Atag VA63211VT, User Manual

Page 1: ...VA63211VT User Manual Dishwasher Benutzerinformation Geschirrspüler ...

Page 2: ...e Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all deterg...

Page 3: ...using the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused SAFETY INSTRUCTIONS Installation Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Obey the installation instruction supplied with the appliance Make sure that the appliance is installed below and adjacent to safe structures Electrical connec...

Page 4: ...ct the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose Use Do not sit or stand on the open door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is completed There can be detergent on ...

Page 5: ...er 10 Cutlery basket 11 Lower basket 12 Upper basket 13 Cutlery drawer TimeBeam The TimeBeam is a display that shows on the floor below the appliance door When the programme starts the programme duration comes on When the programme is completed 0 00 and CLEAN come on When the delay start starts the countdown duration and DELAY come on When the appliance has a malfunction an alarm code appears 5 ...

Page 6: ...programme operates Rinse aid indicator It is always off while the programme operates PROGRAMMES Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options P1 1 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry ExtraHygiene TIME SAVER AutoOpen Multitab P2 2 All Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry ExtraHygiene Multitab P3 3 Heavy soil Crockery cu...

Page 7: ...and the quantity of water the energy consumption and the programme duration 3 This programme has a high temperature rinsing phase for better hygiene results During the rinsing phase the temperature stays at 70 C for at least 10 minutes 4 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good washing results in a short time 5 With this programme you can quickly rinse dishes to preven...

Page 8: ...he selection of the colour for TimeBeam The deactivation of the rinse aid dispenser when you want to use the Multitab option without rinse aid The level of rinse aid according to the required dosage These settings will be saved until you change them again How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the display shows the programme number P1 When you act...

Page 9: ...election mode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously and until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting e g level 5 3 Press again and again to change the setting 4 Press the on off button to confirm the setting The rinse aid dispenser The rinse aid helps to dry...

Page 10: ...the rinse aid dispenser The appliance must be in programme selection mode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously and until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting the rinse aid dispenser is activated factory setting 3 Press to change the setting the rinse aid ...

Page 11: ...stay on Multitab Activate this option when you use multi tablets that integrate the salt rinse aid and detergent functions They can also contain other cleaning or rinsing agents This option deactivates the release of salt The salt indicator does not come on This option also deactivates the release of rinse aid but only when the rinse aid dispenser is deactivated rinse aid indicator does not come o...

Page 12: ... door ajar This can cause damage to the appliance This option is automatically activated when you select the programme The indicator comes on It is not possible to select this option with other programmes If you want to deactivate the option AutoOpen press The related indicator goes off In this condition the energy consumption of the programme increases BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the curren...

Page 13: ... salt container start a programme How to fill the rinse aid dispenser A B C CAUTION Only use rinse aid specifically designed for dishwashers 1 Open the lid C 2 Fill the dispenser B until the rinse aid reaches the marking MAX 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position Fill the rinse aid dispenser when th...

Page 14: ...ogramme you want to start The display will show the programme number for approximately 3 seconds and then show the programme duration The display will show the programme number for approximately 3 seconds and then show the programme duration 4 Set the applicable options 5 Close the appliance door to start the programme Starting a programme with delay start 1 Set a programme 2 Press again and again...

Page 15: ...ach other You can use dishwasher detergent rinse aid and salt separately or you can use the multi tablets e g 3in1 4in1 All in 1 Follow the instructions written on the packaging Select the programme according to the type of load and degree of soil With the ECO programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil Using salt rinse aid an...

Page 16: ...do not touch other glasses Put small items in the cutlery basket Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move Make sure that the spray arm can move freely before you start a programme Before starting a programme Make sure that The filters are clean and correctly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is dishwasher salt and ...

Page 17: ...A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks 17 ...

Page 18: ...ms the display shows an alarm code Problem and alarm code Possible solution You cannot activate the ap pliance Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box The programme does not start Make sure that the appliance door is closed If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of the countdown The appliance h...

Page 19: ... The programme does not have a drying phase or has a drying phase with low temperature The rinse aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a dif ferent brand or activate the rinse aid dispenser and use rinse aid and multi tablets together Refer to Hints and tips for other possible causes TECHNICAL INFORMATION Dimensio...

Page 20: ...containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 20 ...

Page 21: ...t von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die m...

Page 22: ...n stehen damit von der Tür keine Stolpergefahr ausgeht Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser oder Dampfstrahl Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel falls vorhanden dürfen nicht von einem Teppichboden blockiert werden Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schl...

Page 23: ...nschluss Achten Sie darauf die Wasserschläuche nicht zu beschädigen Bevor Sie neue oder lange Zeit nicht benutzte Schläuche an das Gerät anschließen lassen Sie Wasser durch die Schläuche fließen bis es sauber austritt Achten Sie darauf dass beim ersten Gebrauch des Geräts keine Undichtheiten vorhanden sind Der Wasserzulaufschlauch verfügt über ein Sicherheitsventil und eine Ummantelung mit einem i...

Page 24: ...üharm 3 Unterer Sprüharm 4 Filter 5 Typenschild 6 Salzbehälter 7 Lüftungsschlitze 8 Klarspülmittel Dosierer 9 Reinigungsmittelbehälter 10 Besteckkorb 11 Unterkorb 12 Oberkorb 13 Besteckschublade TimeBeam Der TimeBeam ist ein Lichtstrahl der unterhalb der Gerätetür auf den Boden projiziert wird Nach dem Start des Programms wird die Programmdauer angezeigt Nach Abschluss des Programms leuchten 0 00 ...

Page 25: ...traHygiene Taste 6 TIME SAVER Taste 7 Multitab Taste 8 AutoOpen Taste 9 Kontrolllampen Kontrolllampen Kontroll lampe Beschreibung Kontrolllampe Programmende Kontrolllampe Salz Sie erlischt während des Programmbetriebs Kontrolllampe Klarspülmittel Sie erlischt während des Programmbetriebs 25 ...

Page 26: ...orspülen Hauptspülgang von 45 C bis 70 C Spülgänge Trocknen ExtraHygiene Multitab P3 3 Stark versch mutzt Geschirr Bes teck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang 70 C Spülgänge Trocknen TIME SAVER Multitab P4 Normal oder leicht versch mutzt Empfindliches Geschirr und Gläser Hauptspülgang 45 C Spülgänge Trocknen Multitab P5 4 Vor kurzem be nutztes Geschirr Geschirr und Besteck Hauptspülgang 60 ...

Page 27: ...f 70 C gehalten 4 Mit diesem Programm können Sie vor kurzem benutztes Geschirr spülen Sie erhalten gute Spülergebnisse in kurzer Zeit 5 Mit diesem Programm können Sie das Geschirr schnell spülen um zu vermeiden dass sich Essensreste am Ge schirr festsetzen und unangenehme Gerüche aus dem Gerät entweichen Verwenden Sie für dieses Programm kein Reinigungsmittel 6 Dies ist das leiseste Programm Die P...

Page 28: ...dus wenn im Display die Programmnummer P1 angezeigt wird Wenn Sie das Gerät einschalten befindet es sich normalerweise im Programmwahlmodus Anderenfalls können Sie den Programmwahlmodus folgendermaßen einstellen Halten Sie und gleichzeitig gedrückt bis sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Wasserenthärter Der Wasserenthärter entfernt Mineralien aus dem Spülwasser die sich nachteilig auf die...

Page 29: ...derholt um die Einstellung zu ändern 4 Drücken Sie die Taste Ein Aus zum Bestätigen der Einstellung Klarspülmittel Dosierer Klarspülmittel ermöglichen das Trocknen des Geschirrs ohne Streifen und Flecken Das Klarspülmittel wird automatisch während der heißen Spülphasen abgegeben Sie können die Zugabemenge für Klarspülmittel zwischen Stufe 1 Mindestmenge und Stufe 6 Höchstmenge einstellen Bei Stufe...

Page 30: ...um Aufrufen des Benutzermodus gleichzeitig und gedrückt bis die Kontrolllampen und blinken und das Display nichts anzeigt 2 Drücken Sie Die Kontrolllampen und erlöschen Die Kontrolllampe blinkt weiter Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt Der Klarspülmittel Dosierer ist eingeschaltet Werkseinstellung 3 Drücken Sie zum Ändern der Einstellung Der Klarspülmittel Dosierer ist ausgeschalte...

Page 31: ...nen aus Es leuchten dann nur die Anzeigen der noch eingeschalteten Optionen Multitab Schalten Sie diese Option ein wenn Sie Multi Reinigungstabletten verwenden die Salz Klarspül und Reinigungsmittel enthalten Sie enthalten zum Teil auch andere Reinigungs und Spülmittel Diese Option schaltet die Zufuhr von Salz aus Die Salz Kontrolllampe leuchtet nicht Diese Option schaltet auch die Zufuhr von Klar...

Page 32: ...aktualisierte Programmdauer an AutoOpen Mit dieser Option erhalten Sie bessere Trockenergebnisse bei einem geringeren Energieverbrauch Während der Trockenphase wird die Gerätetür von einer besonderen Vorrichtung einen Spaltbreit geöffnet Am Programmende werden Vorrichtung und Tür zurückgezogen Das Gerät wird automatisch ausgeschaltet ACHTUNG Versuchen Sie nicht die Gerätetür zu schließen während s...

Page 33: ...nthärter und zur Erzielung guter Spülergebnisse im täglichen Gebrauch benötigt So füllen Sie den Salzbehälter 1 Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn 2 Füllen Sie 1 Liter Wasser in den Salzbehälter nur beim ersten Mal 3 Füllen Sie den Salzbehälter mit Geschirrspülsalz 4 Entfernen Sie das Salz das sich um die Öffnung des Salzbehälters herum angesammel...

Page 34: ... 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste A um den Deckel C zu öffnen 2 Füllen Sie das Reinigungsmittel ein oder legen Sie eine Reinigungstablette in den Behälter B 3 Wenn das Programm einen Vorspülgang hat schütten Sie eine kleine Menge Reinigungsmittel auf die Innenseite der Gerätetür 4 Schließen Sie den Deckel Achten Sie darauf dass der Deckel einrastet Einstellen und Starten eines Programms Funkti...

Page 35: ... Zeitvorwahl während des Countdowns Wenn Sie die eingestellte Zeitvorwahl abbrechen müssen das Programm und die Optionen erneut eingestellt werden Halten Sie und gleichzeitig gedrückt bis sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Beenden des Programms Halten Sie und gleichzeitig gedrückt bis sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Bevor Sie ein neues Programm starten stellen Sie sicher das...

Page 36: ...auf dem Geschirr zurückbleiben Verwenden Sie nicht mehr als die angegebene Reinigungsmittelmenge Siehe hierzu die Angaben auf der Reinigungsmittelverpackung Was tun wenn Sie keine Multi Reinigungstabletten mehr verwenden möchten Vorgehensweise um zurück zur separaten Verwendung von Reinigungsmittel Salz und Klarspülmittel zu kehren 1 Stellen Sie die höchste Wasserenthärterstufe ein 2 Stellen Sie s...

Page 37: ...e 1 Lassen Sie das Geschirr abkühlen bevor Sie es aus dem Gerät nehmen Heißes Geschirr ist stoßempfindlich 2 Entladen Sie zuerst den Unter und dann den Oberkorb Am Programmende kann sich noch Wasser an den Seitenwänden und der Gerätetür befinden REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werde...

Page 38: ...sammen 8 Setzen Sie den Filter B in den flachen Filter A ein Drehen Sie ihn nach rechts bis er einrastet ACHTUNG Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen Reinigen der Sprüharme Bauen Sie die Sprüharme nicht aus Falls die Löcher in den Sprüharmen verstopft sind reinigen Sie sie mit einem dünnen spitzen Gegenstand Reinigen der Außenseiten R...

Page 39: ...gestellt ist brechen Sie die Zeitvor wahl ab oder warten Sie bis sie abgelaufen ist Das Gerät regeneriert das Filterharz des Wasserenthärters Dieser Vorgang dauert ca 5 Minuten Es läuft kein Wasser in das Gerät Im Display erscheint Vergewissern Sie sich dass der Wasserzulauf geöffnet ist Vergewissern Sie sich dass der Wasserdruck der Wasser versorgung nicht zu niedrig ist Diese Information erhalte...

Page 40: ...ülmittel Dosierer ist leer Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmittels liegen Die Ursache kann in der Qualität der Multi Reinigungsta bletten liegen Probieren Sie eine andere Marke aus oder schalten Sie den Klarspülmittel Dosierer ein und verwen den Sie ihn zusammen mit den Multi Reinigungstabletten Mögliche andere Ursachen finden Sie unter Tipps und Hinweise TECHNISCHE DATEN Abmessungen ...

Page 41: ...in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 41 ...

Page 42: ...42 ...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ...and Halten Sie die vollständige Typennummer bereit wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen You will find the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation finden Sie auf der Garantiekarte ...