background image

28

DMP801

English

Channel In Matrix

Esta página ofrece una matriz de mezcla para las entradas analógicas a las mezclas de canales de entrada. Cualquiera 

de las fuentes de entrada se puede asignar a las mezclas individuales “canal de entrada”� 

Cada una de las fuentes de entrada de la matriz puede tener una serie de controles disponibles� Estos incluyen:

 

Atenuación: 

Ajusta el nivel de entrada de cada una de las señales individuales� 

Toma panorámica: 

Esta le permite ajustar la mezcla izquierda / derecha de las señales entrantes� 

ALC: 

Este botón asignará el limitador compresor automático del DMP 801 a la señal de entrada correspondiente.

 

Duck:

 Pulsando este botón se aplicará la función Duck para las señales de entrada correspondientes. La función Duck 

se puede activar como ducker 1, ducker 2, o apagado, la configuración de los cuales se decide por sus respectivos 

menús� 

INV:

 Este botón invierte la fase de la señal correspondiente. 

On:

 Este botón le permite activar y apagar la señal de entrada correspondiente. Cuando está apagado, la señal no será 

enviada a los canales de entrada seleccionados� 

Enrutamiento/Routing: 

Cada una de las 8 entradas analógicas pueden ser asignadas a los 8 canales de entrada del 

DMP 801� Estos canales de entrada son los que se utilizarán para el procesamiento DSP y se encamina entonces a la

 

mezcla de salida�

Mix Matrix

Aquí es donde todo sucede� Cada uno de los 8 canales de entrada y las 8 entradas de la matriz pueden ser ajustadas 

antes de ser enviadas a la salida principal� 

Atenuación:

 Ajusta el nivel de entrada de cada una de las señales de las entradas individuales o mezclas de matriz� 

Toma panorámica:

 Esta le permiten ajustar la mezcla izquierda / derecha de las señales entrantes� 

ALC:

 Este botón asignará el limitador compresor automático del DMP 801 a la señal de entrada correspondiente. (canal 

in, matriz in). 

Duck:

 Pulsando este botón se aplicará la función de Ducking a la mezcla correspondiente. La función Duck se puede 

activar como ducker 1, ducker 2, o apagado, la configuración de los cuales se decide por sus respectivos menús. 

INV:

 Este botón invierte la fase de la señal de entrada o matriz correspondiente. 

On:

 Este botón le permite activar y apagar la señal de entrada correspondiente. Cuando está apagado, la señal no será 

enviada a ninguna de las salidas de matriz seleccionadas� 

Enrutamiento/Routing: 

Cada una de las 8 entradas analógicas y las entradas de la matriz se pueden asignar a la 

mezcla de salida del DMP 801�

Summary of Contents for DMP801

Page 1: ...User s Manual Manual del Usuario Automatic Mixer DMP801 AUTOMATIC MIXER ...

Page 2: ...RES 4 GETTING STARTED 4 GLOSSARY 4 CONTROLS SETTINGS 5 DMP801 SOFTWARE 7 SIGNAL PROCESSING 18 TROUBLESHOOTING 19 SPECIFICATIONS 20 PARAMETERS 21 Asystems reserves the right to alter any information contained within this manual without prior notice V1 0 11 7 2014 CONTENTS ...

Page 3: ...en the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 CAUTION These servicing instructions are reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the do so 16 building in ...

Page 4: ... and user controllable GETTING STARTED For easy control of the DMP801 you will need to connect the device to a network enabled Windows computer By installing the Asystems software on a computer will allow for remote control of this unit Enter the DMP801 s IP address into the PC software to locate the DMP801 on either the local area network Connect all necessary input and output devices Input can b...

Page 5: ...ate a noise gate is a dynamic process that turns off or significantly attenuates the audio signal passing through it when the signal level falls below a user adjustable threshold Unbalanced Connections unlike balanced connections unbalanced connections only have 2 conductors one for the signal and one for the grounding This unfortunately makes them more susceptible to noise and interference CONTRO...

Page 6: ...t point through TRS phone jack These accept standard phone jack y cables where the tip is used to send signals from the DMP801 and the ring is used to return signals back to the device 12 Unit ID Controls The Unit ID controls consist of a single rotary switch as well as 8 pin DIP switch These essentially adjust various controls and settings as well as things like firmware updates More information ...

Page 7: ...by clicking Select File Once the new firmware file is selected you just need to check your unit s IP address Provided your unit is already setup within the Flash Programmer menu click Reprogram to begin Do not turn off your computer or DMP801 during the firmware update process DSP The DSP page will give you an overall idea of input and output mixes including levels and naming as well as offer a ma...

Page 8: ...ted Routing Each of the 8 analog inputs can be assigned to the DMP801 s 8 input channels These input channels are what will be used for the DSP processing and will be then routed to your output mix Mix Matrix This is where it all happens Each of the 8 input channels and the 8 matrix inputs can be tweaked before being sent to the main output Attenuation Adjust the input level of each of the individ...

Page 9: ...a host of other parameters that can be edited Channel Name A preselected channel name can be viewed or edited in this screen Fader The input level can be adjusted using this onscreen fader Meters The input and output signal level of the channel can be viewed through these meters They can be adjusted between pre and post fader meters Gain Reduction The gain reduction meter will provide a real time ...

Page 10: ...CP server turn it on here IP Address When not using a DHCP server you can enter an IP address for your DMP801 here Otherwise it will be automatically assigned If entering your own IP address Asystems suggests 192 168 x 99 where x could be determined by your local area network s settings Check network settings on other computers on the same network for this value Subnet Mask The subnet mask for you...

Page 11: ...ound under the Network Settings menu The security tab provides a means of securing the DMP801 against unauthorized or unqualified changes Through the DMP801 s onboard software these accounts can be created for use of the Asystems remote software ...

Page 12: ...ave 48V of phantom power applied to it ideal for condenser microphones This menu also allows the user to trim the signal slightly if levels are too excessive A high pass filter can also be added to each of the analog inputs to help remove stage rumble and other unwanted noise ...

Page 13: ...duckers total on the DMP801 Source This is used to select the source of the duck function ie the trigger signal When the selected source s signal rises to a user selected level the currently selected duck signals will attenuate at the selected level Threshold This determines the level that the source signal needs to be before the ducking function will be activated Depth This determines how much th...

Page 14: ...vel Below Target The below target threshold of the autoleveler is the point at which the autoleveler will kick in Signals below the threshold will not be affected but signals above will be have their gain increased Ratio The ratio is the input level change in decibels to the output level change in decibels Increase Gain The increase gain determines the amount that the signal can be increased to me...

Page 15: ...ll be compressed at the selected ratio Compressor Ratio This control can be used to set the ratio for the compressor The ratio is expressed as input output Compressor Attack This control adjusts the attack time of the compressor essentially determining the time taken for the compressor to kick in after it passes the selected threshold Compressor Release The release control determines the time the ...

Page 16: ...st be pushed to confirm Power Settings There are three power settings on the DMP801 The software power can be turned on and off essentially enabling the DMP801 to be turned on and off via the software including event scheduling The hardware power can be selected on and off essentially allow the unit to be activated and deactivated using the hardwired switch on the front of the DMP801 ...

Page 17: ...sers are always encouraged to find their own settings and save them for later use The DMP801 has onboard storage for a number of settings to be saved or users can connect USB flash drives to save settings After the firmware is updated the initialize button can be selected to reset the device Save any settings or scenes before initializing the system ...

Page 18: ... the signal drops below the set threshold Release The release control determines how long the gate will wait before disengaging when the signal rises back above the selected threshold Expander On This button turns the expander on and off Reset Push the reset button to restore all parameters back to default Dynamic Graph This graph shows the currently set expander properties and how it will affect ...

Page 19: ... Feedback Silencer is set to Manual it offers users the ability to view or edit various parameters properties of their EQ bands including the Gain dB the frequency Hz kHz and the Q of the 12 filters Threshold Adjusting the threshold will determine the level of signal required for the automatic feedback silencer to kick in 31 band GEQ Graphic equalizers are fantastic in live setups where you may ne...

Page 20: ...n 0 002 Processor 40 bit floating point Input A D Conversion 24 bit Output D A Conversion 24 bit Sample Rates 44 1 kHz 48 kHz DIP Switches Network ID 0 F Parametric Equalizers 4 band adjustable Q freq and level EQ filters All pass band pass hi lo shelf Compressor Threshold range attack release Feedback Silencer Fixed Dynamic Auto mixing Input level output level priority NOM attenuation max Phantom...

Page 21: ... to 10 31 band Graphic EQ Frequencies 20 Hz to 20 kHz Range 12dB to 12dB Q 1 6 to 10 Filters Type HPF 6 dB 12 dB 18dB 24dB LPF 6 dB 12 dB 18dB 24dB High Shelf Low Shelf Peak APF BPF Notch Gain 18 dB to 18 dB Frequency 20 Hz to 20 kHz Q 0 1 to 10 Feedback Silencer Threshold 50 dB to 0 dB Release Time 10 sec dB to 300 sec dB Gain 20 dB to 0 dB Frequency 20 Hz to 20 kHz Q 4 5 to 10 Automatic Level Co...

Page 22: ...AS 24 PRIMEROS PASOS 24 GLOSARIO 24 CONTROLES Y AJUSTES 25 DMP801 SOFTWARE 27 PROCESADORES DE SEÑAL 38 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 39 ESPECIFICACIONES 40 PARAMETROS 41 Asystems se reserva el derecho de modificar cualquier información contenida en este manual sin previo aviso CONTENIDO ...

Page 23: ...23 DMP801 Español ...

Page 24: ... la DMP 801 tendrá que conectar el dispositivo a un ordenador con Windows en red Al instalar el software Asystems en un equipo que permitirá el control remoto de esta unidad Introduzca la dirección IP del DMP 801 en el software de PC para localizar el DMP 801 el cual se encontrara en la red de área local Conecte todos los dispositivos de entrada y salida necesarios La entrada se puede lograr a tra...

Page 25: ...proceso dinámico que apaga o atenúa significativamente la señal de audio que pasa cuando el nivel de señal cae por debajo de un umbral ajustable por el usuario Asimétricas Con diferencia con las conexiones simétricas las conexiones asimétricas sólo tienen 2 conductores uno para la señal y otro para la conexión a tierra Esto desafortunadamente los hace más susceptibles al ruido y a las interferenci...

Page 26: ...a punta para enviar señales desde el DMP 801 y el anillo se utiliza para devolver las señales de vuelta al dispositivo 12 Controles de unidad ID Los controles de unidad ID consisten en un conmutador giratorio individual como el interruptor DIP de 8 pines Estos básicamente ajustan los diferentes controles y ajustes incluyendo actualizaciones de firmware Más información sobre la configuración de la ...

Page 27: ...o Select File Una vez seleccionado el nuevo archivo de firmware sólo tiene que comprobar la dirección IP de su unidad Siempre y cuando su unidad ya este configurado en el menú Programador Flash haga clic en Reprogramar para comenzar No apague el ordenador o el DMP 801 durante el proceso de actualización del firmware DSP La página DSP le dará una idea general de las mezclas de entrada y de salida i...

Page 28: ... 8 entradas analógicas pueden ser asignadas a los 8 canales de entrada del DMP 801 Estos canales de entrada son los que se utilizarán para el procesamiento DSP y se encamina entonces a la mezcla de salida Mix Matrix Aquí es donde todo sucede Cada uno de los 8 canales de entrada y las 8 entradas de la matriz pueden ser ajustadas antes de ser enviadas a la salida principal Atenuación Ajusta el nivel...

Page 29: ...os que se pueden editar Nombre del canal El nombre del canal preseleccionado se puede ver o editar en esta pantalla Fader El nivel de entrada se puede ajustar usando este fader deslizador en pantalla Medidores Meters El nivel de la señal de entrada y de salida del canal se puede ver a través de estos medidores Estos medidores pueden ser ajustados sea antes o después de los faders Reducción de gana...

Page 30: ...ndo no se utiliza un servidor DHCP puede introducir una dirección IP para su DMP 801 aquí De lo contrario se le asignará automáticamente Si entra su propia dirección IP Asystems sugiere 192 168 x 99 donde x puede ser determinado por la configuración de su red de área local Compruebe la configuración de la red de otros equipos en la misma red para comprobar el valor de la dirección IP local Máscara...

Page 31: ... Ajustes de red La ficha de seguridad proporciona un medio de asegurar que la DMP 801 pueda protegerse contra cambios no autorizados o no calificados A través del software a bordo de la DMP 801 pueden ser creadas cuentas de usuario para el uso del software remoto Asystems ...

Page 32: ...sma que se le aplica ideal para micrófonos de condensador Este menú también permite que el usuario ajuste la señal ligeramente si los niveles son demasiado excesivos Un filtro de paso alto también se puede añadir a cada una de las entradas analógicas para ayudar a eliminar vibraciones de escenario y otros ruidos no deseados ...

Page 33: ... Source Se utiliza para seleccionar la fuente de la función de Duck es decir La señal de disparo Cuando la señal de la fuente seleccionada se eleva a un nivel seleccionado por el usuario las señales actualmente seleccionadas en Duck se atenuarán al umbral seleccionado Threshold Determina cuando se activara la función de atenuación Cuando el nivel atenúa el umbral definido Depth Determina en qué ni...

Page 34: ...elow Target Esta opción indica el punto en el que los autorreguladores entrarán en funcionamiento si las señales caen por debajo del umbral seleccionado no se verán afectadas pero las señales más arriba del umbral incrementaran sus niveles Ratio La relación es el cambio de nivel de entrada en decibelios al cambio de nivel de salida en decibelios Increase Gain El aumento de ganancia determina la ca...

Page 35: ...leccionada Compressor Ratio Este control se puede utilizar para establecer el ratio del compresor La relación se expresa como input output Compressor Attack Este control ajusta el tiempo en el cual el compresor se activa esta función puede determinar esencialmente el tiempo que tarda el compresor en arrancar después de que pase el umbral seleccionado Compressor Release Esta función determina el ti...

Page 36: ...ting Configuración de energía Hay tres valores de energía en la DMP 801 La potencia del software se puede activar y desactivar esencialmente permitiendo que la DMP 801 se encienda y se apague a través del software incluyendo la programación de eventos La potencia de hardware se puede seleccionar en ON y OFF esencialmente permite que la unidad se active y desactive mediante el conmutador cableado e...

Page 37: ...figuraciones y guardarlas para su uso posterior El DMP 801 tiene almacenamiento a bordo para que una serie de ajustes puedan ser guardados Los usuarios pueden conectar unidades flash USB para guardar la configuración El botón Update Actualizar debe ocuparse del resto Una vez actualizado el firmware el botón de inicialización se puede seleccionar para reiniciar el dispositivo Guarde los ajustes o e...

Page 38: ...ñal caiga por debajo del umbral establecido Release El control de liberación determina el tiempo en el que la puerta va a permanecer activa cuando la señal se eleve por encima del umbral seleccionado Expander On Este botón activa la función Expender ON y OFF Reset Pulse el botón de reinicio para restaurar todos los parámetros a los valores predeterminados Dynamic Graph Este gráfico muestra las pro...

Page 39: ...a la ganancia y el Q de los filtros en forma individual Parameters Cuando el silenciador de retroalimentación se establece en Manual ese ofrece a los usuarios la posibilidad de ver o editar varios parámetros propiedades de sus bandas de ecualización incluyendo la ganancia dB la frecuencia Hz kHz y el Q de los 12 filtros Threshold El Ajuste del umbral determinará el nivel de señal requerido en el c...

Page 40: ...bits Conversión de Entrada A D 24 bit Conversión de Salida D A 24 bit Frecuencias de Muestreo 44 1 kHz 48 kHz Interruptores DIP ID de red 0 F Parametric Equalizer 4 bandas ajustable Q frec y nivel Filtros de EQ All pass band pass hi lo shelf Compresor Threshold range attack release Silenciador Feedback Fijo Dinámico Auto mezcla Nivel de entrada nivel de salida prioridad priority atenuación NOM máx...

Page 41: ... Q 1 6 a 10 Filters Filtro Type Tipo HPF 6 dB 12 dB 18dB 24dB LPF 6 dB 12 dB 18dB 24dB High Shelf Low Shelf Peak APF BPF Notch Gain Ganancia 20 dB a 0 dB Frequency Frecuencia 20 Hz a 20 kHz Q Q 0 1 a 10 Feedback Silencer Silenciador de Retorno de ruido Threshold Umbral 50 dB a 0 dB Release Time Tiempo de liberación 10 seg dB a 300 seg dB Gain Ganancia 20 dB a 0 dB Frequency Frecuencia 20 Hz a 20 k...

Page 42: ...www asystems sys com ...

Reviews: