Asus TUF GAMING LC 240 ARGB, Quick Start Manual

Quick Start Guide

14

Installing the AIO radiator and fan

安裝一體式散熱片與風扇

 / 

安裝一體式散熱片與風扇

 / 

ラジエーターとファンの取り付け

 / 

Installer le radiateur et le ventilateur AIO / Installieren Sie den AIO-Kühler und Lüfter / Установка 

радиатора и вентилятора СВО / Instalar el ventilador y el radiador AIO / Instalar o radiador 

AIO e ventilador / Ugradnja AIO hladila i ventilator / Nameščanje hladilnika in ventilatorja AIO 

/ Instaliranje AIO radijatora i ventilatora / AIO fanını ve radyatörü takın / 

AIO

 عشمو ةحورم بيكرت

 / 

ררוואמו 

AIO

 רוטאידר תנקתה

IMPORTANT!

 Ensure to use the washers when installing the fan and radiator combo to your PC chassis.

安裝風扇及散熱片至電腦機殼時，請務必要使用墊圈。

安裝風扇及散熱片到電腦機箱時，請務必要使用墊圈。

取り付けの際は、必ずワッシャーを取り付けてください。

Assurez-vous d’utiliser les rondelles lors de l’installation de l’ensemble ventilateurs/radiateurs sur le châssis de votre 

ordinateur.
Achten Sie darauf, Unterlegscheiben zu verwenden, wenn Sie die Baugruppe aus Lüfter und Kühler an Ihr PC-Gehäuse 

installieren.
Используйте шайбы при установке вентилятора с радиатором в корпус компьютера.
Asegúrese de utilizar las arandelas cuando instale el conjunto de ventilador y radiador en el chasis de su PC.
Utilize as anilhas quando instalar o ventilador e o radiador no chassis do PC.
Obavezno koristite gumice kada montirate kombinaciju ventilatora i hladnjaka na svoje PC kućište.
Pri namestitvi hladilnika z ventilatorji na ohišje računalnika morate obvezno uporabiti podložke.
Pazite da koristite podloške pri ugradnji ventilatora i češljastih hladila na kućište računala.
Fan ve radyatör komboyu PC kasanıza monte ederken rondelaları kullandığınızdan emin olun.

.كبوساح هيساشب ريتايدرلاو ةحورملا تيبثت دنع تاكلفلا مادختسا نم ققحت

.בשחמה זראמ לא םיבלושמה ןנצמהו ררוואמה לולכמ תנקתה ךלהמב תויקסידב שמתשהל דפקה