8
8
8
8
8
G u i d a a l l ’ i n s t a l l a z i o n e v e l o c e
G u i d a a l l ’ i n s t a l l a z i o n e v e l o c e
G u i d a a l l ’ i n s t a l l a z i o n e v e l o c e
G u i d a a l l ’ i n s t a l l a z i o n e v e l o c e
G u i d a a l l ’ i n s t a l l a z i o n e v e l o c e
Italiano
4.
P e r H D D S A T A
P e r H D D S A T A
P e r H D D S A T A
P e r H D D S A T A
P e r H D D S A T A: Collegare le
spine del segnale e di
alimentazione di SATA ai
connettori posti dietro al lettore.
Per HDD IDE
Per HDD IDE
Per HDD IDE
Per HDD IDE
Per HDD IDE: Collegare le spine
IDE e di alimentazione ai connettori
posti sul retro del lettore.
S A T A
S A T A
S A T A
S A T A
S A T A
I D E
I D E
I D E
I D E
I D E
Rimozione dei coperchi degli alloggiamenti e
reinstallazione dei pannelli anteriore e laterale
Se si era installato un lettore ottico e/o per floppy, rimuovere il
coperchio(i) del pannello anteriore prima di reinstallarlo sullo chassis.
Procedere come segue:
1.
Localizzare i blocchi del
coperchio dell’alloggiamento.
2.
Premerli verso l’esterno per
liberare il coperchio.
3.
Premere il coperchio verso
l’interno, poi metterlo da parte.
4.
Seguire le stesse istruzioni per
rimuovere il coperchio dell’alloggiamento del lettore da 3.5”.
5
5
5
5
5
C o n d o t t o
C o n d o t t o
C o n d o t t o
C o n d o t t o
C o n d o t t o
d e l l ’ a r i a
d e l l ’ a r i a
d e l l ’ a r i a
d e l l ’ a r i a
d e l l ’ a r i a
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
Per reinstallare il pannello anteriore e il coperchio laterale:
1.
Inserire le alette a cerniera del pannello anteriore nei fori presenti sul
lato destro dello chassis.
2.
Ruotare l’assemblaggio del pannello anteriore a sinistra, inserire quindi
i ganci nello chassis finché il pannello non sarà in posizione.
3.
Inserire i ganci del coperchio laterale nei fori in alto e in basso dello
chassis.
4.
Premere il coperchio laterale nella direzione del pannello anteriore
finché non risulti in posizione.
5.
Bloccare il coperchio con le due viti tolte prima.
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
Summary of Contents for Vintage2-AE1
Page 1: ...English Vintage2 AE1 Barebone System Quick Installation Guide ...
Page 9: ...Français Vintage2 AE1 Système barebone Guide de démarrage rapide ...
Page 17: ...Deutsch Vintage2 AE1 Barebone System Schnellinstallationsanleitung ...
Page 25: ...Italiano Vintage2 AE1 Sistema Barebone Guida all installazione veloce ...
Page 33: ...Español Vintage2 AE1 Sistema barebone Guía de instalación rápida ...
Page 49: ...Português Vintage2 AE1 Sistemas barebone Guia de instalação rápida ...
Page 57: ...Česky Vintage2 AE1 Systém Barebone Stručný průvodce instalací ...
Page 65: ...Polski Vintage2 AE1 System typu Barebone Instrukcja szybkiej instalacji ...
Page 73: ...Magyar Vintage2 AE1 Számítógépház Gyors üzembe helyezési útmutató ...
