción Botón Izquierdo Hace que el botón funcione como el botón izquierdo del ratón Botón Derecho Hace que el botón funcione como el botón derecho del ratón Botón Medio Hace que el botón funcione como el botón medio del ratón IE Atrás Hace que el botón funcione como el botón IE Atrás del ratón Una vez seleccionado pulse el botón para ...

Page 236: ...ez seleccionado pulse el botón para hacer un triple clic en un juego de ataque con barra espaciadora lo que equivale a presionar la barra espaciadora tres veces NavegadorWeb Una vez seleccionado pulse el botón para iniciar su navegador web preinstalado Correo electrónico Una vez seleccionado pulse el botón para iniciar su aplicación de correo electrónico preinstalada Reproductor Multimedia Una vez...

Page 237: ...ciones realizadas con el ratón Borrar Haga clic para borrar todas las instrucciones guardadas Mover hacia arriba hacia abajo Haga clic para mover hacia arriba abajo las instrucciones seleccionadas Duración del ciclo de instrucción Cuando el Tiempo de ejecución no está activado el tiempo de retardo de todas las operaciones será el valor que haya elegido de la lista desplegable Bucle Configura la ma...

Page 238: ...líneos con el ratón De forma predeterminada la función Angle Snapping Ajuste de ángulo se encuentra deshabilitada 3 Active la opción Lift Off Separación para habilitar dicha función arrastre a continuación el control deslizante para ajustar la altura de separación entre los valores mínimo y máximo Desactive la opción Lift Off Separación para que la altura de separación se ajuste automáticamente Al...

Page 239: ... barra de tareas una vez instalado correctamente el programa 2 Seleccione esta opción para abrir el menú principal de la utilidad de configuración del ratón GX950 3 Seleccione esta opción para visitar el sitio web oficial de ASUS 4 Seleccione esta opción para salir de la utilidad de configuración 1 2 3 4 ...

Page 240: ...240 Türkçe Türkçe Kullanım Kılavuzu ASUS GX950 Lazerli Oyun Faresi ...

Page 241: ...İSİ OLMAKSIZIN OLDUĞU GİBİ SAĞLAR HİÇBİR DURUMDA ASUS ONUN DİREKTÖRLERİ MEMURLARI ÇALIŞANLARI YA DA ACENTELERİ BU EL KİTABI YA DA ÜRÜN İÇERİSİNDE HER HANGİ BİR KUSUR YA DA HATADAN DOĞAN BU TÜR ZARARLARIN MEYDANA GELME OLASILIĞINI TAVSİYE ETMİŞ OLSA DAHİ HER HANGİ BİR DOLAYLI ÖZEL TESADÜFİ YA DA SONUÇSAL ZARARLARDAN KAR KAYIPLARI İŞ KAYBI KULLANIM YA DA VERİ KAYBI İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI VE DE BENZ...

Page 242: ... 739 3777 Faks 1 510 608 4555 Web sitesi usa asus com Teknik Destek Telefon 1 812 282 2787 Yardım faks 1 812 284 0883 Online yardım support asus com ASUS COMPUTER GmbH Almanya ve Avusturya Adres Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Faks 49 2102 959911 Web sitesi www asus de Online iletişim www asus de sales Teknik Destek Telefon Parça 49 1805 010923 Telefon Sistem Dizüstü Bilgisayar Eee LCD ...

Page 243: ...accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one o...

Page 244: ...si Ruhsatlandırılması ve Sınırlandırılması düzenleyici çerçevesine uygun olarak ürünlerimizdeki kimyasal maddeleri http csr asus com english REACH htm adresindeki ASUS REACH websitesinde yayınlamaktayız ASUS Geri Dönüştürme Geri Alma Hizmetleri ASUS geri dönüştürme ve geri alma programlarında çevremizi korumak için en yüksek standartlara uymayı taahhüt ederiz Ürünlerimizi pilleri diğer bileşenleri...

Page 245: ...jisi Kablolu İzleme Lazer OS desteği Windows XP Windows Vista Windows 7 Boyutlar mm Fare 122 L x 82 W x 43 H Kablo Uzunluğu Kablo ek bileziğiyle 1 8m Ağırlık Fare 150g ayarlanabilir Düğmeler Anahtarlar 1 x Sol düğmesi Sağ düğmesi Döner teker 2 xYan düğme 1 x DPI düğmesi 1 x Profil Değiştirme Çözünürlük 50 8200 dpi ayarlanabilir Varsayılan 800dpi Seviye 1 1600dpi Seviye 2 3200dpi Seviye 3 5600dpi S...

Page 246: ...i hareketlendirin DPI anahtarı hareket ettiğinde DPI anahtarının LED leri yanar LED gösterimleri için sonraki sayfada bulunan tabloya bakınız 5 Profil Değiştirme düğmesi Profil göstergesi Bir profil seçmek için Profil düğmesine basın Düğmeye bastığınızda anahtarın ışığı yanar 6 LED DPI göstergesi 7 GX950 logosu 8 IIE İleri düğmesi 9 IIE Geri düğmesi 10 Fare ayakları 11 Twin Eye Lazer sensörü 12 Ağ...

Page 247: ...leri NOT DPI seviyeleri bir döngü içinde yükselir ve iner Fare 4 seviyeye ayarlandığında DPI anahtarını ileriye hareketlendirmeye devam edebilirsiniz DPI seviyesi 1 seviyeye inecek ve sonra 2 ve daha yüksek DPI seviyelerine çıkacaktır Fare 1 seviyeye ayarlandığında DPI anahtarını geriye hareketlendirmeye devam edebilirsiniz DPI seviyesi 4 seviyeye çıkacak ve sonra 3 ve daha düşük DPI seviyelerine ...

Page 248: ... çubuğundan simgesine sağ tıklayın ardından Launch GX950 APP GX950 APP Başlat öğesini seçin Aşağıdaki ekran görünürse ASUS GX950 Oyun Farenizi bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına takın Program fareyi otomatik olarak algılar ve ana menüye gider Farenizin özelleştirilmesi DPI değerleri Makro komutlar Düğme işlevleri En son sürücüyü indirmek için www asus com adresindeki ASUS web sitesine gidin v...

Page 249: ...dettiğiniz profili yüklemek için tıklatın 8 Geçerli profil ayarlarını sabit disk sürücünüze kaydetmek için tıklatın 9 Fare yenileme hızını ayarlamanıza Açı kapama ve Kaldırma özelliklerini yapılandırmaya olanak sağlayan Seçenekler menüsünü göstermek için tıklayın Ayrıntılar için sayfa 15 e bakınız 10 Tüm fare ayarlarını fabrika varsayılanlarına sıfırlamak için tıklatın 11 Yaptığınız ayarları kayde...

Page 250: ...azla ayrıntı için aşağıdaki tabloya bakın 4 4 4 4 4 4 Öğeler Açıklama Sol Düğme Düğmenin sol fare düğmesi gibi davranmasını sağlar Sağ Düğme Düğmenin sağ fare düğmesi gibi davranmasını sağlar Orta Düğme Düğmenin orta fare düğmesi gibi davranmasını sağlar IE Geri Düğmenin IE Geri fare düğmesi gibi davranmasını sağlar Seçildiğinde görüntülediğiniz önceki sayfaya gitmek için düğmeye basın IE İleri Dü...

Page 251: ...e basın Hızlı Ateş tuş Seçildiğinde saldırmak için Boşluk Tuşunun kullanıldığı bir oyunda Boşluk Tuşuna üç defa basmanız gibi hızlı ateş etmek için düğmeye basın WebTarayıcısı Seçildiğinde varsayılan web tarayıcınızı başlatmak üzere düğmeye basın E posta Seçildiğinde varsayılan e posta uygulamanızı başlatmak üzere düğmeye basın OrtamYürütücüsü Seçildiğinde varsayılan OrtamYürütücüsü uygulamanızı b...

Page 252: ...için tıklatın Temizle Kaydedilen tüm yönergeleri temizlemek için tıklatın Yukarı aşağı taşı Seçilen yönergeyi yukarı aşağı taşımak için tıklatın Yönerge döngü süresi Zamanlama işareti kaldırıldığında tüm eylem gecikme süresi aşağıya açılan listeden seçtiğiniz değer olacaktır Döngü Tıklatıldığında çalıştırılacak makroyu başlatır ve yeniden tıklattığınızda durdurur Ateş Tıklatıldığında makroyu bir d...

Page 253: ...reketi sunar Açı Kapama varsayılan olarak kapalıdır 3 TKaldırma özelliğini etkinleştirmek için Lift Off kaldırma üzerine tıklayın ve ardından Kaldırma yüksekliğini ayarlamak için çubuğu en alttan en üste sürükleyin Kaldırma yüksekliğini otomatik olarak ayarlamak için Lift Off Kaldırma kutusundaki işareti kaldırın Kaldırma özelliği etkinleştirildiğinde farenizi fare yüzeyinden itibaren belirlenen k...

Page 254: ...ıklama 1 Program doğru yüklendiğinde GX950 faresinin logosu görev çubuğunda görünür 2 GX950 fare kurulum programının ana menüsünü açmak için tıklayın 3 ASUS resmi web sitesini ziyaret etmek için tıklayın 4 Kurulum programından çıkmak için tıklayın 1 2 3 4 ...