background image

12

13

|     ATHLONOPTICS.COM

ATHLONOPTICS.COM     |

Flicitations pour votre achat d’une lunette d’obser-

vation Athlon.  Athlon vient du grec ancien et sig-

nifie  «Prix»  ou  «Médaille».    Nous  pensons  qu’avec 

l’achat de votre Athlon ous avez obtenu le meilleur 

«prix»  sur  le  marché  aujourd’hui.    Une  excellente 

qualité à un excellent prix

COMMENT UTILISER LA LUNETTE D’OBSERVA-

TION ATHLON

MONTER LA LUNETTE D’OBSERVATION ATHLON

Fixez la lunette Athlon à un trépied ou à un support 

pour fenêtre de voiture pour permettre une obser-

vation stable. Fixez simplement le pied de montage 

du trépied sur une plaque à fixation rapide ou sur la 

plaque de montage de la tête de trépied. La bague de 

fixation possède un filetage standard femelle ¼-20

RÉGLEZ L’OEILLETON DE LA LUNETTE

L’oeilleton réglable sur la lunette d’observation 

Athon se tord de haut en bas pour vous permettre 

d’observer l’ensemble du champ de vision si vous 

portez des verres ou des lunettes de soleil. Étendez 

complètement l’oeilleton pour une vision optimale 

sans lunettes.  Tordez vers le bas pour une vision 

optimale avec des lunettes.

MISE AU POINT DE LA LUNETTE D’OBSERVATION

Vous êtes maintenant prêt à régler la mise au point 

de votre télescope d’observation Athlon.  Le réglage 

de la mise au point est généralement situé vers le 

centre de la lunette. Cela dépend de la famille de 

lunette que vous avez achetée.  

Votre lunette d’observation Ares G2 UHD 15-45x65 

possède une bague de mise au point au centre du 

corps.

Pour faire la mise au point, tournez la bague jusqu’à 

ce que l’image soit nette. 

Bague de mise au point centrale

Bague de mise au point centrale

Summary of Contents for ARES G2 UHD 15-45x65

Page 1: ...SPOTTING SCOPE USER MANUAL CARE INSTRUCTIONS ARES G2 UHD 15 45x65...

Page 2: ...still being a great value HOW TO USE THE ATHLON SPOTTING SCOPE MOUNT THE ATHLON SPOTTING SCOPE Attach the Athlon scope to a tripod or car window mount for steady viewing Simply secure the tripod mount...

Page 3: ...power As you zoom from low power to high power under low light conditions you may notice a decrease in the image brightness This is normal As magnification is increased the amount of light transmitted...

Page 4: ...ngerprints and precipitation REMOVING THE EYEPIECE Your Ares G2 UHD Spotting Scope comes with a removable eyepiece that can be changed for a 22 power eyepiece sold separately To remove the eyepiece fo...

Page 5: ...d the warranty If the scope requires re pairs please refer to the warranty section for com plete instructions The external optical surfaces should occasionally be wiped clean Use the lens cloth provid...

Page 6: ...NUEL DE L UTILISATEUR ET CONSIGNES D ENTRETIEN ARES G2 UHD 15 45x65 Lentille oculaire R glage de la mise au point Collier de fixation Lentille d objectif Pare soleil extensible Tr pied Bague de change...

Page 7: ...femelle 20 R GLEZ L OEILLETON DE LA LUNETTE L oeilleton r glable sur la lunette d observation Athon se tord de haut en bas pour vous permettre d observer l ensemble du champ de vision si vous portez...

Page 8: ...lier de fixation de tr pied qui vous per met de faire pivoter le corps de la lunette pour une plus grande flexibilit de vision Tournez la molette dans le sens anti horaire pour desserrer le collier de...

Page 9: ...our objectifs de qualit optique pour essuyer la poussi re ou la salet sur la surface ex terne de la lentille Pour retirer les gros grains de sable ou la salet im portante utilisez une brosse poil doux...

Page 10: ...duit mais Athlon s en gage galement r parer ou remplacer votre produit sans frais pour vous si vous l endommagez dans le cadre d une utilisation normale Aucun re u n est n cessaire aucun enregistremen...

Page 11: ...Toll free 1 855 913 5678 contact athlonoptics com 801 N MEADOWBROOK DR OLATHE KS 66062 ATHLONOPTICS COM SHARP TIGHT AND PRICED JUST RIGHT...

Reviews: