Asus Pundit P3-PA5, Quick Installation Manual

Page 1: ...English Pundit P3 PE5 P3 AE5 ASUS PC Desktop Barebone Quick Installation Guide Download the latest manual from the ASUS website www asus com ...

Page 2: ...ot SmartMedia card slot Card reader LED Memory Stick Pro card slot Power button Power LED COM port Side Surround L R Rear Surround L R Center sub The systems only support Low Profile PCI card PS 2 keyboard port Cover screw Cover screw PS 2 mouse port Parallel port Line In Voltage selector Metal bracket lock Power connector VGA port E SATA port USB 2 0 ports MIC in Line Out PCI slot metal brackets ...

Page 3: ...er the CPU fan and heatsink assembly 11 CPU fan and heatsink assembly P3 AE5 system doesn t bundle with it 12 DIMM sockets Selecting the voltage The system s power supply unit has a 115 V 230 V voltage selector switch located beside the power connector Use this switch to select the appropriate system input voltage according to the voltage supply in your area If the voltage supply in your area is 1...

Page 4: ...two cover screws 2 Remove the cover screws 4 Lift the cover then set aside Removing the front panel assembly 1 Locate the front panel assembly hooks 2 Pull the hooks outward to remove 5 Lift the expansion card lock to a 90º 100º angle 6 Lift the chassis support bracket then remove ...

Page 5: ...te A then lock the load lever B 3 Install the CPU Gold triangle mark A B Installing a CPU P3 AE5 1 Locate the CPU socket then unlock the socket by pressing the lever sideways and lift it up to a 90º angle 2 Match the gold triangle of the CPU with the socket corner with a small triangle then carefully insert the CPU into the socket 3 When the CPU is in place push down the socket lever to secure the...

Page 6: ...the retaining clips outward 3 Align a DIMM on the socket such that the notch on the DIMM matches the break on the socket DDR2 DIMM notch 1 2 1 Installing the CPU fan and heatsink assembly P3 AE5 1 Place the heatsink on top of the installed CPU 2 Attach one end of the retention bracket to the retention module base 3 Align the other end of the retention bracket near the retention bracket lock to the...

Page 7: ...hole on both sides of the drive 2 Connect the IDE and audio cable at the back of the drive 3 Push the drive all the way into the bay until the drive lock clicks 4 Connect a 4 pin power plug from the power supply unit to the power connector at the back of the drive Installing a SATA hard disk drive 1 Drive two screws with rubber washers on both sides of the drive 2 Connect the SATA signal and power...

Page 8: ...front panel assembly Remove the 5 25 drive bay cover when you installed an optical drive 3 Insert the cover hooks to the holes on the chassis side 2 Reinstall the metal chassis support and the expansion card lock Replacing the covers 4 Push the cover to the direction of the front panel then replace the cover screws HDD screw lock ...

Page 9: ...Français Pundit P3 PE5 P3 AE5 ASUS PC Système barebone Guide de démarrage rapide Téléchargez les derniers manuels depuis le site web d ASUS www asus com ...

Page 10: ...s Memory Stick Pro Bouton d alimentation LED d alimentation Le système ne supporte que les cartes PCI en bas profil Caractéristiques de l arrière P3 AE5 Port COM Side Surround L R Rear Surround L R Center sub Port clavier PS 2 Vis du capot Vis du capot Port souris PS 2 Port parallèle Line In Sélecteur de tension Verrouillage des brackets métalliques Connecteur d alimentation Port VGA Port E SATA P...

Page 11: ...refroidissement du CPU 11 Système de refroidissement du CPU Le système P3 AE5 ne l intègre pas 12 Sockets DIMM Choisir le voltage L alimentation du système est équipée d un sélecteur de tension 115 V 230 V situé près du connecteur d alimentation Utilisez cet interrupteur pour choisir la bonne tension d entrée en fonction des standards utilisés dans votre région Si la tension dans votre région est ...

Page 12: ... les deux vis 2 Enlevez les deux vis 4 Soulevez le capot puis basculez le Enlever la façade 1 Localisez les crochets de la façade 2 Tirez les crochets vers l extérieur 5 Levez le verrou pour cartes d extension à un angle de 90º 100º 6 Soulevez le support de brackets puis enlevez le ...

Page 13: ... puis verrouillez le levier B 3 Installez le CPU Marque triangulaire dorée A B Installer un CPU P3 AE5 1 Localisez le socket du CPU puis déverrouillez le socket en soulevant le levier dans la direction de la flèche dans un angle de 90º 2 Placez le CPU sur le socket en vous assurant que la marque en forme de triangle doré est placée en bas à gauche du socket 3 Lorsque le CPU est en place abaissez l...

Page 14: ...responde à l ergot du socket Le P3 AE5 n embarque pas d ensemble ventilateur dissipateur CPU Veuillez utiliser le refroidisseur accompagnant votre CPU AMD Installer l ensemble dissipateur ventilateur P3 AE5 1 Placez l ensemble ventilateur dissipateur sur le CPU 2 Fixez une extrémité de la patte de fixation au module de rétention 3 Alignez l autre crochet de rétention situé à côté du système de ver...

Page 15: ... chaque côté du lecteur 2 Connectez les câbles IDE et audio à l arrière du lecteur 3 Enfoncez le lecteur dans la baie jusqu à ce que les verrous cliquent 4 Branchez une prise d alimentation 4 broches de l alimentation dans le connecteur d alimentation à l arrière du lecteur Installer un disque dur SATA 1 Mettez deux vis avec joint de caoutchouc de chaque côté du lecteur 2 Connectez les câbles de s...

Page 16: ... le dans la baie 1 Replacez la façade Enlevez le cache de la baie 5 25 si vous avez installé un lecteur optique 3 Insérez les crochets dans les trous de chaque côté du châssis 2 Réinstallez le support de châssis métallique et le verrouillage des cartes d extension 4 Poussez la plaque vers la façade puis revissez le panneau Verrou des vis HDD ...

Page 17: ...繁體中文 Pundit P3 PE5 P3 AE5 華碩個人電腦 桌上型 準系統 快速安裝指南 請至華碩網站下載最新的產品使用手冊 www asus com ...

Page 18: ...l MultimediaCard 記憶卡插槽 SmartMedia 記憶卡插槽 讀卡機指示燈 Memory Stick Pro 記憶卡插槽 電源按鈕 電源指示燈 後面板功能 P3 PE5 PS 2 鍵盤 機殼固定螺絲 機殼固定螺絲 PS 2 滑鼠 並列埠 音效輸入 電壓選擇開關 擋板鎖片 電源插孔 VGA 埠 外接 SATA 埠 USB 2 0 埠 麥克風 音效輸出 PCI 插槽擋板 電源風扇通風孔 通風孔 LAN RJ 45 埠 後面板功能 P3 AE5 串列埠 側邊環繞喇叭接頭 後置環繞喇叭接頭 中置 重低音喇叭接頭 本系統僅支援短卡規格的 PCI 介面卡 音效輸入 音效輸出 麥克風 ...

Page 19: ... 6 電源模組 7 機殼固定擋板 8 主機板 9 擋板鎖片 10 P3 PE5 支援 LGA775 CPU 插座 P3 AE5 支援 AM2 CPU 插座 位於 CPU 風扇下方 11 CPU 風扇 P3 AE5 需自行選購 12 DIMM 記憶體模組插槽 電壓的選擇 本系統所附的電源供應器 在電源插座 旁有一個電壓選擇開關 你可以利用這 個開關 切換到適合您所在區域所使用 的電壓值 若您所在區域提供電壓為 100 127V 請切換到 115V 若您所在區域提供電壓為 200 240V 請切換到 230V 3 5 4 7 6 12 10 11 ...

Page 20: ... 快速安裝指南 繁體中文 3 將機殼 側板 小心地從機身後方推 出 打開機殼 側板 1 找到主機 後方的二顆機殼固定螺絲 2 鬆開螺絲並暫置於一旁 4 取出機殼 側板 並暫置於一旁 移除前面 板 1 將前面板左側的三個固定 卡榫往外扳開 2 將前面板往右側打開 並 將前面板另一側的卡榫從 機殼的溝漕上取下來 即 可取下面板 5 將擋板鎖片打開約 90 100 度角 6 打開並移除機殼固定擋板 ...

Page 21: ...左側推出 2 將 CPU 安裝盒的上蓋掀起 A 並 移除 CPU 安裝盒的保護蓋 B 固定扣 固定扳手 CPU 安裝 盒 上蓋 B A 4 將上蓋闔上 A 並將固定扳手朝原方 向推回 扣於固定扣上 B 3 安裝 CPU 至插槽上 金三角標誌 A B 安裝 CPU P3 AE5 1 找到位於主機板上的處理器插座 將插座側邊的固定拉桿拉起至其角度幾與插 座呈 90 100 度角 2 將 CPU 標示有金三角的那一端對齊插槽上的三角符號 然後小心地置入 3 拉下固定拉桿以鎖上處理器插槽 金三角標誌 固定拉桿 保護蓋 ...

Page 22: ... 安裝系統記憶體 1 找到主機板上的記憶體模組插 槽 2 扳開記憶體兩端的白色固定卡 榫 3 將記憶體模組的金手指對齊記憶 體模組插槽的溝槽 並且在方向 上要注意金手指的凹孔要對上插 槽的凸起點 DDR2 DIMM 凹槽 1 2 1 安裝 CPU 風扇 P3 AE5 1 將 CPU 風扇置於 CPU 上方 2 將一邊的支撐底座固定拖架扣 在支撐機構底座上 3 再將另一邊的支撐底座固定拖 架也扣在支撐機構底座上 正 確安裝時會有一聲清脆的機構 組合聲 4 將固定把手拉下鎖住 使得散 熱風扇能緊密地扣住支撐機構 底座 5 安裝好 CPU 風扇之後 請連接 風扇電源線至主機板的電源插 座上 CPU 風扇 CPU 風扇 電源線 支撐底座 固定把手 支撐底座固 定拖架 支撐機構底座 CPU 散熱器 ...

Page 23: ... 將擴充卡安裝在插槽上 並鎖上一 顆固定螺絲 安裝擴充卡 安裝光碟機 1 取出二顆光碟機螺絲分別鎖在光碟 機二側的右上方螺絲孔中 2 連接好 IDE 排線及音源線 3 小心地將光碟機插入插槽中 若正 確卡入會發出一聲卡擦 4 將電源供應器的 4 pin 電源線連接 至光碟機後端的電源接頭 安裝 SATA 硬碟 1 將橡膠墊片分別安裝在四顆螺絲上 並分別鎖上硬碟機 每邊二顆 2 連接 SATA 排線及電源線至硬碟後 方的接頭 SATA 電源線 SATA 排線 橡膠墊片 ...

Page 24: ... 快速安裝指南 繁體中文 3 將硬碟機二側的螺絲對準硬碟插槽 中的溝槽小心地置入 4 若硬碟螺絲正確卡入會發出一聲卡 擦 1 裝回前面板 之前 若您 已 安裝光碟 機 則必須移除前面板上的光碟機 擋板 3 裝回機殼側板 2 裝回機殼擋板 再壓下固定鎖片 以固定住機殼擋板 裝回機殼側板及前面板 4 將機殼側板推回原位並鎖上二顆固 定螺絲 硬碟螺絲 鎖扣 ...

Page 25: ...簡體中文 Pundit P3 PE5 P3 AE5 華碩個人電腦 桌上型 準系統 快速安裝指南 請至華碩網站下載最新的產品使用手冊 www asus com ...

Page 26: ... MultimediaCard 存儲卡 插槽 SmartMedia 存儲卡 插槽 讀卡器 指示燈 Memory Stick Pro 存 儲卡插槽 電源按鈕 電源指示燈 後面板功能 P3 PE5 PS 2 鍵盤 機箱 固定 機箱固定螺絲 PS 2 鼠標 並口 音效輸入 電壓選擇 開關 電源插孔 VGA 接 外接 SATA 接口 USB 2 0 接口 麥克風 音效輸出 PCI 插槽擋板 電源風扇通風孔 通風孔 LAN RJ 45 接口 後面板功能 P3 AE5 串口 側邊 環繞 音箱接口 後置環繞 音箱接口 中置 重低音 音箱 本系統僅支持短卡規格的 PCI 擴展卡 音 頻 輸入 音 頻 輸出 麥克風 ...

Page 27: ...關 6 電源模塊 7 機箱固定擋板 8 主板 9 擋板鎖片 10 P3 PE5 支持 LGA775 CPU 插座 P3 AE5 支持 AM2 CPU 插座 位 於 CPU 風扇下方 11 CPU 風扇 P3 AE5 需自行選購 12 DIMM 內存條插槽 電壓的選擇 本系統所附的電源 在電源插座旁有一 個電壓選擇開關 你可以利用這個開 關 切換到適合您所在區域所使用的電 壓值 若您所在區域提供電壓為 100 127V 請切換到 115V 若您所在區域提供電壓為 200 240V 請切換到 230V 3 5 4 7 6 12 10 11 ...

Page 28: ... 快速安裝指南 簡 體中文 3 將 機箱側板 小心地從機身後方推 出 打開 機箱側板 1 找到主機 後方的二顆 機箱 固定螺絲 2 鬆開螺絲並暫置於一旁 4 取出 機箱側板 並暫置於一旁 去除 前面 板 1 將前面板左側的三個固定 卡榫往外扳開 2 將前面板往右側打開 並 將前面板另一側的卡榫從 機箱的溝漕上取下來 即 可取下面板 5 將擋板鎖片打開約 90 100 度角 6 打開並去除機箱固定擋板 ...

Page 29: ...左側推出 2 將 CPU 安裝盒的上蓋掀起 A 並 去除 CPU 安裝盒的保護蓋 B 固定扣 固定扳手 CPU 安 裝盒 上 B A 4 將上蓋闔上 A 並將固定扳手朝原方 向推回 扣於固定扣上 B 3 安裝 CPU 至插槽上 金三角標誌 A B 安裝 CPU P3 AE5 1 找到位於主板上的處理器插座 將插座側邊的固定拉桿拉起至其角度幾與插座 呈 90 100 度角 2 將 CPU 標示有金三角的那一端對齊插槽上的三角符號 然後小心地置入 3 拉下固定拉桿以鎖上處理器插槽 金三角 標誌 固定拉桿 保護蓋 ...

Page 30: ...裝 處理器 安裝系統內存 1 找到主板上的內存條插槽 2 扳開內存兩端的白色固定卡榫 3 將內存條的金手指對齊內存條插 槽的溝槽 並且在方向上要注意 金手指的凹孔要對上插槽的凸起 點 DDR2 DIMM 凹槽 1 2 1 安裝 CPU 風扇 P3 AE5 1 將 CPU 風扇置於 CPU 上方 2 將一邊的支撐底座固定拖架扣 在支撐機構底座上 3 再將另一邊的支撐底座固定拖 架也扣在支撐機構底座上 正 確安裝時會有一聲清脆的機構 組合聲 4 將固定把手拉下鎖住 使得散 熱風扇能緊密地扣住支撐機構 底座 5 安裝好 CPU 風扇之後 請連 接風扇電源線至主板的電源插 座上 CPU 風扇 CPU 風 扇電源 支撐底 座固定 把手 支撐底座 固定拖架 支撐機構底座 CPU 散熱器 ...

Page 31: ... 板 2 將 擴展卡 安裝在插槽上 並鎖上一 顆固定螺絲 安裝擴展卡 安裝 光驅 1 取出二顆光驅螺絲分別鎖在光驅二 側的右上方螺絲孔中 2 連接好 IDE 排線及音源線 3 小心地將光驅插入插槽中 若正確 卡入會發出一聲卡擦 4 將電源的 4 pin 電源線連接至光驅後 端的電源接口 安裝 SATA 硬盤 1 將橡膠墊片分別安裝在四顆螺絲上 並分別鎖上硬盤 每邊二顆 2 連接 SATA 排線及電源線至硬盤 後方的接口 SATA 電 源線 SATA 排線 橡膠墊片 ...

Page 32: ... 快速安裝指南 簡 體中文 3 將硬盤二側的螺絲對準硬盤插槽中 的溝槽小心地置入 4 若硬盤螺絲正確卡入會發出一聲卡 擦 1 裝回前面板 之前 若您 已 安裝 光 驅 則必須 去除 前面板上的 光驅 擋 板 3 裝回機箱側板 2 裝回機箱擋板 再壓下固定鎖片 以固定住機箱擋板 裝回機箱側板及前面板 4 將機箱側板推回原位並鎖上二顆固 定螺絲 硬盤螺絲鎖扣 ...

Page 33: ...日本語 Pundit P3 PE5 P3 AE5 ASUS PC デスク トップ ベアボーン クイックインストールガイド 最新のマニュアルをASUSのWebサイトからダウンロードしてください www asus com ...

Page 34: ...ッ ト SmartMedia カードスロッ ト カードリーダ LED Memory Stick Pro カードスロッ ト 電源ボタン 電源 LED Rear panel features P3 AE5 COM ポート サイドサラウンド L R リアサラウンド L R センター サブ 本システムは Low Profile PCI カードのみサポートします PS 2 キーボードポート カバー留めネジ カバー留めネジ PS 2 マウスポート パラレルポート ライン入力 電圧セレクタ 金属ブラケットロック 電源コネクタ VGA ポート E SATA ポート USB 2 0 ポート マイク入力 ライン出力 PCI スロッ ト金属ブラケッ ト 電源ファン通気口 通気口 LAN RF 45 ポート ライン入力 ライン出力 マイク入力 ...

Page 35: ... マザーボード 9 金属ブラケッ トロック 10 LGA775 ソケッ ト P3 PE5 AM2 ソケッ ト P3 AE5 CPU ファ ンおよび放熱板の下 11 CPU 用ファンおよび放熱板 P3 AE5 には付属されていません 12 DIMM ソケッ ト 電圧の選択 システムの電源には 電源コネクタの側に 115 V 230 V 電圧セレクタスイッチがあり ます このスイッチを使って ご利用地域の 電圧に合わせて適切なシステム入力電圧 を選択します ご利用地域の電圧が 100 127 V の場 合 スイッチを 115 V に設定します また 200 240 V の場合は スイッチを 230 V に設定します 8 1 2 9 3 5 4 7 6 12 10 11 ...

Page 36: ...クインストールガイド 日本語 3 カバーを引きます カバーの取外し 1 2 本のカバー用ネジの位置を確認します 2 カバー用ネジを取り外します 4 カバーを持ち上げて脇に置いてお きます フロントパネルの取外し 1 フロントパネルのフックの位置を 確認します 2 フックを外側に引いて取り外しま す 5 拡張カードロックを 90 100 持ち上げます 6 シャーシのサポートブラケッ トを持 ち上げて取り外します ...

Page 37: ...す 受け側の ツメ 装着 レバー ロードプレート B A 4 装着プレートを閉じて A 装着レバ ーをロックします B 3 CPU をはめます 金の三角形 のマーク A B CPU の取付け P3 AE5 1 CPU ソケッ トのレバーを横に押し 90º まで持ち上げます 2 CPU の金色の三角とソケッ トの小さい三角の位置を合わせて CPU をソケッ ト に取り付けます 3 CPU を取り付けたら ソケッ トのレバーを戻して CPU を固定します ソケッ ト レバー 金色の三角 小さい三角 1 CPU ソケッ トのロードレバーを上 げます PnP キャップ ...

Page 38: ...に押して DIMM ソケッ トを外します 3 DIMMとソケッ トの溝を合わせて DIMM をソケッ トにはめます P3 AE5 には CPU ファンとヒー トシンクが付属されていません AMD CPU ボックスクーラーをお 使いください DDR2 DIMM の溝 1 2 1 CPUファンヒートシンクを取り付ける P3 AE5 1 3 4 5 2 CPUファン CPU ヒート シンク 保持 ブラケッ ト 保持ブラケッ トロック ベース 1 CPUの上にヒートシンクを置き ます 2 保持ブラケッ トの一方をベース にはめます 3 もう一方の ブラケッ ト ブラケ ッ トロック近い方 を台に固定し ます 4 ブラケッ トロックを押し下げま す 5 CPU ファンケーブルをマザーボ ードのコネクタ CPU_FAN に 接続します ...

Page 39: ...拡張カードの取付け 光学ドライブの取付け 1 ドライバを使って ドライブの両面 にある右上のネジ穴にネジを締め ます 2 ドライブの後ろから IDE およびオ ーディオケーブルを接続します 3 ドライブが止まるまで ドライブを ベイに押し込みます 4 ドライブの後ろにある電源コネクタ に 電源の 4 ピン電源プラグをつな ぎます SATA ハードディスク ドライブの取付け 1 ドライバを使って ドライブの両面 にある座金に 2 本のネジを締めま す 2 ドライブの後ろから SATA シグナ ルおよび電源プラグを接続します 電源ケーブルとプラグ シグナル ケーブルとプラグ 座金 ...

Page 40: ...3 HDD をトレイに置きます 4 HDD のネジを正しい位置に合わ せて ドライブをベイに押し込みま す 1 フロントパネルを交換します 光ド ライブを取り付けたら 5 25 インチ ドライブベイカバーを取り外しま す 3 シャーシ側の穴にカバーフックを はめます 2 シャーシのサポート具と拡張カー ドロックをもう一度取り付けます カバーの交換 4 カバーをフロントパネルの方に押 して カバーのネジを取り付けま す HDD ネジロック ...

Page 41: ...한국어 Pundit P3 PE5 P3 AE5 ASUS PC 데스크탑 베어본 빠른 설치 가이드 최신 사용자 설명서는 ASUS 웹 사이트에서 다운받을 수 있습니다 www asus com ...

Page 42: ...슬롯 Secure Digital 멀티미디어 카드 슬롯 SmartMedia 카드 슬롯 카드 리더 LED 메모리 스틱 Pro 카드 슬롯 전원 버튼 전원 LED 시스템은 LP PCI 카드만 지원합니다 PS 2 키보드 포트 커버 나사 커버 나사 PS 2 마우스 포트 Parallel 포트 케이블 입력 전압 셀렉터 금속 브래킷 잠금장치 전원 커넥터 VGA 포트 E SATA 포트 USB 2 0 포트 MIC 입력 케이블 출력 PCI 슬롯 금속 브래킷 전원 팬 통풍구 배기구 LAN RJ 45 포트 COM 포트 사이드 서라운드 L R 후면부 서라운드 L R 중앙 서브 케이블 입력 케이블 출력 MIC 입력 ...

Page 43: ...US 마더보드 9 금속 브래킷 잠금장치 10 P3 PE5용 LGA775 소켓 P3 AE5용 AM2 소켓 CPU 팬과 힛싱 크 조립 아래 11 CPU 팬과 힛싱크 조립 P3 AE5 시스템은 본 부품을 번들로 제공 하지 않음 12 DIMM 소켓 전압 선택 시스템의 전원 소켓 하단부에 전 원 공급의 전압을 조절할 수 있는 115V 230V 전압 셀렉터 스위치가 있습 니다 이 스위치를 이용하여 알맞은 전 압을 사용해 주십시오 만약 사용 중인 전압이 110 127V라면 스위치를 115V로 설정하십시오 만약 사용 중인 전압이 200 240V라면 스위치를 230V롤 설정하십시오 3 5 4 7 6 1 2 1 0 1 1 ...

Page 44: ... 밖으로 당겨 주십시오 커버 제거 1 두 개의 커버 나사 위치를 확인해 주십시오 2 커버 나사를 제거해 주십시오 4 커버를 위로 들어 제거한 후 따로 보관해 주십시오 전면부 패널 제거 1 전면부 패널 고정 걸쇠의 위치를 확인해 주십시오 2 걸쇠를 밖으로 당겨 제거해 주십 시오 5 확장 카드 잠금장치를 90º 100º 각도로 올려 주십시오 6 케이스 지원 브래킷을 들어 올린 후 제거하여 주십시오 ...

Page 45: ...있는 PnP 캡을 눌러 주십시오 리텐션 탭 로드 레버 로드 플레이트 B A 4 로드 플레이트 A 를 닫고 로드 레 버 B 를 잠가 주십시오 3 CPU를 설치해 주십시오 금색 삼각 마크 A B CPU 설치 P3 AE5 1 CPU 소켓의 레버를 90º 각도로 들어 올려 잠금장치를 풀어 주십시오 2 소켓의 코너에 표시된 삼각 마크와 CPU 코너에 위치한 금색 삼각 마크를 일 치시킨 후 CPU를 소켓에 설치해 주십시오 3 CPU가 올바르게 설치되면 소켓 레버를 아래로 내려 CPU를 고정시켜 주십시 오 소켓 레버 금색 삼각 마크 삼각 마크 PnP 캡 ...

Page 46: ...치를 확인해 주십시오 2 고정 클립을 밖으로 눌러 DIMM 소켓을 열어 주십시오 3 소켓의 분리 지점과 DIMM의 홈 을 맞추어 소켓에 DIMM을 위치 시켜 주십시오 DDR2 DIMM 홈 1 2 1 CPU 팬과 힛싱크 설치 P3 AE5 1 설치된 CPU 위에 힛싱크를 올 려 놓아 주십시오 2 리텐션 브래킷의 한쪽 끝을 리 텐션 모듈 베이스에 부착해 주 십시오 3 리텐션 브래킷의 다른 한쪽 리 텐션 브래킷 잠금 장치 근처 을 리텐션 모듈에 장착해 주십시 오 클릭 소리가 나면 리텐션 브래킷이 올바르게 장착된 것 입니다 4 리텐션 브래킷 잠금장치를 내 려 주십시오 5 마더보드 커넥터에 CPU 팬 케이블을 연결해 주십시오 1 3 4 5 2 CPU 팬 CPU 힛싱크 리텐션 브 래킷 리텐션 브래킷 잠금장치 리텐션 모듈...

Page 47: ... 설치 1 드라이브 양쪽면 우측 상단에 위 치한 나사구멍을 조여 주십시오 2 드라이브 후면에 IDE 및 오디오 케이블을 연결해 주십시오 3 잠금 클릭 소리가 날 때까지 드라이 브를 베이에 넣어 주십시오 4 전원 공급 유닛의 4핀 전원 플러그 를 드라이브 후면에 위치한 전원 커 넥터에 연결해 주십시오 SATA 하드 디스크 드라이브 설치 1 드라이브 양쪽 면을 고무 커넥터 가 장착된 나사로 조여 주십시오 2 SATA 신호 플러그 및 전원 플러 그를 드라이브 후면에 연결해 주 십시오 전원 케이블과 플러그 신호 케이블과 플러그 고무 커넥터 ...

Page 48: ...해 주십시 오 4 HDD 나사가 일치되면 드라이브 를 밀어 주십시오 1 전면부 패널을 재설치해 주십 시오 옵티컬 드라이브 설치 시 5 25 드라이브 베이 커버를 제거 해 주십시오 3 측면 커버의 걸쇠를 케이스 측면 의 구멍에 삽입시켜 주십시오 2 금속 케이스와 확장 카드 잠금장 치를 다시 설치해 주십시오 커버 재설치 4 커버를 전면부 패널 방향으로 밀 어 닫은 후 나사로 커버를 고정해 주십시오 HDD 나사 잠금 ...

Page 49: ...Türkçe Pundit P3 PE5 P3 AE5 ASUS PC Mini Masaüstü Bilgisayar H zl Kurulum K lavuzu ASUS web sitesinden en yeni kullan m elkitab n indirin www asus com ...

Page 50: ...gesi Memory Stick Pro kart yuvas Güç Dü mesi Güç LED Göstergesi Arka panel özellikleri P3 AE5 COM portu Yan Surround Sl Sğ Arka Surround Sl Sğ Orta alt Sistemler sadece Düşük Profilli PCI kartını destekler PS 2 klavye girifli Kapak vidas Kapak vidas PS 2 fare girifli Paralel girifl Hat Girişi Voltaj seçicisi Metal destek kilidi Güç konektörü VGA girifli E SATA girifli USB 2 0 giriflleri MİK Girişi Hat Ç...

Page 51: ... komplesi alt nda 11 CPU fan ve s alma komplesi P3 AE5 sistemi ile birlikte verilmemektedir 12 DIMM soketleri Sistem güç besleme ünitesinde güç konektörünün yan na yerlefltirilen 115 V 230 V de erinde voltaj seçme dü mesi bulunmaktad r Bölgenizdeki voltaj beslemesine göre uygun sistem girifl voltaj n seçmek için bu dü meyi kullan n Bölgenizdeki voltaj beslemesi 100 127 V ise dü meyi 115 V de erine a...

Page 52: ... n yerlefltirin 2 Kapak vidalar n sökün 4 Kapa kald r n ard ndan kenara koyun Ön panel komplesinin ç kar lmas 1 Ön panel komplesinin kancalar n yerlefltirin 2 Kancalar ç karmak için d flar ya do ru çekin 5 Geniflletme kart kilidine 90 100 lik aç yapt r n 6 fiasi deste ini kald r n ve ç kar n ...

Page 53: ... A Alt n üçgen iflareti A B CPU nun tak lmas P3 AE5 1 CPU soketini bulun ardından kolu yana bastırarak soketin kilidini açın ve 90 açıya kadar kaldırın 2 CPU daki altın üçgeni soketin köşesindeki küçük üçgen ile eşleştirin ardından CPU yu sokete dikkatlice yerleştirin 3 CPU yerine oturduğunda CPU yu sabitlemek için soket kolunu aşağı itin Soket kolu Altın üçgen Küçük üçgen 1 CPU soketini bulun ardı...

Page 54: ...flecek flekilde DIMM i soket üzerinde hizalay n P3 AE5 CPU fanı ve ısı alma komplesi ile birlikte verilmemektedir Lütfen AMD CPU kutu soğutucusu kullanın CPU fan n n ve s alma komplesinin tak lmas P3 AE5 1 Is al c y kurulan CPU n n üstüne yerlefltirin 2 Tutucu deste inin bir ucunu tutucu modülü taban na tak n 3 Tutma desteğinin diğer ucunu tutma desteği kilidi yanında tutma modül tabanı ile hizalayın...

Page 55: ... sa üstte bulunan vida deli ine viday geçirin 2 Sürücünün arkas na IDE ve ses kablosunu ba lay n 3 Sürücü kilidinden t k sesi duyuluncaya kadar sürücüyü her yönden yuvaya itin 4 4 pimli güç fiflini güç besleme ünitesinden sürücünün arkas ndaki güç konektörüne ba lay n SATA sabit disk sürücüsünün tak lmas 1 Kauçuk pullar kullanrak iki viday sürücünün her iki taraf nda tak n 2 SATA sinyal ve güç fifli...

Page 56: ...Ön panel komplesini yerlefltirin Optik sürücüyü takt n zda 5 25 lik sürücü yuvas kapa n ç kar n 3 Kapak kancalar n flasi taraf ndaki deliklere yerlefltirin 2 Metal flasi deste ini ve geniflletme kart kilidini yeniden tak n Kapaklar n yerlefltirilmesi 4 Kapa ön panel yönünde itin ard ndan kapak vidalar n tak n HDD vida kilidi ...