Quick Start Guide
20
6. Align the Cooler pump cover to the cover notches, then attach the Cooler pump cover to your AiO cooler.
6.
將散熱水泵罩與水泵上的凹槽對齊，接著將水泵罩安裝到一體式散熱器上。
6.
將散熱水泵罩與水泵上的凹槽對齊，接著將水泵罩安裝到一體式散熱器上。
6. ポンプヘッドとポンプヘッドカバーの切り欠き ( ノッチ ) が同じ位置になるよう合わせ、ポンプヘッドカバーを取
り付けます。
6. Alignez le couvercle de la pompe du refroidisseur avec les encoches, puis fixez le couvercle de la pompe du refroidisseur
au refroidisseur AIO.
6. Richten Sie die Kühlerpumpenabdeckung an den Aussparungen aus. Bringen Sie dann die Abdeckung an Ihrem AiO
Kühler an.
6. Совместите крышку охлаждающей помпы с пазами, затем установите крышку на систему охлаждения.
6. Alinee la tapa de la bomba del refrigerador con las muestras de la tapa y, a continuación, coloque dicha tapa en el
refrigerador AiO.
6. Alinhe a tampa da bomba do dissipador com as ranhuras da tampa e, em seguida, encaixe a tampa da bomba do
dissipador no seu dissipador AiO.
.AiO دربمب دربملا ةخضم ءاطغ بِّكر مث ,ءاطغلا تاءوتنب دربملا ةخضم ءاطغ ِزاو .6
Cooler pump
cover notches
Q14088_ROG_RYUJIN_240_360_QSG.indd 20
7/26/2018 10:25:38 AM
