ROG RYUJIN SERIES
21
7. Connect the USB cable to a 9-pin USB 2.0 connector on your motherboard.
7.
將 USB 線連接到主機板上的一個 9-pin USB 2.0 連接插座。
7.
將 USB 線連接到主板上的一個 9-pin USB 2.0 連接插座。
7. ポンプヘッドから出ている USB ケーブルをマザーボードの USB 2.0 コネクター (9 ピン ) に接続します。
7. Connectez le câble USB à un connecteur USB 2.0 à 9 broches sur votre carte mère.
7. Verbinden Sie das USB-Kabel mit einem 9-poligen USB 2.0-Anschluss auf Ihrem Motherboard.
7. Подключите кабель USB к 9-контактному разъему USB 2.0 на материнской плате.
7. Enchufe el cable USB al conector USB 2.0 de 9 contactos de la placa base.
7. Ligue o cabo USB a um conector USB 2.0 de 9 pinos da sua placa principal.
.ملأا ةحوللا ىلع نونس 9 يذ USB 2.0 لصومب USB لبك لِّصو .7
8. Connect the AIO Cooler connector to the 4-pin AIO_PUMP or CPU_FAN connector on your motherboard.
8.
將一體式散熱器的接頭連接至主機板上的 4-pin AIO_PUMP 或 CPU_FAN 插槽。
8.
將一體式散熱器的接頭連接到主板上的 4-pin AIO_PUMP 或 CPU_FAN 插槽。
8. 本製品のポンプヘッド用の電源ケーブルをマザーボードの AIO ポンプコネクター（AIO_PUMP）または CPU ファ
ンコネクター（CPU_FAN）に接続します。
8. Connectez le connecteur du refroidisseur AIO au connecteur AIO_PUMP ou CPU_FAN à 4 broches de votre carte mère.
8. Verbinden Sie den Stecker des AIO-Kühlers mit dem 4-poligen AIO_PUMP- oder CPU_FAN-Anschluss auf Ihrem
Motherboard.
8. Подключите систему охлаждения к 4-контактному разъему AIO_PUMP или CPU_FAN на материнской плате.
8. Enchufe el conector del refrigerador AIO al conector AIO_PUMP o CPU_FAN de 4 contactos de la placa base.
8. Ligue o conector do Refrigerador AIO ao conector AIO_PUMP ou CPU_FAN de 4 pinos da sua placa principal.
.ملأا ةحوللا ىلع ةيزكرم ةجلاعم ةدحو لصوم وأ ةعبرأ نانسأ تاذ AIO ةخضمب AIO دربم لصوم لصو .8
Q14088_ROG_RYUJIN_240_360_QSG.indd 21
7/26/2018 10:25:38 AM
