Asus Lyra Trio MAP-AC1750, Manual

Page 1: ...APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 1 2018 1 15 16 00 46 Model No MAP AC1750 ...

Page 2: ......

Page 3: ...h 3 繁體中文 8 簡體中文 13 日本語 18 Bahasa Indonesia 23 Bahasa Malaysia 28 ไทย 33 Tiếng Việt 38 APAC13789 First Edition January 2018 Table of Contents APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 2 2018 1 18 13 31 09 ...

Page 4: ...您的無線分享器 1 狀態指示燈 2 LAN連接埠 3 WAN 網際網路 連接埠 4 電源輸入埠 DC IN APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 2018 3 5 16 15 38 1 2 3 4 ...

Page 5: ...ll need a username password from your Internet service provider ISP to properly configure your router Power on your cable DSL modem and check your cable DSL modem LED lights to ensure the connection is active 1 Plug in the power adapter to Lyra Trio and wait until the LED turns solid white to ensure that your Lyra Trio is ready for setup LAN APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 3 2018 1 1...

Page 6: ...ve Download the free ASUS Lyra app 2 Connect PC NB to your Lyra Trio via WiFi ASUS_XX_AMAPS Open a web browser You will be redirected to the ASUS Setup Wizard If not navigate to http router asus com OUT IN OUT OUT IN OUT Primary Lyra Trio LAN LAN WAN LAN LAN WAN Power Power METHOD 2 Through theWeb GUI METHOD 1 Through the App APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 4 2018 1 18 13 31 10 ...

Page 7: ...starts to blink blue light METHOD 2 Through the Pair Button Press the Pair button on the second Lyra Trio until the LED starts to blink blue then turns solid light cyan indicating the pairing process is completed Pair feature only works with the Primary Lyra Trio device connecting to modem While setting up through Web GUI ensure that you pair other Lyra Trio hub s with the Primary Lyra Trio using ...

Page 8: ...the primary Lyra Trio Move it closer Yellow Lost connection to the Internet Please check the cable connected with your modem Solid White Lyra Trio is ready for setup It will start blinking when setting up with the app APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 6 2018 1 18 13 31 11 ...

Page 9: ... foreign objects into the product DO NOT expose to or use near liquids rain or moisture DO NOT use the modem during electrical storms DO NOT cover the vents on the product to prevent the system from getting overheated DO NOT use damaged power cords accessories or other peripherals If the Adapter is broken do not try to fix it by yourself Contact a qualified service technician or your retailer To p...

Page 10: ...L 數據機的電源 連接 若數據機內建電池 請移除 若您使用 DSL 連線網路 請從 網際網路服務提供商 ISP 獲 得您的使用者名稱 密碼以正 確設定路由器 啟動您的線纜 DSL 數據機 並查看數據機的 LED 指 示燈以確認連線是否已準備就緒 1 插入 Lyra Trio 的電源變壓器 待 LED 指示燈變為白色 恒亮 表示您的 Lyra Trio 已準備就緒 LAN 主 Lyra Trio APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 8 2018 1 18 13 31 16 ...

Page 11: ... 免費下載 ASUS Lyra App 2 將個人電腦 筆電透過 WiFi ASUS_XX_AMAPS 連線至您 的 Lyra Trio 開啟網頁瀏覽器 您將進入 ASUS 設定精靈 若 ASUS 設定精靈沒有出現 請前往 http router asus com 方法 1 透過 App 方法 2 透過網頁介面 Web GUI OUT IN OUT OUT IN OUT LAN LAN WAN LAN LAN WAN 主 Lyra Trio Power Power APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 9 2018 1 18 13 31 16 ...

Page 12: ...ra Trio 上按下 配對 按鈕直至 LED 指示燈變為 藍色閃爍 主 Lyra Trio 在第二個 Lyra Trio 上按下 配對 按鈕直至 LED 指示燈 由藍色閃爍變為淡藍色恒亮 說明已完成配對 配對功能僅在主 Lyra Trio 裝置連線至數據機時運作 透過網頁介面 Web GUI 設定路由器時 請使用 配對 按 鈕為主 Lyra Trio 及其他 Lyra Trio 路由器進行配對 方法 1 透過 App 方法 2 透過 配對 按鈕 APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 10 2018 1 18 13 31 17 ...

Page 13: ...文 Lyra Trio 色彩指示 淡藍色 運作正常 紅色 與主要的 Lyra Trio 路由器中斷連線 請靠近一些 黃色 網際網路連線已中斷 請檢查連接至數據機的線纜是否有問 題 白色恒亮 Lyra Trio 已準備就緒 在設定應用程式時 Lyra Trio 路由器將 會開始閃爍 APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 11 2018 1 18 13 31 17 ...

Page 14: ...情 況下使用本產品 請依照產品底部的電源功率貼紙說明使用符合此功率的電 源變壓器 請勿將產品放置在不平坦或不穩定的物體表面 若產品外 殼有所損毀 請將產品送修 請勿將任何物體放置在產品上方 並不要將任何外物插 入產品 請勿將產品置於或在液體 雨天或潮濕的環境中使用 雷 暴天氣請不要使用數據機 請勿擋住產品的散熱孔 以防止系統過熱 請勿使用損毀的電源線 配件或其他周邊裝置 若電源變壓器已損毀 請不要嘗試自行修復 請聯絡專業 的服務技術人員或您的零售商 為防止觸電 在重新放置產品前 請從電源插座上拔下 電源線 操作溫度範圍 0 40度 APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 12 2018 1 18 13 31 17 ...

Page 15: ...調製解調器的電 源連接 若調製解調器內置電池 請移 除 若您使用 DSL 連接網絡 請從 互聯網服務提供商 ISP 獲得 您的用戶名稱 密碼以正確設 置路由器 啟動您的線纜 DSL 調製解調器 并查看調製解調器 的 LED 指示燈以確認連接是否已準備就緒 1 插入 Lyra Trio 的電源適配器 待 LED 指示燈變為白色 恒亮 表示您的 Lyra Trio 已準備就緒 LAN 主 Lyra Trio APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 13 2018 1 18 13 31 18 ...

Page 16: ...Lyra App 2 將台式電腦 筆記本電腦通過 WiFi ASUS_XX_AMAPS 連 接至您的 Lyra Trio 開啟網頁瀏覽器 您將進入 ASUS 設置嚮導 若 ASUS 設置嚮導沒有出現 請前往 http router asus com 方法 1 通過 App 方法 2 通過網頁界面 Web GUI App Store Android OUT IN OUT OUT IN OUT LAN LAN WAN LAN LAN WAN 主 Lyra Trio Power Power APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 14 2018 1 18 13 31 18 ...

Page 17: ...ra Trio 上按下 配對 按鈕直至 LED 指示燈變 為藍色閃爍 主 Lyra Trio 在第二個 Lyra Trio 上按下 配對 按鈕直至 LED 指示 燈由藍色閃爍變為淡藍色恒亮 說明已完成配對 配對功能僅在主 Lyra Trio 設備連接至調製解調器時運行 通過網頁界面 Web GUI 設置路由器時 請使用配對按鈕為 主 Lyra Trio 及其他 Lyra Trio 路由器進行配對 方法 1 通過 App 方法 2 通過 配對 按鈕 APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 15 2018 1 18 13 31 19 ...

Page 18: ... Lyra Trio 色彩指示 淡藍色 運行正常 紅色 與主要的 Lyra Trio 路由器中斷連接 請靠近一些 黃色 互聯網連接已中斷 請檢查連接至調製解調器的線纜是否有問 題 白色恒亮 Lyra Trio 已準備就緒 在應用程序設置時 Lyra Trio 路由器將 會開始閃爍 APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 16 2018 1 18 13 31 19 ...

Page 19: ...平坦或不穩定的表面 若產品的機殼損 壞 請聯繫維修服務人員 請勿在產品上放置其他物品 請勿將任何物品塞入產品內 以避免引起元件短路或電路損毀 請保持機器在乾燥的環境下使用 雨水 溼氣 液體等含有 礦物質將會腐蝕電子線路 請勿在雷電天氣下使用調製解調 器 請勿堵塞產品的通風孔 以避免因散熱不良而導致系統過 熱 請勿使用破損的電源線 附件或其他周邊產品 如果電源已損壞 請不要嘗試自行修復 請將其交給專業技 術服務人員或經銷商來處理 為了防止電擊風險 在搬動主機之前 請先將電源線插頭暫 時從電源插座上拔除 APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 17 2018 1 18 13 31 19 ...

Page 20: ... ダ ISP 提供のユーザー名 パスワード が必要です ケーブル DSLモデムの電源を入れます 接続が確立する と ケーブル DSLモデムLEDが点灯します 1 電源アダプターをLyra Trio に差し込みます Lyraのセット アップが可能な状態になると LEDが白く点灯します 1台目のLyra Trio をモデムに接続する 付属のネットワークケーブルでモデムをLyra Trio に接続 します LAN 1台目のLyra Trio APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 18 2018 1 18 13 31 20 ...

Page 21: ...yra アプリを起動し 指示に従い設 定します 2 Web GUIから Wi Fi 接続 ASUS_XX_AMAPS でコンピューターにLyra Trio を接続します ブラウザーを起動します 続いてASUS Setup Wizardにリダイレクトされます リダイレクトされない場合は次 のURLにアクセスしてください http router asus com OUT IN OUT OUT IN OUT Primary Lyra Trio LAN LAN WAN LAN LAN WAN Power Power 1台目のLyra Trio APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 19 2018 1 18 13 31 20 ...

Page 22: ...2 ペアリングボタンから LEDが藍色で点滅するまで 1台目のLyra Trio のペアリン グボタンを押します 2台目のLyra Trio のペアリングボタンを押します LEDは藍色 で点滅した後 ペアリングが完了するとライトブルーで点灯し ます ペアリング機能は モデムに接続する1台目のLyra Trio とのみ機能しま す Web GUIでセットアップする場合においても ペアリングボタンを押して 2台目以降のLyra Trioと1台目のLyra Trio をペアリングします 1台目のLyra Trio APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 20 2018 1 18 13 31 21 ...

Page 23: ...ライトブルー 正常に動作しています 赤 1台目のLyra Trioへの接続が切断されました 近くに移動してください 黄色 インターネット接続が切断されました モデムにケーブルが正しく接続さ れていることをご確認ください 白 Lyra Trio のセットアップの準備ができました アプリでの設定時に点 滅します APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 21 2018 1 18 13 31 21 ...

Page 24: ...ないでください また 異物を製品に押し込まないでください 液体がかかる恐れのある場所や 湿気のある場所で使用 保 管しないでください 雷雨時にはモデムを使用しないでくだ さい システムのオーバーヒートを防ぐため 製品の通気孔を塞がな いでください 損傷した電源コード アクセサリー 周辺機器を使用しないでく ださい アダプターが壊れている場合は 自分で修理せず 弊社公認 のサービス技術者または販売店にお問い合わせください 感電を避けるために システムを移動する際は 事前に電源ケー ブルをコンセントから抜いてください 5GHz band W52 W53 Indoor use only APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 22 2018 1 18 13 31 21 ...

Page 25: ...nama pengguna sandi dari ISP penyedia layanan Internet untuk mengkonfigurasi router dengan benar Aktifkan modem DSL kabel lalu periksa lampu LED modem DSL kabel untuk memastikan sambungan telah aktif Sambungkan adaptor daya ke Lyra Trio lalu tunggu hingga lampu LED menjadi putih solid untuk memastikan Lyra Trio siap untuk dikonfigurasi 1 LAN Lyra Trio utama APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm...

Page 26: ...oad aplikasi ASUS Lyra secara gratis Sambungkan PC NB ke Lyra Trio melalui WiFi ASUS_XX_ AMAPS Buka browser web Anda akan diarahkan kembali ke Wizard Konfigurasi ASUS Jika tidak navigasikan ke http router asus com METODE 2 Melalui GUIWeb METODE 1 Melalui Aplikasi 2 OUT IN OUT OUT IN OUT Primary Lyra Trio LAN LAN WAN LAN LAN WAN Power Power Lyra Trio utama APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm i...

Page 27: ...ra Trio kedua hingga lampu LED mulai berkedip cahaya biru lalu menjadi cyan muda solid yang menunjukkan proses pemasangan telah selesai METHO Fitur pemasangan hanya berfungsi dengan perangkat Lyra Trio utama yang tersambung ke modem Saat mengkonfigurasi melalui GUI Web pastikan Anda telah memasangkan hub Lyra Trio mini yang lain dengan Lyra Trio mini Primer menggunakan tombol Pairing Buat Pasangan...

Page 28: ...ngan ke Lyra Trio utama Dekatkan Kuning Kehilangan sambungan ke Internet Periksa kabel yang tersambung ke modem Putih Solid Lyra Trio siap dikonfigurasi Lyra Trio akan mulai berkedip saat berkonfigurasi de ngan aplikasi APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 26 2018 1 18 13 31 23 ...

Page 29: ...dorong benda asing ke produk JANGAN letakkan di tempat atau di dekat tempat yang basah terkena hujan atau uap air JANGAN gunakan modem saat terjadi badai petir JANGAN halangi ventilasi produk agar sistem tidak menjadi terlalu panas JANGAN gunakan kabel daya aksesori atau periferal lain yang telah rusak Jika catu daya rusak jangan coba memperbaikinya sendiri Hubungi teknisi servis yang berpengalama...

Page 30: ... pengguna kata laluan daripada pembekal perkhidmatan Internet ISP anda untuk mengkonfigurasi penghala anda dengan betul Hidupkan kabel modem DSL anda dan periksa lampu LED kabel DSL anda bagi memastikan bahawa sambungan adalah aktif 1 Sambungkan palam penyesuai kepada Lyra Trio dan tunggu sehingga lampu LED bertukar ke warna putih bagi memastikan bahawa Lyra Trio anda sedia untuk penyediaan LAN Ly...

Page 31: ...aplikasi Lyra ASUS percuma Sambungkan PC NB kepada Lyra Trio anda melalui WiFi ASUS_XX_AMAPS Buka penyemak imbas web Anda akan dihalakan semula ke Wizard Penyediaan ASUS Jika tidak pergi ke http router asus com KAEDAH 2 Melalui GUIWeb KAEDAH 1 Melalui Aplikasi 2 OUT IN OUT OUT IN OUT Primary Lyra Trio LAN LAN WAN LAN LAN WAN Power Power Lyra Trio Utama APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb...

Page 32: ...ula berkelip KAEDAH 2 Melalui Butang Berpasangan Tekan butang Pair Berpasangan pada Lyra Trio kedua sehingga lampu biru LED mula berkelip kemudian bertukar kepada lampu sian padu menunjukkan proses padanan selesai Ciri berpasangan hanya berfungsi dengan peranti Lyra Trio Utama bersambung kepada modem Semasa penyediaan menerusi GUI Web pastikan bahawa anda menjadikan hab mini Lyra Trio yang lain be...

Page 33: ...rio utama Alihkannya lebih dekat Kuning Terputus sambungan ke Internet Sila periksa kabel yang disambungkan ke modem anda Putih Padu Lyra Trio sedia untuk penyediaan Lyra Trio akan mula berkelip apabila menyediakan dengan apl APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 31 2018 1 18 13 31 24 ...

Page 34: ...pa objek asing ke dalam produk JANGAN dedahkan pada atau menggunakan berdekatan cecair hujan atau kelembapan JANGAN guna modem semasa ribut elektrik JANGAN tutup lubang pada produk untuk mengelakkan sistem daripada menjadi terlampau panas JANGAN guna kord kuasa aksesori atau persisian lain yang rosak Jika bekalan kuasa rosak jangan cuba untuk membetulkannya sendiri Hubungi juruteknik servis bertau...

Page 35: ...รหัสผ านจากผู ให บริการอินเทอร เน ต ISP เพื อ กำ หนดค าเราเตอร อย างถูกต อง จ ายไฟเข าสายเคเบิล โมเด ม DSL และตรวจสอบไฟ LED ของเคเบิล โมเด ม DSL เพื อให แน ใจว าการเชื อมต อทำ งานอยู 1 เสียบอะแดปเตอร พาวเวอร เข ากับ Lyra Trio และ รอจนกระทั ง ไฟ LED เปลี ยนเป นสีขาวหยุดนิ ง เพื อให Lyra Trio ของคุณ พร อมสำ หรับการติดตั ง LAN Lyra Trio หลัก APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 33 2018 1 18 ...

Page 36: ...แอป ASUS Lyra ฟรี 2 เชื อมต อ PC NB เข ากับ Lyra Trio ผ าน WiFi ASUS_XX_AMAPS เปิดเว บเบราเซอร คุณจะถูกนำ ทางไปยัง ASUS Setup Wizard วิชาร ดการตั งค า ASUS หากไม นำ ทางไปยัง http router asus com OUT IN OUT OUT IN OUT Primary Lyra Trio LAN LAN WAN LAN LAN WAN Power Power วิธีที 2 ผ านเว บ GUI วิธีที 1 ผ านแอป Lyra Trio หลัก APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 34 2018 1 18 13 31 25 ...

Page 37: ...ลี ยนเป นไฟสีน ำ เงินกะพริบ วิธีที 2 ผ านปุ ม Pair จับคู กดปุ ม Pair จับคู บน Lyra Trio รองจนกระทั งไฟ LED เริ มเปลี ยนเป นไฟสีน ำ เงินกะพริบ จากนั นเปลี ยนเป นสีฟ าอ อน หยุดนิ ง แสดงว าขั นตอนการจับคู เสร จสิ น Lyra Trio หลัก คุณสมบัติการจับคู ใช งานได เฉพาะกับอุปกรณ Lyra Trio หลักที เชื อมต อกับโมเด มเท านั น ขณะที ทำ การตั งค าผ าน Web GUI ให แน ใจว าคุณได จับคู ฮับ Lyra Trio ตัวอื นกับ Lyra Tr...

Page 38: ...yra Trio หลัก ขยับเข าไปใกล มาก ขึ น สีส ม สูญเสียการเชื อมต อกับอินเทอร เน ต กรุณาตรวจสอบ สายเคเบิลที เชื อมต อกับโมเด มของคุณ สีขาวหยุดนิ ง Lyra Trio พร อมสำ หรับการตั งค า ไฟจะเริ มกะพริบเมื อทำ การตั งค า แอป APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 36 2018 1 18 13 31 26 ...

Page 39: ...อทำ ของตกใส ด านบนของเครื อง และอย าดันวัตถุ แปลกปลอมเข าในเครื อง อย าให สัมผัสกับ หรือใช ในบริเวณที อยู ใกล ของเหลว ฝน หรือความชื น อย าใช โมเด มขณะมีพายุไฟฟ า อย าคลุมช องระบายอากาศบนผลิตภัณฑ เพื อป องกันไม ให ระบบ ร อนเกินไป อย าใช สายไฟ อุปกรณ เสริม หรืออุปกรณ ต อพ วงที ชำ รุดเสียหาย ถ าแหล งจ ายไฟเสียหาย อย าพยายามซ อมแซมด วยตัวเอง ติดต อช างเทคนิคซ อมแซมที มีคุณสมบัติ หรือร านค าของคุณ เพื ...

Page 40: ...ười dùng mật khẩu từ Nhà cung cấp dịch vụ internet ISP để thiết lập router đúng cách Bật nguồn modem có dây DSL và kiểm tra các đèn LED trên modem để đảm bảo kết nối đang hoạt động 1 Cắm adapter nguồn vào Lyra Trio và đợi cho đến khi đèn LED chuyển sang một màu trắng để đảm bảo Lyra Trio của bạn đã sẵn sàng thiết lập LAN Lyra Trio chính APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 38 2018 1 18 13...

Page 41: ... ASUS Lyra miễn phí 2 Kết nối PC Laptop với Lyra Trio qua mạng Wi Fi ASUS_XX_ AMAPS Bật trình duyệt web Bạn sẽ được chuyển hướng sang ASUS Setup Wizard Thuật sĩ thiết lập ASUS Nếu không hãy chuyển sang http router asus com OUT IN OUT OUT IN OUT Primary Lyra Trio LAN LAN WAN LAN LAN WAN Power Power PHƯƠNG PHÁP 2 Qua GUI web PHƯƠNG PHÁP 1 Qua ứng dụng Lyra Trio chính APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_...

Page 42: ...áng màu xanh lục PHƯƠNG PHÁP 2 Qua Pair Button Nút kết nối Nhấn nút Pair Ghép nối trên Lyra Trio thứ hai cho đến khi đèn LED bắt đầu nhấp nháy ánh sáng màu xanh lục sau đó chuyển sang màu lục lam nhạt cố định cho biết quá trình ghép nối đã hoàn tất Tính năng ghép nối chỉ hoạt động với thiết bị Lyra Trio chính đang kết nối với modem Trong khi thiết lập Web GUI đảm bảo bạn đã ghép nối các thiết bị m...

Page 43: ... nối với Lyra Trio chính Hãy chuyển lại gần hơn Vàng Mất kết nối với internet Hãy kiểm tra cáp kết nối với modem của bạn Một màu trắng Lyra Trio đã sẵn sàng thiết lập Nó sẽ bắt đầu nhấp nháy khi cài đặt ứng dụng APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 41 2018 1 18 13 31 27 ...

Page 44: ...lắp bất cứ thiết bị lạ nào vào sản phẩm KHÔNG đặt hoặc sử dụng ma y ti nh gần châ t lo ng nước hoă c hơi â m KHÔNG sư du ng modem trong khi co ba o sấm sét KHÔNG ĐƯỢC che phu ca c lô thông khi trên sản phẩm đê pho ng tránh hê thô ng trơ nên qua no ng KHÔNG sư du ng ca c dây điê n thu kiê n hoă c ca c thiê t bi ngoa i vi kha c bi ho ng Nếu nguồn điện bị gián đoạn không được tự ý sửa nó Liên hệ với ...

Page 45: ...ons may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorien...

Page 46: ...ow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance To maintain compliance with FCC exposure compliance requirement please follow operation instruction as documented in this manual This device within the 5 15 5 25 GHz is restricted to indoor operations to reduce any potential for harmful interference to co channel MSS operations Compliance Statement of Innovation Science a...

Page 47: ...servée uniquement pour une utilisation à l intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux CAN ICES 3 B NMB 3 B Radio Frequency RF Exposure Information The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Industry Canada IC radio frequency exposure limits The ASUS Wireless Device should be used in such a ...

Page 48: ...nement et votre corps Ce périphérique est homologué pour l utilisation au Canada Pour consulter l entrée correspondant à l appareil dans la liste d équipement radio REL Radio Equipment List d Industry Canada rendez vous sur http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Pour des informations supplémentaires concernant l exposition aux RF au Canada rendezvous sur http www ic gc ca eic ...

Page 49: ...Cd 六價鉻 Cr 6 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板 及電子組件 結構組件 金 屬 塑膠 其他組件 如 天線 指示 燈 連接線 其他及其配 件 如電源 供應器 備考1 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 備考2 係指該項物質為排除項目 APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 48 2018 3 5 16 15 49 產品之限用物質含有情況 之相關資訊 請參考下表 ...

Page 50: ...Fax 15106084555 Website usa asus com Online support support asus com ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Support Fax 49 2102 959931 Website asus com de Online contact eu rma asus com sales Technical Support Telephone Component 49 2102 5789555 Telephone Germany System Notebook Eee LCD 49 2102 5789557 Telephone Austria System Notebook Eee LCD 43 ...

Page 51: ...682 09 00 18 00 Mon Fri Sweden 0046 858769407 09 00 18 00 Mon Fri Finland 00358 969379690 10 00 19 00 Mon Fri Denmark 0045 38322943 09 00 18 00 Mon Fri Poland 0048 225718040 08 30 17 30 Mon Fri Spain 0034 902889688 09 00 18 00 Mon Fri Portugal 00351 707500310 09 00 18 00 Mon Fri Slovak Republic 00421 232162621 08 00 17 00 Mon Fri Czech Republic 00420 596766888 08 00 17 00 Mon Fri Switzerland Germa...

Page 52: ... 00 19 00 Mon Fri 0065 67203835 11 00 19 00 Mon Fri Repair Status Only 11 00 13 00 Sat Malaysia 1300 88 3495 9 00 18 00 Mon Fri Philippine 1800 18550163 09 00 18 00 Mon Fri India 1800 2090365 09 00 18 00 Mon Sat India WL NW 09 00 21 00 Mon Sun Indonesia 0062 2129495000 09 30 17 00 Mon Fri 500128 Local Only 9 30 12 00 Sat Vietnam 1900 555581 08 00 12 00 13 30 17 30 Mon Sat Hong Kong 00852 35824770 ...

Page 53: ...0 Mon Fri South Africa 0861 278772 08 00 17 00 Mon Fri Israel 6557 00972 39142800 08 00 17 00 Sun Thu 9770 00972 35598555 08 30 17 30 Sun Thu Balkan Countries Romania 0040 213301786 09 00 18 30 Mon Fri Bosnia Herzegovina 00387 33773163 09 00 17 00 Mon Fri Bulgaria 00359 70014411 09 30 18 30 Mon Fri 00359 29889170 09 30 18 00 Mon Fri Croatia 00385 16401111 09 00 17 00 Mon Fri Montenegro 00382 20608...

Page 54: ...nformation visit the ASUS support site at https www asus com support UK support email network_support asus com NOTES Use only the adapter that came with your package Using other adapters may damage the device Specifications DC Power adapter DC Output 12V with max 1 5A current Operating Temperature 0 40o C Storage 0 70o C Operating Humidity 50 90 Storage 20 90 APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90...

Page 55: ...APAC13789_Lyra_Trio_QSG_booklet_130x90mm indb 54 2018 3 5 16 15 49 ...

Page 56: ......