Atag HG511MX/T, Instructions For Use Manual

Page 1: ...700000425001 rev02 gebruiksaanwijzing gaskookplaat mode d emploi plaque de cuisson au gaz Bedienungsanleitung Gaskochmulde instructions for use gas hob HG511MX T...

Page 2: ...tallatievoorschrift dat separaat wordt bijgeleverd en bestemd is voor de installateur Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat een eventuele volgende gebruiker er ook zijn voordeel mee kan doen Veel k...

Page 3: ...wijze terwijl de 2 kringsbrander vooral geschikt is voor het koken van grote hoeveelheden en roerbakken in de wok In kleinstand is de 2 kringsbrander perfect voor het bereiden en warmhouden van sauze...

Page 4: ...warmen van de keuken Er zal dan een vochtige atmosfeer ontstaan Flamberen onder een afzuigkap is niet toegestaan Door de hoge vlammen kan brand ontstaan Ook bij een uitgeschakel de ventilator Tijdens...

Page 5: ...aalbrander De normaalbrander is bij uitstek geschikt voor stoven en stomen koken van gemiddelde porties voor ongeveer vier personen en het maken van een roux sudderbrander Sauzen bereiden sudderen en...

Page 6: ...digen van de roosterpunten beperkt fout goed Gebruik het juiste formaat pannen dagelijks Regelmatig onderhoud direct na gebruik voorkomt dat over gekookt voedsel lange tijd kan inwerken en hardnekkige...

Page 7: ...bij afwijkingen de erkend installateur waarschuwen Bougie schoon en of droog maken Brander schoon en of droog maken Branderdeksel op de juiste wijze op de brander plaatsen Denk aan de positie van de...

Page 8: ...sateur qui pourrait vous succ der Il pourrait lui tre utile Nous vous souhaitons bien du plaisir en utilisant votre nouvel appareil votre plaque de cuisson au gaz pr face votre plaque de cuisson au ga...

Page 9: ...confortablement Gr ce l allumage command et int gr dans les boutons vous allumez et commandez d une seule main les br leurs La plaque de cuisson a un champ d application tendu Si avec les br leurs pui...

Page 10: ...utilisation Cet appareil a t con u pour une utilisation m nag re Utilisez le seulement pour la pr paration des plats N utilisez pas l appareil pour r chauffer la cuisine Une atmosph re humide risque a...

Page 11: ...s en m me temps la fin du temps de pr paration Utilisez une huile de bonne qualit pour faire revenir les ingr dients De l huile d olive de ma s de tournesol ou d arachide par exemple Il n en faut pas...

Page 12: ...tion des points de la grille faute bien Utilisez les casseroles d un format correct tous les jours En nettoyant r guli rement et directement apr s utilisation vous viterez que l aliment qui a d bord p...

Page 13: ...me mais s teint de nouveau Allumage ne fonctionne pas HG511MT cause Absence de gaz Br leur sale ou humide Couvercle du br leur n est pas bien plac sur le br leur Les rainures d a ration l arri re de l...

Page 14: ...llateur bestimmt ist Heben Sie diese Anleitung sorgf ltig auf damit sie f r einen eventuellen Nachbenutzer auch von Nutzen sein kann Viel Spa beim Kochen Ihre Gaskochmulde Vorwort Ihre Gaskochmulde Be...

Page 15: ...rch die in den Bedienungskn pfen integrierte Funkenz ndung z nden und bedienen Sie die Kn pfe mit einer Hand Die Kochmulde hat einen breiten Anwendungsbereich Mit den Spar Stark und Normalbrennern koc...

Page 16: ...r einer Dunstabzugshaube ist nicht zul ssig Durch die hohen Flammen kann Brand entstehen auch bei ausgeschaltetem Gebl se W hrend und nach der Benutzung ist das Ger t warm Ber cksichtigen Sie das wenn...

Page 17: ...it alle Zutaten gleich gar bi fest sind Benutzen Sie zum Sautieren l von guter Qualit t wie Oliven Mais Sonnenblumen oder Erdnu l Ein klein bi chen ist schon genug Butter und Margarine verbrennen durc...

Page 18: ...Besch digung der Rostspitzen weitestgehend vermieden falsch richtig Benutzen Sie die richtige Topfgr e T glich Regelm ige Pflege gleich nach Gebrauch verhindert da bergekochtes Kochgut l nger einwirk...

Page 19: ...unktioniert nicht HG511MT Ursache Kein Gas Brenner schmutzig oder feucht Brennerdeckel liegt nicht richtig auf dem Brenner Die Bel ftungsschlitze an der R ckseite des Ger tes sind blockiert Ger t f r...

Page 20: ...supplied separately and are meant for the fitter Keep this manual carefully since any later user will also find it very useful We wish you much pleasure with your hob your gas hob foreword your gas h...

Page 21: ...mfortable working Thanks to the integration of the spark ignition in the knobs you can ignite and control the burners with one hand The hob has a wide range of uses You can cook conventionally using t...

Page 22: ...en This will cause the atmosphere to become damp Flamb ing under an extractor hood is not permitted The high flames can cause a fire even when the extractor hood is switched off The appliance is hot d...

Page 23: ...l the ingredients are ready at the same time Use a good quality oil for stir frying such as olive corn sunflower or groundnut oil Just a little is enough Butter and margarine burn due to the intense h...

Page 24: ...ing down of and damage to the grille points wrong right Use pans of the correct size daily Regular cleaning immediately after use prevents food that has boiled over from affecting the hob over a perio...

Page 25: ...urner does not light Burner lights but goes out again Ignition not working HG511MT cause No gas Burner is dirty or damp Burner cap not fitted on the burner correctly The ventilation slots at the rear...