background image

14

15

ATHLONOPTICS.COM

ATHLONOPTICS.COM

ÉTAPE 3 - COMMENT RÉGLER 

EN FONCTION DE LA FORCE DE CHAQUE OEIL

La plupart des personnes ont une légère diffé-

rence de vision de l’œil droit et de l’œil gauche. 

Vos jumelles d’Athlon disposent d’un réglage 

dioptrique qui permet d’affiner les jumelles en 

fonction de la différence de vision de vos yeux. 

Suivez les consignes de mise au point ci-des-

sous.

 

Le contrôle de réglage de la dioptrie est un 

anneau situé du côté droit, directement sous 

l’œilleton. Voir 

le schéma 3

.

 

Réglez la dioptre à ‘‘zéro’’ pour commencer. 

Pour ce faire, assurez-vous que le point de 

repéré situé sur l’anneau de réglage de la 

dioptre est aligné avec la marque ‘‘O’’ du côte  

droit des jumelles.

 

Gardez les deux ouverts. À l’aide du cou-

vercle de protection des lentilles ou de votre 

main, couvrez la lentille avant du côté droit 

des jumelles.

 

Effectuez le point sur un objet lointain, si-

tué à plus de yards (18 mètres) et offrant des 

détails fins, comme un arbre, un buisson ou 

même un mur en brique, en tournant la molette de visée cen-

trale jusqu’à ce qu’il apparaisse aussi net que possible.

 

Découvrez la lentille du côté droit, puis couvrez la lentille du 

côté gauche et observez le même objet.

 

Tournez l’anneau de réglage de la dioptrie pour faire le mise 

au point sur le même objet lointain du côté droit. (L’anneau 

de dioptrie ne règle que le côté droit) Si vous ne pouvez pas 

mettre au point l’objet avec l’anneau de dioptrie, revenez du 

côté gauche et assurez-vous qu’il est correctement réglé 

avec la molette centrale. 

Vos jumelles devraient maintenant être réglées pour vos 

yeux. La mise au point pour n’importe quelle distance peut 

maintenant se faire facilement en tournant la molette de 

mise au point centrale. Notez le réglage de dioptrie corres-

pondant à votre vision (la ligne sur la molette de la dioptrie 

qui est alignée avec la marque de repère, pour référence ul-

térieure). Vous pouvez même placer un petit point de réfé-

rence au niveau de votre réglage, pour pouvoir réinitialiser 

rapidement la dioptrie si quelqu’un emprunte vos jumelles.

Schéma 3

Summary of Contents for ARGOS G2 UHD

Page 1: ...BINOCULAR USER MANUAL CARE INSTRUCTIONS ARGOS G2 UHD S H A R P T I G H T A N D P R I C E D J U S T R I G H T...

Page 2: ...an twist up or down These adjustments are for ease of use for the users comfort to exclude stray light and so any viewer can see the full field of view For users without eyeglasses ad just the eyecups...

Page 3: ...de of the binocular Focus on a distant object at least 20 yards away that has fine detail such as a tree a bush or even a brick wall By using the cen STEP 2 INTERPUPILLARY DISTANCE IPD ADJUSTMENTS How...

Page 4: ...hat is lined up with the index mark for future reference You might even put a small dot to reference where your setting is so if someone borrows your binoculars you can quickly reset the diopter HOW T...

Page 5: ...er damages caused by deliberate damage misuse theft or maintenance provided by someone other than the Athlon Authorized Service Department 1 Avoid banging and dropping 2 Store in a cool dry place CLEA...

Page 6: ...ation des jumelles d Athlon Ce manuel vous indiquera comment ajuster vos jumelles d Athlon vos yeux Il vous expliquera aussi comment utiliser les fonctionnalit s et accessoires pour vos jumelles et co...

Page 7: ...s partir de la position haute tour nez les dans le sens horaire Si pour une rai son quelconque la vision la plus adapt e vos yeux correspond aux illetons entre la posi tion haute et la position basse...

Page 8: ...es d tails fins comme un arbre un buisson ou m me un mur en brique en tournant la molette de vis e cen trale jusqu ce qu il apparaisse aussi net que possible D couvrez la lentille du c t droit puis co...

Page 9: ...NES D ENTRETIEN Vos jumelles d Athlon vous offriront une vie enti re de service si vous en prenez bien soin et si vous suivez les consignes simples sui vantes 1 vitez les coups ou les chutes 2 Rangez...

Page 10: ...tre produit sans frais pour vous si vous l endommagez dans le cadre d une utilisation normale Aucun re u n est n cessaire aucun enregistrement n est requis C est notre enga gement que les lentilles At...

Page 11: ...S H A R P T I G H T A N D P R I C E D J U S T R I G H T Toll free 1 855 913 5678 contact athlonoptics com 801 N MEADOWBROOK DR OLATHE KS 66062...

Reviews: