Documento riservato. Ogni modifica deve essere sottoposta all’organismo notificato.
Confidential document. Any change must be submitted to the notified authority.
Data/Date:
Scritto/Written by
AF
Verificato/Verified
NM
05/04/2004
Concorezzo (MI) Italia
Istruzioni ATEX /ATEX Instructions
IS-009/1 Prese e spine serie FSCQ - FP
IS-009/1
Socket outlet and plugs series FSCQ - FP
Approvato/Approved
FF
foglio
3
di
7
sheet
3
of
7
Manufacturing characteristics and rules.
The interlock socket outlet series FSCQ are made of a body to
the inside there is a circuit breaker (the type FSCQ-363 also
with fuses), is not possible to insert in the socket outlet, plugs
of different type or with different electric characteristics, the
command of the circuit breaker inside the socket outlet can
make only when the plug is completely inserted and through
the rotation of it.
Caratteristiche e disposizioni costruttive.
Le prese serie FSCQ sono costituite da un corpo che contiene
il sezionatore (più fusibili nella FSCQ-363) la presa è di tipo
interbloccato , non è possibile inserire nella presa spine di
diverso tipo o con diverse caratteristiche elettriche, il comando
del sezionatore all'interno della presa può avvenire solo
quando la spina è completamente inserita e attraverso la
rotazione di essa.
Codice
Code
N° di poli
Poles N°
Max
Volt
Max
Ampere
Ø imbocchi
Ø Hubs
Tipo di
spina
Plugs type
Peso Kg
Weight Kg
FSCQ 216
2 + E
440
16
2 x 1"
FP-A2
2,3
FSCQ 232
2 + E
440
32
2 x 1"
FP-A2
2,3
FSCQ 316
3 + E
440
16
2 x 1"
FP-A3
2,3
FSCQ 332
3 + E
440
32
2 x 1"
FP-A3
2,3
FSCQ 363
3 + E
690
63
2 x 1 1/2"
FP-363
8,5
Codice
Code
N° di poli
Poles N°
Max
Volt
Max
Ampere
Ø
imbocchi
Ø Hubs
Tipo di
presa
socket type
Peso Kg
Weight Kg
2 + E
440
16
3/4"
FSCQ-216
0,4
FP-A2
2 + E
440
32
3/4"
FSCQ-232
0,4
3 + E
440
16
3/4"
FSCQ-316
0,4
FP-A3
3 + E
440
32
3/4"
FSCQ-332
0,4
FP-363
3 + E
690
63
1 1/2"
FSCQ-363
0,65
Presa FSCQ 16 / 32 A
Socket-outlet FSCQ 16 / 32 A
Presa FSCQ-363
Socket-outlet FSCQ-363
