Atag HG40 A Series, Instructions For Use Manual

Page 1: ...postbus 1033 6920 BA Duiven Nederland 700000136001 gebruiksaanwijzing gaskookplaat mode d emploi plaque de cuisson au gaz Bedienungsanleitung Gaskochmulde instructions for use gas hob HG40 A HG60 A...

Page 2: ...van belang zijn tijdens de installatie zijn opgenomen in het installatievoorschrift dat separaat wordt bijgeleverd en bestemd is voor de installateur Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat een even...

Page 3: ...voor dat u ieder gerecht kunt bereiden Dankzij de in de knoppen ge ntegreerde vonkontsteking ontsteekt n bedient u de branders met n hand uw gaskookplaat inhoud veiligheid waar u op moet letten 4 bedi...

Page 4: ...uken Er zal dan een vochtige atmosfeer ontstaan Flamberen onder een afzuigkap is niet toegestaan Door de hoge vlammen kan brand ontstaan ook bij een uitgeschakel de ventilator Tijdens en na het gebrui...

Page 5: ...pan Het beste is een diameter tussen 16 en 28 cm alhoewel een pan van 12 cm ook op deze brander past normaalbrander De normaalbrander is bij uitstek geschikt voor stoven en stomen koken van gemiddeld...

Page 6: ...verkleuren of vervormen van de knoppen of de wand deksel Kook met het deksel op de pan U bespaart dan tot 50 energie fout goed Gebruik het juiste formaat pannen NL 9 onderhoud reinigen Regelmatig ond...

Page 7: ...en wegnemen van de roosters op dat u deze recht omhoog wegneemt en recht omlaag plaatst om krassen op het roestvrijstaal te voorkomen NL 11 storingen wat moet ik doen als storing Brander brandt of ont...

Page 8: ...loeibare gassen hoge druk belasting G31 50 mbar I3 kW 0 75 1 70 2 75 belasting G31 67 mbar I3P kW 0 90 1 95 3 20 belasting G30 50 mbar I3B P kW 0 90 1 95 3 20 belasting G25 20 mbar I2LL kW 0 80 1 80 2...

Page 9: ...e l installateur Conservez ce manuel pr cieusement pour l utilisateur qui pourrait vous succ der Il pourrait lui tre utile Nous vous souhaitons bien du plaisir en utilisant votre nouvel appareil votre...

Page 10: ...de l appareil 12 appendice donnees techniques relatives au gaz 13 votre plaque de cuisson au gaz introduction La pr sente plaque de cuisson Atag a t con ue pour le v ritable amateur de cuisine Le gra...

Page 11: ...lors se pr senter Il est interdit de faire des flambages sous une hotte d aspiration Les flammes lev es peuvent provoquer un incendie M me si le ventilateur est hors service ceci peut encore se produi...

Page 12: ...s longuement sont des op rations que vous pouvez accomplir sur le br leur diffusion douce En position maximale ce br leur est suffisamment grand pour une cuisson demandant plus de temps grilles de cui...

Page 13: ...de la paroi et une d formation des boutons couvercle Faites cuire en mettant un couvercle sur la casserole Vous obtiendrez ainsi une conomie d nergie de 50 faute correct Utilisez des casseroles d un...

Page 14: ...ag En enlevant et en repla ant les grilles veillez ce qu elles restent droites en leur faisant subir un mouvement ascendant ou descendant pour viter de griffer l acier inoxydable FR 11 panne Br leur f...

Page 15: ...3 20 charge G25 20 mbar I2LL kW 0 80 1 80 2 60 appareil version II gaz liquides basse pression br leur auxiliair haute pression semi rapide haute pression rapide haute pression Les puissances nomm es...

Page 16: ...m glich benutzen k nnen ber die Bedienung finden Sie Hintergrundinformationen die Ihnen bei der Benutzung dieses Produktes behilflich sein k nnen Die f r die Installation wichtigen Sicherheitsvorschr...

Page 17: ...ass Sie jedes Gericht zubereiten k nnen Durch die in den Bedienungskn pfen integrierte Funkenz ndung z nden und bedienen Sie die Kn pfe mit einer Hand DE 3 Ihre Gaskochmulde Inhalt Sicherheit Worauf S...

Page 18: ...stallieren Bei l ngerer Benutzung der Kochmulde kann zus tzliche L ftung erforderlich sein z B ein offenes Fenster oder eine h here Stellung des Gebl ses Dunstabzugshaube Benutzung Dieses Ger t wurde...

Page 19: ...chmoren und garkochen k nnen Sie am besten auf dem Sparbrenner In der Gro stellung reicht dieser Brenner zum Garkochen Kochroste Die Kochroste m ssen sich mit der Schmalseite ber hren Achten Sie beim...

Page 20: ...euerschw mmchen Bequem Kochen T pfe Durchmesser Verwenden Sie T pfe mit einer maximalen Gr e von 28 cm f r den Spar Stark und Normalbrenner Verwenden Sie keine T pfe mit einem kleineren Durchmesser de...

Page 21: ...n Wenn das Ger t nicht einwandfrei funktioniert hei t das nicht immer da es defekt ist Versuchen Sie erst die St rung selbst zu beheben Wenn nachstehende Hinweise nicht helfen rufen Sie dann den Kunde...

Page 22: ...29 mbar I3 kW 0 70 1 50 2 40 Belastung G31 37 mbar I3P kW 0 83 1 70 2 75 Ger tevariante III Fl ssiggase Hochdruck Belastung G31 50 mbar I3 kW 0 75 1 70 2 75 Belastung G31 67 mbar I3P kW 0 90 1 95 3 2...

Page 23: ...structions these installation instructions are supplied separately and are meant for the fitter Keep this manual carefully since any later user will also find it very useful We wish you much pleasure...

Page 24: ...disposing of packaging and appliance 12 appendix gas information 13 your gas hob introduction This Atag gas hob has been designed for the real lover of cooking The generous separation of the burners m...

Page 25: ...ventilator extractor hood If the hob is in use for a long time extra ventilation may be necessary for example an open window or a higher setting for the ventilator extractor hood during use This cooki...

Page 26: ...mering and boiling can be done best on the simmer burner On its high setting this burner is large enough for cooking food right through pan supports The pan supports should have their narrow edges nex...

Page 27: ...ssive cleaning agents green scours comfortable cooking pans diameter Use pans with a maximum size of 28 cm for the simmer rapid and semi rapid burners Do not use pans with a base diameter of less than...

Page 28: ...hat it is defective Try to deal with the problem yourself first Phone the service department if the advice given below does not help maintenance cleaning stubborn stains on stainless steel Remove with...

Page 29: ...ng G31 67 mbar I3P kW 0 90 1 95 3 20 rating G30 50 mbar I3B P kW 0 90 1 95 3 20 rating G25 20 mbar I2LL kW 0 80 1 80 2 60 appliance variant II liquid gas low pressure burner simmer high setting semi r...