10
S
S
i
i
c
c
h
h
e
e
r
r
h
h
e
e
i
i
t
t
s
s
h
h
i
i
n
n
w
w
e
e
i
i
s
s
e
e
f
f
ü
ü
r
r
H
H
e
e
c
c
k
k
e
e
n
n
s
s
c
c
h
h
e
e
r
r
e
e
n
n
:
:
•
Halten Sie alle Körperteile vom Schneidmesser fern.
Versuchen Sie nicht, bei laufendem Messer Schnittgut
zu entfernen oder zu schneidendes Material festzuhal-
ten. Entfernen Sie eingeklemmtes Schnittgut nur bei
ausgeschaltetem Gerät.
Ein Moment der Unachtsamkeit
bei Benutzung der Heckenschere kann zu schweren Verlet-
zungen führen.
•
Stellen Sie sicher, dass alle Schutzvorrichtungen und
Griffe bei Benutzung des Gerätes montiert sind.
Versu-
chen Sie niemals, ein unvollständig montiertes Gerät oder
ein Gerät mit nicht zulässigen Modifikationen in Betrieb zu
nehmen.
•
Tragen Sie die Heckenschere am Griff bei stillstehendem
Messer.
Bei Transport oder Aufbewahrung der Heckensche-
re stets die Schutzabdeckung aufziehen. Sorgfältiger Um-
gang mit dem Gerät verringert die Verletzungsgefahr durch
das Messer.
•
Halten Sie das Kabel vom Schneidbereich fern.
Während
des Arbeitsvorganges kann das Kabel im Gebüsch verdeckt
sein und versehentlich durchtrennt werden.
•
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein-
schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori-
schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfah-
rung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es
sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständi-
ge Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen,
wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
w
w
e
e
i
i
t
t
e
e
r
r
e
e
S
S
i
i
c
c
h
h
e
e
r
r
h
h
e
e
i
i
t
t
s
s
h
h
i
i
n
n
w
w
e
e
i
i
s
s
e
e
„
„
E
E
l
l
e
e
k
k
t
t
r
r
i
i
s
s
c
c
h
h
e
e
S
S
i
i
c
c
h
h
e
e
r
r
h
h
e
e
i
i
t
t
“
“
•
Ausführung der Anschlussleitung nach IEC 60245
•
(H 07 RN-F) mit einem Aderquerschnitt von mindestens
−
1,5 mm² bei Kabellänge bis 25 m
−
2,5 mm² bei Kabellänge über 25 m
•
Lange und dünne Anschlussleitungen erzeugen einen
Spannungsabfall. Der Motor erreicht nicht mehr seine maxi-
male Leistung, die Funktion des Gerätes wird reduziert.
•
Stecker und Kupplungsdosen an Anschlussleitungen müs-
sen aus Gummi, Weich-PVC oder anderem thermoplasti-
schen Material der gleichen mechanischen Festigkeit sein
oder mit diesem Material überzogen sein.
•
Die Steckvorrichtung der Anschlussleitung muss spritzwas-
sergeschützt sein.
•
Beim Verlegen der Anschlussleitung darauf achten, dass sie
nicht gequetscht, geknickt, während des Schneidens nicht
von Ästen oder ähnlichem erfasst und die Steckverbindung
nicht nass wird.
•
Verwenden Sie die Anschlussleitung nicht für Zwecke, für
die sie nicht bestimmt ist. Schützen Sie die Anschlussleitung
vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.
•
Wickeln Sie bei Verwendung einer Kabeltrommel das Kabel
vollständig ab.
•
Kontrollieren Sie Anschlussleitungen regelmäßig und erset-
zen Sie sie, wenn sie beschädigt sind.
•
Verwenden Sie keine defekten Anschlussleitungen.
•
Keine provisorischen Elektroanschlüsse einsetzen.
•
Das Gerät nicht mit Wasser abspritzen. (Gefahrenquelle
elektrischer Strom).
•
Schutzeinrichtungen niemals überbrücken oder außer Be-
trieb setzen.
•
Schließen Sie das Gerät über Fehlerstromschutzschalter (30
mA) an.
•
Der Elektroanschluss bzw. Reparaturen an elektrischen
Teilen der Maschine haben durch eine konzessionierte
Elektrofachkraft oder eine unserer Kundendienststellen zu
erfolgen. Örtliche Vorschriften insbesondere hinsichtlich der
Schutzmaßnahmen sind zu beachten.
w
w
e
e
i
i
t
t
e
e
r
r
e
e
S
S
i
i
c
c
h
h
e
e
r
r
h
h
e
e
i
i
t
t
s
s
h
h
i
i
n
n
w
w
e
e
i
i
s
s
e
e
„
„
S
S
i
i
c
c
h
h
e
e
r
r
h
h
e
e
i
i
t
t
v
v
o
o
n
n
P
P
e
e
r
r
s
s
o
o
n
n
e
e
n
n
“
“
•
Der Bedienende ist im Arbeitsbereich des Gerätes gegen-
über Dritten verantwortlich.
•
Beachten Sie nationale Vorschriften, die evtl. eine Altersbe-
schränkung für den Benutzer des Gerätes vorgeben.
•
Tragen Sie beim Arbeiten geeignete Schutzausrüstung:
−
ein Haarnetz bei langen Haaren
−
Schutzhandschuhe
−
Schutzbrille und Gehörschutz
w
w
e
e
i
i
t
t
e
e
r
r
e
e
S
S
i
i
c
c
h
h
e
e
r
r
h
h
e
e
i
i
t
t
s
s
h
h
i
i
n
n
w
w
e
e
i
i
s
s
e
e
„
„
V
V
e
e
r
r
w
w
e
e
n
n
d
d
u
u
n
n
g
g
u
u
n
n
d
d
B
B
e
e
h
h
a
a
n
n
d
d
l
l
u
u
n
n
g
g
d
d
e
e
s
s
E
E
l
l
e
e
k
k
t
t
r
r
o
o
-
-
w
w
e
e
r
r
k
k
z
z
e
e
u
u
g
g
e
e
s
s
“
“
•
Das Gerät bzw. Teile des Gerätes nicht verändern.
•
Nach längerem Gebrauch können zugängliche Metallteile
und Zubehörteile sehr heiß sein.
•
Maschine abschalten und Netzstecker aus der Steckdose
ziehen bei:
−
Berühren der Messer mit Erdreich, Steinen, Nägeln oder
sonstigen Fremdkörpern (
B
kontrollieren Sie, ob die
Messer/das Gerät beschädigt sind).
−
Reparaturarbeiten
−
Wartungs- und Reinigungsarbeiten
−
Beseitigung von Störungen (dazu gehört auch das Blo-
ckieren der Schneideinrichtung)
−
Transport
−
Verlassen des Gerätes (auch bei kurzzeitigen Unter-
brechungen)
•
Überprüfen Sie die Maschine auf eventuelle Beschädigun-
gen:
−
Vor weiterem Gebrauch des Gerätes müssen Schutzvor-
richtungen sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestim-
mungsgemäße Funktion untersucht werden. Betreiben
Sie das Gerät nur mit kompletten und korrekt ange-
brachten Schutzeinrichtungen und ändern Sie an der
Maschine nichts, was die Sicherheit beeinträchtigen
könnte.
−
Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei
funktionieren und nicht klemmen oder ob Teile beschä-
digt sind. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein
und alle Bedingungen erfüllen, um einen einwandfreien
Betrieb der Maschine sicherzustellen.
−
Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müssen
sachgemäß durch eine anerkannte Fachwerkstatt repa-
