® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03
Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 53 -
Pedaleinheit / Pedal assembly
# ATH #
Ref.
Beschreibung
Description
X
1
020203030
Winkelanschluss G1/8" Ø8
Elbow G1/8“ Ø8
1
2 RSD0736 020203023
Schalldämpfer G1/8“
Silencer G1/8“
2
3 RAV0001 020601078
Endabdeckung
End cover
4
4 RDR0936 020501013
O-Ring Ø17x4
O-Ring Ø17x4
12
5 RKH1207 020601050
Führung Kolbenstange
Air valve holder
10
6 RVS8001 05010060031 Kolbenstange
Air valve rod
2
7 RVB0972 05010060041 Luftventil (B)
Air valve (B)
1
8
030201467
Schraube M4x10
Screw M4x10
8
9
020203011
Anschluss gerade G1/8“ Ø8
Lock straight fittings G1/8“ Ø8
2
11
030201403
Schraube M6x12
Screw M6x12
8
12
030502004
Federscheibe Ø6
Spring washer Ø6
14
13 RZF0760 020702008
Feder
Spring
2
14
05010060050 Einstellpad
Adjustable pad
2
15
030301002
Mutter M8
Nut M8
3
16
05010060010 Anschluss
Connector
2
17
030902049
Pin 4x18
Pin 4x18
2
18 RAS0002 05010060033 Zugplatte
Pulling plate
2
19 HSM0616 030301053
Mutter M6
Nut M6
3
20 RFP0699 05010060037 Pedal (rechts)
Pedal (right)
1
21
030201052
Schraube M6x55
Screw M6x55
2
22
030604005
Sprengring Ø12
Circlip Ø12
2
23 RPE2001 05010060030 Grundplatte
Bottom plate
1