Asus Z96F, (Portuguese) Manual Do Utilizador

Page 1: ...PC Portátil Manual do Utilizador do Hardware Pg2581 Maio 2006 ...

Page 2: ...a de alimentação 22 Utilização da alimentação a c 22 Utilização da Bateria 23 Cuidados a ter com as baterias 23 Ligação do PC Portátil 24 O Power On Self Test POST 24 Verificação da energia das baterias 25 Carregamento da Bateria 25 Reiniciar ou tornar a arrancar 26 Desligar o PC Portátil 26 Funções especiais do teclado 27 Teclas de atalho coloridas 27 Teclas do Microsoft Windows 29 O teclado com ...

Page 3: ... Ligação do modem 42 Ligação Fast Ethernet 43 Ligação LAN sem fios nos modelos seleccionados 44 Ligação sem fios Bluetooth nos modelos seleccionados 45 TPM Trusted Platform Module nos modelos seleccionados 46 Modos de gestão da energia 47 Modo de alimentação integral e desempenho máximo 47 ACPI 47 Modo de suspensão 47 Poupança de energia 47 Sumário do estado de alimentação 48 Controlo térmico da a...

Page 4: ...4 Índice ...

Page 5: ...5 1 Introdução ao PC Portátil Acerca deste manual Notas para este manual Normas de segurança Preparação do PC Portátil ...

Page 6: ...informações acerca da forma de utilizar os componentes do PC Portátil 5 Apêndice Contém acessórios opcionais e fornece informações adicionais Notas contidas neste manual Algumas notas e avisos a negrito são utilizados ao longo deste manual para realizar determinadas tare fas completamente e em segurança Estas notas têm diferentes graus de importância como é descrito abaixo O texto incluido dentro ...

Page 7: ...l deve ser utilizado em ambientes com temperaturas entre os 5o C 41o F e 35o C 95o F Aviso de segurança relativo à bateria NÃO deite a bateria para o lume NÃO curto circuite os contactos NÃO desmonte a bateria NÃO exponha o dispositivo a campos magnéticos fortes ou eléctricos NÃO coloque o dispositivo sobre superfícies de trabalho desniveladas ou instáveis Procure assitência técnica se o receptácu...

Page 8: ...e quaisquer conjuntos de baterias antes de fazer viagens longas Lembre se que o transformador permite carregar a bateria desde que esteja ligado ao computador e a uma fonte de alimentação AC É de realçar que demora muito mais tempo a carregar da Bateria quando o PC Portátil está a ser utilizado Precuações a ter nos aviões Contacte a sua companhia aérea se pretender utilizar o PC Portátil no avião ...

Page 9: ...talação da Bateria 3 Abrir o painel de visualização 4 Desligar o PC Portátil 2 Ligação do transformador de alimentação AC Prima o botão de alimentação e liberte No Windows XP este botão também pode ser uti lizado para desligar em segurança o PC Portátil IMPORTANTE Quando o abrir não force o painel de visualização em direcção à mesa caso contrário as dobradiças po dem quebrar Nunca levante o PC Por...

Page 10: ...10 1 Introdução ao PC Portátil ...

Page 11: ...11 2 Componentes Características básicas do PC Portátil ...

Page 12: ...12 2 Componentes Parte de Cima Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes existentes nesta parte do PC Portátil NOTA O teclado varia conforme a região 4 2 1 8 5 9 10 6 7 3 1 ...

Page 13: ... botão Informações mais detalhadas encontram se mais à frente neste manual Interruptor de alimentação O interruptor de alimentação permite ligar e desligar o PC Portátil e recuperar do STD Prima o inter ruptor uma vez para ligar e outra para desligar o PC Portátil No Windows XP este botão pode também ser utilizado para desligar o PC Portátil em segurança O botão de alimentação apenas funciona quan...

Page 14: ...Tenha cuidado quando manusear o PC Portátil enquanto este estiver a funcionar ou tiver estado recentemente a funcionar As temperaturas altas são normais durante a carga ou o funcionamento NÃO COLOQUE O PC PORTÁTIL NO COLO OU OUTROS COMPONENTES DO CORPO PARA NÃO SE MAGOAR COM O CALOR PRODUZIDO PELO PC PORTÁTIL NOTA O aspecto da parte de baixo pode variar conforme o modelo 5 4 3 2 1 7 6 9 8 ...

Page 15: ...osição de desbloqueio para introduzir ou remover a bateria Mova o fecho manual para a posição de bloqueio após a introdução da bateria Compartimento da LAN sem fios WLAN O compartimento da WLAN permite a instalação de uma placa de rede sem fios de forma a poder ligar sem fios a pontos de acesso de uma rede ou a outros dispositivos de rede sem fios Compartimento da memória RAM O compartimento da me...

Page 16: ...positivos para apontar câmaras de vídeo modems unidades de disco rígido impressoras monitores e scanners ligados em série até 12 Mbits Seg USB 1 1 e 480 Mbits Seg USB 2 0 A norma USB permite o funcionamento simultâneo de muitos dispositivos num único computador com periféricos como teclados USB e alguns monitores mais recentes que funcionam como sites ou hubs de plug in adicionais A norma USB supo...

Page 17: ...nos e é mais pequena que a porta RJ 45 da LAN suportando um cabo de telefone padrão O modem interno suporta uma velocidade de transferência de 56 K V 90 O conector interno proporciona lhe uma maior facilidade de utilização sem adaptadores adicionais IMPORTANTE O modem incorporado não suporta a tensão utilizada em sistemas telefónicos digitais Não ligue a porta do modem a um sistema telefónico digi...

Page 18: ...ctividade da unidade óptica a sua localização varia conforme o modelo Oindicadordeactividadedaunidadeópticaassinalaatransferênciadedadospelaunidadedediscoóptico Este indicador permanece mais ou menos tempo acesso consoante a quantidade de dados a serem transferidos Ejecção electrónica Unidade óptica A ejecção da unidade óptica consiste num botão de ejecção electrónica para abrir o tabuleiro Também...

Page 19: ...ara os ascultadores estéreo 1 8 polegadas é utilizada para ligar o sinal de saída de áudio do PC Portátil às colunas ou aos ascultadores amplificados A utilização desta tomada desactiva automati camente as colunas incorporadas Tomada para entrada do microfone A tomada do microfone mono 1 8 pode ser utilizada para ligar um microfone externo ou sinais de saída a partir de dispositivos de áudio A uti...

Page 20: ...ortátil pode sobreaquecer Portas USB 2 0 1 1 A norma Universal Serial Bus é compatível com dispositivos USB 2 0 ou USB 1 1 tais como teclados dispositivos para apontar câmaras de vídeo modems unidades de disco rígido impressoras monitores e scanners ligados em série até 12 Mbits Seg USB 1 1 e 480 Mbits Seg USB 2 0 A norma USB permite o funcionamento simultâneo de muitos dispositivos num único comp...

Page 21: ...Utilização da alimentação a c Utilização da Bateria Ligação do PC Portátil Utilização da alimentação das baterias Reiniciar ou voltar a arrancar Desligar o PC Portátil Funções especiais do teclado Comutadores e indicadores de estado ...

Page 22: ... Portátil Se ligar primeiro o transformador AC DC à tomada AC permite testar a alimentação da tomada AC e verificar se o transformador AC DC tem problemas de compatibilidade antes de ligar a alimentação DC ao PC Portátil O LED de alimentação verde existente no transformador acende se se a alimentação estiver compreendida dentro de variações aceitáveis SUGESTÃO pode adquirir kits de viagem para o P...

Page 23: ...para utilizar com este modelo caso contrário o PC Portátil pode se danificar Cuidados a ter com as baterias O conjunto de baterias do PC Portátil como todas as baterias recarregáveis só pode ser recarregada um determinado número de vezes A vida útil da bateria depende da temperatura ambiente da humidade e da forma como o seu PC Portátil é utilizado O ideal é que a bateria seja utilizada a uma temp...

Page 24: ...uer ícone da unidade de disco rígido em O meu computador 2 seleccione Propriedades 3 clique no separador Ferramentas 4 clique em Verificar agora 5 seleccione uma unidade de disco rígido 6 seleccione Completa para verificar também se há danos físicos e clique em 7 Iniciar Utilitários de disco de terceiros com o Norton Disk Doctor da Symantec também podem realizar as mesmas funções mas de uma forma ...

Page 25: ...STD não é o mesmo que desligado O STD necessita de uma pequena percentagem de energia e falha se não houver energia disponível porque a bateria está completamente esgotada ou não há fornecimento de energia por exemplo retire o transformador de alimentação e da Bateria Nota As imagens aqui mostradas sãoexemplosepodemnãoreflectir o que aparece no seu sistema Carregamento da Bateria Antes de utilizar...

Page 26: ...ir o reinicio Para reini ciar o sistema manualmente Clique no botão Iniciar seleccione Encerrar e por último Reiniciar Desligar o PC Portátil No Windows XP desligue o PC Portátil clicando no botão Iniciar e seleccionando a opção Encerrar de seguida escolha Desligar ou Encerrar Nos sistemas operativos que não dispõe de uma gestão da alimen tação adequada DOS e Windows NT tem de desligar o PC Portát...

Page 27: ...D do PC Notebook Monitor externo Ambos Esta função não funciona no modo de 256 cores seleccione o modo High Color em Display Property Propriedades de visualização IMPORTANTE Ligue o monitor externo antes de ligar o PC Notebook Ícone com o sol e seta para baixo F4 Diminui a luminosidade de visualização Ícone com o sol e seta para cima F5 Aumenta a luminosidade da visualização Ícone com altifalante ...

Page 28: ...ctiva a função Scroll Lock Permite utilizar uma por ção maior do teclado para navegação nas células Tecla de função Fn C Activa e desactiva a função Tecnologia de vídeo inteligente esplêndido Splendid Video Intelligent Technology Isto permite lhe alternar entre os diferentes modos de melhoramento da cor do monitor de forma a melhorar o contraste o brilho o tom de pele e a saturação da cor para as ...

Page 29: ...estão descritas abaixo Atecla com o logótipo Windows activa o menu Iniciar localizado no canto inferior esquerdo do ambiente de trabalho do Windows A outra tecla que parece um menu do Windows com um cursor pequeno activa o menu de propriedades e é equivalente a premir o botão direito do rato num objecto do Windows O teclado com um teclado numérico O teclado numérico está embutido no teclado e cons...

Page 30: ...rmador AC o Power4 Gear alterna entre sete modos no segmento do modo da bateria DC Quando retira ou aplica o transformador AC O Power4 Gear muda automaticamente para cima e para baixo para o segmento do modo adequado AC ou DC Tecla de lançamento da Internet Prima este botão para lançar a aplicação do browser enquanto o Windows está a ser executado Tecla de lançamento do e mail Prima este botão par...

Page 31: ...a que a função Capital Lock Caps Lock está activada quando o respectivo LED está aceso A função Capital Lock permite que algumas letras do teclado possam ser escritas utilizado maiúsculas por exemplo A B C Quando o LED da função Capital Lock estiver apagado as letras escritas estarão no formato de minúsculas por exemplo a b c Indicador da tecla Scroll Lock Indica que a tecla scroll lock Scr Lk est...

Page 32: ...a ou está totalmente gasta Intermitente A carga da bateria está a menos de 10 e o transformador a c não está ligado Indicador do email Pisca quando há um ou mais e mails novo s na caixa de e mails do programa Esta função requer a con figuração do software e poderá não estar configurada no PC Portátil Esta função foi concebida apenas para o software de e mail da Microsoft e pode não funcionar com s...

Page 33: ...essCard Unidade óptica Leitor de cartões de memória Flash Unidade de disco rígido Ligações Ligação do modem Ligação Fast Ethernet Ligação LAN sem fios nos modelos seleccionados Ligação sem fios Bluetooth nos modelos seleccionados TPM Trusted Platform Module nos modelos seleccionados Modos de gestão da alimentação ...

Page 34: ... pré instalados O CD de suporte não inclui o sistema operativo O CD de suporte é necessário mesmo se o PC Portátil vier pré configurado para disponibilizar software adicional não incluido como fazendo parte do software pré instalado na fábrica Um CD de recuperação é opcional e inclui uma imagem do sistema operativo original instalado na unidade de disco rígido proveniente da fábrica O CD de recupe...

Page 35: ...os A principal função do touchpad é mover o cursor ou seleccionar os itens mostrados no ecrã através da utilização do seu dedo em vez de um rato normal Abaixo encontram se ilustrações que demonstram a forma de utilizar correctamente o Touchpad Mover o cursor Coloque o dedo no meio do Touchpad e desloque o numa direcção para mover o cursor Deslocação nos modelos seleccionados Faça deslizar o seu de...

Page 36: ...clique com a utilização do painel de controlo do Windows Rato Os 2 exemplos seguintes produzem os mesmos resultados prima o botão esquerdo duas vezes e largue o suavemente mas rapidamente toque duas vezes no Touchpad prima o botão do cursor esquerdo e largue o suavemente mas rapidamente toque no Touchpad Clicar dar um toque Com o cursor posicionado sobre um item prima o botão esquerdo ou utilize a...

Page 37: ...a largar o botão Ou pode simplesmente tocar duas vezes no item e arrastar o item com a ponta do dedo Os 2 exemplos seguintes produzem os mesmos resultados prima e mantenha premido o botão esquerdo e a ponta do dedo sobre o Touchpad toque ligeiramente duas vezes no Touchpad deslocando o dedo sobre o Touchpad durante o segundo toque Arrastar Clicar Arrastar Tocar NOTA Uma função de deslocação contro...

Page 38: ...IA Introdução de um cartão ExpressCard 3 Ligue cuidadosamente quaisquer cabos ou adaptadores necessários ao cartão Express Card Geralmente os conectores apenas podem ser introduzidos numa direcção Procure um autocolante um ícone ou uma marcação na parte lateral do conector e que assinale a parte superior do mesmo Remoção de um cartão ExpressCard A ranhura ExpressCard não inclui um botão de ejecção...

Page 39: ...e se de que não há obstruções que possam bloquear o tabuleiro da unidade 3 Segure o disco pela extremidade e vire o lado impresso do disco para cima Prima ambos os lados do centro do disco até o disco encaixar no hub O hub deve ser mais alto do que o disco quando é montado correctamente 4 Lentamente feche o tabuleiro da unidade A unidade começa a ler o índice contido no índice Quando a unidade par...

Page 40: ... com a utili zação das teclas de atalho ou com o ícone da coluna do Windows localizado na barra de tarefas Utilização da unidade óptica Os discos ópticos e o equipamento têm de ser manuseados com cuidado por causa dos mecanismos de precisão envolvidos Mantenha em mente as instruções de segurança importantes facultadas pelos fornece dores do CD Ao contrário das unidades ópticas do ambiente de traba...

Page 41: ...gido têm uma maior capacidade e apresentam também velocidades superiores às oferecidas pelas unidades de disquetes e unidades ópticas Este PC Portátil inclui uma unidade de disco rígido IDE substituível que mede 2 5 6 35 cm de largura e cerca de 374 95 cm de altura As actuais unidades de disco rígido IDE suportam a tecnologia S M A R T Self Monitoring and Reporting Technology para detecção de erro...

Page 42: ... não coloque o PC Portátil no modo suspenso ou no modo de poupança de energia caso contrário a ligação ao modem será desligada Este é um exemplo de um PC Portátil ligado a uma tomada telefónica para utilizar com o modem incorpora NOTA O modem e a rede internos não podem ser instalados posteriormente como uma actualização Após a compra o modem e ou a rede podem ser instalados como uma placa PC Card...

Page 43: ...o neste PC Portátil mas requer ligação a um hub de comutação de rede com a opção duplex activada A pré definição do software consiste na utilização da definição mais rápida de forma que não seja necessária a intervenção do utilizador A especificação 1000BASE T ou Gigabit apenas é suportada nos modelos seleccionados Cabo de par entraçado O cabo utilizado para ligar a placa Ethernet a um anfitrião n...

Page 44: ...turas para distâncias até 40 metros entre o cliente e o ponto de acesso Para uma eficaz segurança da sua comunicação sem fios a LAN sem fios opcional e incorporada inclui a encriptação WEP Wired Equivalent Privacy de 64 128 bits bem como a capacidade WPA Wi Fi Protected Access Modo Infra estrutura O modo Infra estrutura permite ao PC Portátil e a out ros dispositivos sem fios integrarem uma rede c...

Page 45: ...os o seu telemóvel Dependendo das capacidades do seu telemóvel pode transferir dados da lista telefónica fotos ficheiros de som etc ou utilizá lo como um modem para ligar à Internet Pode também utilizá lo para envio de mensagens SMS Computadores ou agendas electrónicas activadas para Bluetooth Pode fazer a ligação sem fios a outro computador ou agenda electrónica e trocar ficheiros partilhar perif...

Page 46: ...o um dispositivo de segurança Aplicações TPM A aplicação TPM é útil para qualquer cliente que esteja interessado em fornecer uma segurança adicional ao sistemadocomputador AaplicaçãoTPM quandofornecidajuntamentecomsoftwaredesegurançaopcional podefornecerumasegurançageralaoníveldosistema protegerficheiros eprotegerocorreioelectrónicobem como a sua privacidade A aplicação TPM fornece um nível de seg...

Page 47: ...guração avançada e a gestão da alimentação ACPI Advanced Configuration and Power Manage ment foi desenvolvida pela Intel Microsoft e Toshiba sobretudo para o Windows e posteriormente para controlar a gestão da energia e as funções de Plug and Play ACPI é a nova norma no que diz respeito à gestão de energia para os PC Portátil NOTA A APM Advanced Power Management foi utilizada em sistema operativos...

Page 48: ...r de segurança máxima Sumário do estado de alimentação ESTADO INTRODUZIR EVENTO SAIR DO EVENTO Espera Espera através do botão Iniciar do Windows O temporizador é definido através da gestão de energia no painel de controlo do Windows prioridade mais elevada Qualquer dispositivo Bateria fraca STR Espera Suspend to RAM Tecla de atalho consulte o tópico Teclas de atalho coloridas Colored Hotkeys no ca...

Page 49: ...e fechar todas as aplicações e perguntar lhe se pretende guardar o seu trabalho caso ainda o não tenha sido Espera é o mesmo do que Suspend to RAM STR Esta função armazena os dados e o estado actual na RAM enquanto muitos dos componentes são desactivados Como a memória RAM é volátil requer energia para manter ac tualizar os dados Para funcionar seleccione Iniciar Encerrar e Espera Hibernar é o mes...

Page 50: ...50 4 Utilização do PC Portátil ...

Page 51: ...51 Apêndice Acessórios opcionais Ligações opcionais Glossário Declaraçoes de segurança Conformidade com o modem interno Informações relativas ao PC Portátil ...

Page 52: ...siste mas operativos não são necessários controladores Rato e teclado USB Ligue um teclado USB externo para permitir a entrada mais fácil de dados A ligação de um rato USB externo facilita a nave gação no Windows Tanto o teclado como o rato USB externo funcionam simultaneamente com o teclado e o touchpad táctil incorporada do PC Portátil AVISO Para evitar falhas no sistema utilize a opção Remover ...

Page 53: ...ndice A Ligações opcionais Estes itens caso o pretenda podem ser adquiridos a partir de terceiros Ligação da impressora Uma ou mais impressoras USB podem ser utilizadas simultaneanmente em qualquer porta USB ...

Page 54: ...ferior do rato 5 Será apresentada uma lista de dispositivos Bluetooth disponíveis Escolha o dispositivo Logitech Travel Mouse e clique em Next Seguinte 6 O software irá proceder ao registo do rato Bluetooth Clique em Finish Concluir quando terminar 7 O dispositivo Logitech Travel Mouse com um par de mãos de cor verde e amarela aparecerá nesta janela R ESET OFF ON Se não vir aqui o rato Bluetooth P...

Page 55: ...aça um duplo clique sobre o rato Bluetooth registado Após a ligação o ícone mostrará um par de mãos de cor verde e amarela Clique em Refresh Actualizar no software e no botão RESET que encontra no rato Repita esta operação se necessário Pergunta Já tinha registado o rato Bluetooth anteriormente Porque motivo é que o mesmo não está a funcionar Como posso estabelecer ligação com o rato Pergunta Como...

Page 56: ... pode ter um dos seg uintes valores 0 ou 1 Arranque Arranque significa iniciar o sistema operativo do computador carregando o na na memória do sistema Quando o manual lhe dá instruções para arrancar o sistema ou o computador significa que tem de desligar o computador Reiniciar significa reiniciar o computador Quando utilizar o Windows 95 ou uma versão mais recente seleccione Reiniciar em Iniciar E...

Page 57: ...téoscartuchosdosjogosdevídeo ODVDésuportadopelasprincipaisempresasde electrónica pelas principais empresas de hardware informático e pelos principais estúdios de cinema e de música Placa ExpressCard A ranhura ExpressCard tem 26 pinos e suporta uma placa de expansão ExpressCard de 34 mm ou uma placa de expansão ExpressCard de 54 mm Esta nova interface fi mais rápida pois usa um bus série que suport...

Page 58: ...zados em unidades ópticas CLASSE 2 E CLASSE 3A lasers de classe 2 e de classe 3A emitem níveis visíveis de radiação óp tica em forma de onda continua CW ligeiramente acima do nível de exposição permissível máxima MPE Apesar destes lasers poderem ferir os olhos a sua luminosidade muitas das vezes faz com que os observadores tenham de olhar para o lado ou então piscar os olhos para não ferirem os ol...

Page 59: ...PM Trusted Platform Module nos modelos seleccionados O TPM é um hardware de segurança que faz parte da placa do sistema e que guarda as chaves para encriptação geradas pelo computador Esta é uma solução com base em hardware e que pode ajudar a evitar os ataques de hackers que pretendem capturar as senhas e chaves de encriptação para acesso a dados sensíveis O TPM permite ao PC ou ao Portátilexecut...

Page 60: ...OM opcional Para visualizar títulos de DVD tem de instalar um software para visualização de DVD O software para visualização de DVD opcional tem de ser adquirido com este PC Portátil A unidade de DVD ROM permite utilizar discos CD e DVD Informações relativas à reprodução regional Areprodução de títulos de filmes de DVD implica a descodificação do vídeo MPEG2 AC3 digital áudio e decriptação do cont...

Page 61: ...equência de multifrequência dupla Declaração de compatibilidade da rede Trata se da declaração a ser efectada pelo fabricante para o corpo notificado e o vendedor Esta de claração indica que as redes com as quais o equipamento foi concebido para funcionar e quaisquer redes notificadas com as quais o equipamento possa ter dificuldades de interfuncionamento Declaração de compatibilidade da rede Trat...

Page 62: ...plica Espanha Não Não se aplica Suécia Sim Não Suíça Sim Não Reino Unido Sim Não Estas informações foram copiadas do CETECOM e são fornecidas sem qualquer responsabilidade Para encontrar actualizações desta tabela aceda ao endereço electrónico http www cetecom de technolo gies ctr_21 html 1 Os requisitos nacionais só se aplicam se o equipamento utilizar marcação decádica os fabricantes podem refer...

Page 63: ... interferências que possam dar origem a um funcionamento indesejado Este equipamento foi testado e chegou se à conclusão que está em conformidade com os limites para o dispositivo digital de classe B de acordo com a secção 15 das normas da Federal Communications Commission FCC Estes limites foram concebidos para disponibilizar uma protecção razoável contra interferências perigosas em instalações r...

Page 64: ...amento é compatível com os limites de exposição à radiação definidos pela FCC e relativa mente a um ambiente não controlado De forma a assegurar a compatibilidade com os requisitos da FCC em termos da exposição à radiofrequência evite o contacto directo com a antena transmissora durante a operação de transmissão Os utilizadores finais devem seguir as instruções de funcionamento fornecidas de forma...

Page 65: ...atibilidade com os limites de exposição à radiofrequência O funcionamento do produto está sujeito às duas condições seguintes Este dispositivo não pode causar interferências e Este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado Para evitar a recepção de interferências por rádio por parte do serviço licenciado i e sistemas mó...

Page 66: ... de casa 10 mW Regiões em que a utilização da banda de 2400 2483 5 MHz é permitida com um EIRP inferior a 100 mW dentro de casa e inferior a 10 mW fora de casa 01 Ain Orientales 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Ois...

Page 67: ...não recarregáveis e de cobertura secundária recarregáveis para UL 1642 para utilizar como fontes de alimentação nos produtos Estas baterias contêm lítio metálico ou uma liga de lítio e podem consistir numa única célula electroquímica ou em duas ou mais células ligadas em série paralelo ou ambos que convertam energia química em energia eléctrica através de uma reacção química irreversível ou revers...

Page 68: ...llverkaren Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi räjähtää jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalm istajan sousittelemaan tyyppiin Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a rem placement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du mêr...

Page 69: ...dos E U A implementou normas para os produtos laser no dia 2 de Agosto de 1976 Estas normas aplicam se a produtos laser fabricados a partir do dia 1 de Agosto de 1976 A conformidade é obrigatória para produtos vendidos nos Estados Unidos da América AVISO A utilização dos controlos ajustes ou desempenho dos procedimentos que não foram aqui especificados ou no manual de instalação do produto laser p...

Page 70: ...70 A Apêndice Dinamarquês Holandês Inglês Finlandês Francês Alemão Grego Italiano Português Espanhol Sueco Aprovação da CTR 21 para PC Portátil com modem incorporado ...

Page 71: ...71 Apêndice A ...

Page 72: ...__ Capacidade ________________ Fabricante da segunda unidade de disco rígido ____ Capacidade ________________ Versão da BIOS _____________________________________ Data ________________ Acessórios ______________________________ Número de série ________________ Acessórios ______________________________ Número de série ________________ Software Sistema operativo ________________________________ Versã...