推
拉
式
开
窗
机
Belt driven carrier Window Opener
序言：我们非常感谢您选购我司生产的开窗机产品，我们公司产品功能设计齐全，实用，质量稳定可靠，造型时尚
精致；为了使您更好地使用本产品功能及保养维护，请您在使用过程中仔细阅读本说明书，并妥善保管，以备日后
参照使用。
推拉式开窗机外观介绍：
1.
外壳
2.
导轨
3.
窗户连接器（带离合）
1. Housing; 2. Guide rail; 3.
Limit s/ w
导轨安装方法：
1.
安装导轨前，必须先试装确定其位置，导轨安装在
窗框左右居中位置；
우선 저희회사 제품을 구매해 주셔서 감사드립니다. 본 제품은 기능면에서 실제 안정적이고 신뢰성있는 품질로
제작되었으며 외관은 감각적이며 고급스러운 스타일로 디자인 하였습니다. 본 제품을 유용하게 고장없이 효율적
으로 사용하기 위하여는 다음의 설치 설명서를 차례차례 읽고 숙지하여 가면서 설치를 하시기 바랍니다.
제품 외관 및 부품 명칭
appearance of
belt driven operator
1. 커버, 2. 가이드 레일 3. 리미트 기판
4
. 그동 모터 및 기어박스
1
.
가이드레일 설치 방법
Installation of guide rail
2
.
가이드레일을 설치하기 전에 설치 위치를 확인하고
창문 틀의 중앙 지점에 표시를 한다음에 몬 액튜에이터
중앙를 표시된 지점에 맞춰서 설치하기를 추천한다..
사용자 매뉴얼 /
User Manual
/ 使 用说明 书
벨트 구동식 캐리어식 미다지창문 개폐기
형식:
AWC34C.XXX
Type: AWC34C.XX
AWC34C.XXX
/ 型
式
창틀 위 가로 대에 설치하는 경우
Installation of guide rail on Top cross bar
창틀 아래 가로 대에 설치하는 경우
Installation of guide rail on Bottom cross bar
3
We thank you for buying our product of slide carrier type window actuators. This product is designed to work
properly to meet various customers requests. The design is also slim and stylish come up with various inter-
-ior materials. For the safety and trouble free operation you should read this manual carefully and follow the
process to install and commission.
Make sure the installation point before you drill on
the window frame. We recommend to mark on the
middle of the cross bar of the window frame and
position the center of the actuator to meet the mark
point on cross bar.
1
2
3
4
