ROG RYUJIN SERIES
5
Installing the AIO cooler
安裝一體式散熱器
/
安裝一體式散熱器
/
製品の取り付け /
Installer le refroidisseur AIO /
Installieren des AIO-Kühlers / Установка системы охлаждения / Instalar el refrigerador AIO /
Instalar o Refrigerador AIO /
1. Prepare the motherboard and AIO Cooler. The steps may vary between Intel and AMD motherboards.
1.
準備好主機板與一體式散熱器。具體步驟因主機板為 Intel 或 AMD 而有差異。
1.
準備好主板與一體式散熱器。具體步驟因主板為 Intel 或 AMD 而有差異。
1. CPU をセットしたマザーボードと本製品をお手元に準備します。Intel マザーボードと AMD マザーボードでは取
り付け方法が異なりますのでご注意ください。
1. Préparez la carte mère et le refroidisseur AIO. Les étapes peuvent varier entre les cartes mères Intel et AMD.
1. Legen Sie das Motherboard und den AIO-Kühler bereit. Die Schritte können sich bei Intel und AMD Motherboards
unterscheiden.
1. Подготовьте материнскую плату и систему охлаждения. Инструкции могут различаться для материнских плат Intel и
AMD.
1. Prepare la placa base y el refrigerador AIO. Los pasos pueden variar entre las placas base de Intel y AMD.
1. Prepare a placa principal e o Refrigerador AIO. OS passos poderão diferir entre placas principais Intel e AMD.
.ملأا AMDو Intel يتحول نيب تاوطخلا كلت فلتخت دق .AIO دربُمو ملأا ةحوللا زيهجتب مق .1
The illustrations in this section are for reference only, but the installation steps remain the same.
本章節圖示僅供參考，但安裝步驟是相同的。
本章節圖示僅供參考，但安裝步驟是相同的。
本書に掲載されているイメージは一例です。お使いのモデルやご利用環境によって、位置や名称が異な
る場合があります。
Les illustrations de cette section sont fournies à titre indicatif uniquement, toutefois les étapes d’installation
restent les mêmes.
Die Abbildungen in diesem Abschnitt dienen nur der Veranschaulichung, aber die Installationsschritte bleiben
die gleichen.
Иллюстрации в этом разделе приведены только для справки, но этапы установки остаются неизменными.
Las ilustraciones de esta sección son solo para referencia, pero los pasos de instalación siguen siendo los mismos.
As ilustrações apresentadas nesta secção servem apenas como referência, mas os passos de instalação são os
mesmos.
.يه امك بيصنتلا تاوطخ ىقبت نكلو يداشرتسا مسقلا اذهب ةدوجوملا موسرلا
Q14088_ROG_RYUJIN_240_360_QSG.indd 5
7/26/2018 10:25:29 AM
