background image

1.- INFORMATION DE SÉCURITÉ

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø
Ø

Ø

Ø

Ø
Ø

Il est dangereux de travailler avec des batteries. Utilisez une protection pour les

yeux.Ayez à portée de main de l'eau propre pour nettoyer tout contact avec l'acide.
Pendant le chargement des batteries, des gaz explosifs peuvent être produits. Il

faut s'assurer que le local est suffisamment ventilé. La ventilation doit avoir au

moins une sortie dans la partie haute du local.
Utilisez des outils parfaitement isolés. Evitez d'avoir des objets métalliques près

des batteries qui pourraient provoquer un court-circuit en tombant.
Les panneaux solaires produisent constamment de la tension s'ils reçoivent de la

lumière solaire. Utiliser des outils isolés pendant son branchement car on va

travailler sans pouvoir couper la tension.
Ne pas installer ni manipuler d'éléments électriques dans des locaux ayant peut-

être des gaz inflammables du fait de la présence de peinture, de vernis, de

dissolvants, etc.
Ne pas stocker de matériaux inflammables prés des batteries ni du régulateur.
L'intensité de court-circuit d'une batterie a des valeurs très élevées capables de

provoquer des incendies et jusqu'à faire exploser la batterie.
Ne pas travailler avec des bracelets, des chaînes ou d'autres bijoux qui seraient

susceptibles de provoquer accidentellement des contacts électriques indésirables

et dangereux.
Ne pas travailler seul. Ayez près de vous quelqu'un qui puisse vous aider en cas

d'accident.
Ne jamais fumer près d'une batterie.
Recycler les vieilles batteries.

2.- DESCRIPTION

Les régulateurs de la série MINO V2 fournissent le contrôle nécessaire du chargement

et du déchargement de l'accumulateur dans un système photovoltaïque.
La conception de cette série de régulation répond à des systèmes à faible puissance

pour lesquels une instrumentation supplémentaire est nécessaire et où l'on veut

implanter un système complet de régulation qui soit fiable, ayant une faible

consommation et un faible coût. Il existe une seule version bitension de 12 et 24 Volts.
Ce système de contrôle construit avec la technologie SMD utilise l'algorithme de

chargement par étapes en fonction du type de batterie qui permet un chargement

sophistiqué de l'accumulateur avec compensation par température.
Il utilise une méthode PWM de régulation de charge pour échanger les lignes de charge

et de consommation, avec des relais d'état solide, ce qui fournit une fiabilité de

fonctionnement et une durée très supérieure aux systèmes électromécaniques.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

3.- INSTALLATION ET MISE EN MARCHE

3.1.- Normes générales

3.2.- Emplacement

3.3.- Etapes à suivre

Pour garantir un fonctionnement correct et prolongé de l'équipement, il est important de

suivre en détail les instructions d'installation.

La section des conducteurs est importante pour éviter d'éventuelles chutes de tension

qui pourraient provoquer un mauvais fonctionnement du système. Comme référence,

on ne peut pas admettre une chute supérieure à 3% de la tension nominale dans des

conditions d'intensité maximale.
Pour calculer la section nécessaire, on peut utiliser l'expression suivante :

Où 'L' est la longueur de la ligne en mètres, 'Imax' est l'intensité maximale enAmpère et

' V' est la chute maximale de tension permise en voltes.

Le régulateur dispose d'un réglet de branchement dans sa partie inférieure auquel on

peut accéder en retirant le couvercle vers l'extérieur, les branchements étant identifiés

avec les symboles de chaque ligne: Panneau, Batterie et Consommation

respectivement, avec la polarité indiquée sur chacun d'entre eux.

Avant de brancher, assurez-vous de la polarité des câbles. Il est conseillé de brancher

en premier la batterie, ensuite la sortie de consommation et en dernier le panneau.
Sur les bornes de branchement, il est possible d'utiliser des câble flexible ayant jusqu’à

6 mm² de section ou AWG nº 10 avec terminal, ou câble unipolaire ayant jusqu’à de 10

mm² de section ouAWG nº 8.

Ÿ
Ÿ
Ÿ

Ÿ
Ÿ

L'emplacement adéquat pour l'installation doit remplir les conditions suivantes:
Température ambiante maximum inférieure à 50ºC.
Endroit sec, sans gouttière ou éventuelle situation similaire et protégé des

intempéries.
Proche des accumulateurs mais éloigné des émissions de gaz.
Hors de portée des enfants et animaux domestiques.

Sélection des conducteurs

Identification de bornes

Branchement électrique

Cet équipement est conforme aux normes (du marché) de la CE (Communauté

Européenne) par rapport aux émissions de radiofréquence et l'immunité. Dans

systèmes de télécommunications avec des fréquences d'émission supérieures à 2300

MHz, prier de consulter avec notre département technique.

mm

Section

³

MAX

I

2 L

× ×

V

×

56

)

(

2

Branchement terre

L'installation peut parfaitement fonctionner sans aucun branchement terre.
Si pour une circonstance quelconque il était nécessaire de faire le branchement du

système à terre, brancher SEULEMENT un point, soit le positif soit le négatif de la

batterie ou de la consommation. Si l'on peut choisir, brancher le positif de la batterie à

terre seulement.

3.4.- Configuration

3.4.1.- Connaître le mode de travail

3.4.2.- Changer le mode de travail

El MINO V2 possède deux modes de fonctionnement :

Mode 1: Batterie de PlombAcide (flooded).
Mode 2: Batterie de Gel.

Pour connaître le mode de travail configuré, suivre les étapes suivantes :

1- Débrancher Ligne de Panneau, Ligne de Consommation et Ligne de

Batterie.
2- Brancher seulement la Batterie.
Compter le nombre de scintillements lents que fait le LED de la Batterie

(centre), pour connaître le mode de travail sélectionné.

1 scintillement = mode 1 = Batterie de PlombAcide
2 scintillements = mode 2 = Batterie de Gel

3- Le message se termine avec un scintillement du LED du Panneau (en

haut).

4- Brancher Ligne de Consommation et Ligne de Panneau,

Le régulateur MINO V2 est configuré en mode 1 par défaut (Batteries de Plomb Acide).

Si l'on souhaite changer le mode de travail, les pas étapes suivantes doivent être
suivies :
1- Débrancher toutes les bornes de branchement.
2- Faire un pont, facile à débrancher, entre le négatif de consommation et le négatif du

Panneau.
3- Brancher la batterie
4- Les 3 leds s'illumineront en clignotant.

Enlever le pont après le premier scintillement pour configurer le mode 1 (Batterie

de PlombAcide).
Enlever le pont après le second scintillement pour configurer le mode 2 (Batterie

de Gel).

5-Attendre 10 seconde pour que le programme de l'équipement se termine.

Faire la vérification du mode de travail (3.4.1).

Ÿ
Ÿ

Ø

Ø

Ø

3.5.- Test de Vérification:

1- Débrancher la Ligne de Panneau et ensuite la Ligne de Batterie.

la Ligne de

consommation.

2- Brancher la batterie

Le LED de la batterie (central) produira un ou deux scintillements selon le mode de

travail configuré respectivement le mode 1 ou le mode 2.
Simultanément, la sortie de consommation est activée et désactivée pour vérifier

que le relais de consommation fonctionne correctement (on allumera et éteindra la

consommation branchée)

3- A la fin des scintillements du LED de la batterie (central), le LED de Panneau

s'allumera (en haut) pour indiquer que le relais de Panneau est correct.
4-

En revanche, si la tension de batterie diffère de 12.0V ou 24.0V, le LED de batterie

(central) s'allumera autant de fois que le nombre de volts (seulement les unités) et le

LED de consommation (en bas) s'allumera autant de fois que les décimales de volts, de

tension de la batterie. Par exemple :

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

Brancher une consommation (par exemple une ampoule) à

Si la tension de batterie est exactement 12.0V ou 24.0V, les 3 LEDs s'allumeront

pendant une seconde (tension de réglage).

Vérifier périodiquement :

La propreté des panneaux.
L'état de la batterie. Niveau d'eau si possible.
L'état de corrosion des bornes de batterie.
Le serrage des bornes à la fin des 6 premiers mois
Les canaux de ventilation du régulateur et du logement de la batterie sont toujours

ouverts.

4.- INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN

5.- DESCRIPTION FONCTIONNELLE

Ø
Ø
Ø
Ø
Ø

5.1- Courbe de régulation de charge

Le régulateur MINO V2 gère un Cycle de Charge par étapes, composé d'une charge

profonde, égalisation, absorption et flottation. Le micro-contrôleur possède un

algorithme de control adaptatif moyennant lequel il apprend les caractéristiques de

l'installation et s'adapte à elle, en optimisant de cette manière la gestion de la régulation.

13'5V de batterie sera montré comme 3 scintillements du LED de batterie

(central) 5 scintillements du LED de consommation (en bas). Le nombre de la

dizaine 1 est ignoré.

27'4V de batterie sera montré comme 7 scintillements du LED de batterie

(central) 4 scintillements du LED de consommation (en bas). Le nombre de la

dizaine 2 est ignoré.

5- Brancher le panneau à la Ligne de Panneau pour terminer l´installation et la mettre en

fonctionnement.
Ala fin de ce Test , le régulateur se mettra à fonctionner automatiquement.

Summary of Contents for MINO V2 Series

Page 1: ...ima revisi n 11 02 05 Referencia MU 30 F MADRID 28045 C Embajadores 187 3 tel 34 915 178 580 tel 34 915 178 452 fax 34 914 747 467 CATARROJA VALENCIA 46470 Pol gono Industrial Cam del Bony 14 tel 34 9...

Page 2: ...de la tensi n nominal en condiciones de intensidad m xima Para calcular la secci n necesaria se puede utilizar la siguiente expresi n donde L es la longitud de la l nea en metros Imax es la intensida...

Page 3: ...s durante un segundo tensi n de ajuste Conectar el panel a la L nea de Panel para tener la instalaci n completada y en funcionamiento Al finalizar esteTest el regulador se pondr a funcionar autom tica...

Page 4: ...a 2 Durante la configuraci n y test de comprobaci n el significado de los leds es diferente ESTADO DESCRIPCI N ENCENDIDO ALTO Rel de Panel abierto No est cargando ENCENDIDO BAJO Cargando INTERMITENTE...

Page 5: ...ems and should not be exposed to the elements Near the accumulators but free from gas emission Out of the reach of children and pets Conductor selection Terminal identification Mains connection Where...

Page 6: ...ply a reduction of its electrolyte and consecuently it will lead to its life shortening This regulator protects the battery against overcharge by switching off the panel input The regulation system pr...

Page 7: ...s conducteurs Identification de bornes Branchement lectrique Cet quipement est conforme aux normes du march de la CE Communaut Europ enne par rapport aux missions de radiofr quence et l immunit Dans s...

Page 8: ...les charges excessives de la batterie en coupant la connexion de la ligne du module Le syst me de r gulation vite la d charge profonde de la batterie en coupant la connexion avec la ligne de consomma...

Reviews: