42
H
H
a
a
s
s
z
z
n
n
á
á
l
l
a
a
t
t
i
i
ú
ú
t
t
m
m
u
u
t
t
a
a
t
t
ó
ó
s
s
z
z
i
i
m
m
b
b
ó
ó
l
l
u
u
m
m
a
a
i
i
Fenyeget
ő
veszély vagy veszélyes helyzet.
Az itt
leírt tudnivalók figyelmen kívül hagyása sérüléseket
okozhat vagy dologi károkhoz vezethet.
L
Fontos tudnivalók a szakszer
ű
kezeléshez.
Az itt
leírt tudnivalók figyelmen kívül hagyása zavarokhoz
vezethet.
Használati útmutatások.
Az itt leírt tudnivalók
segítenek Önnek mindenfjta funkció legjobb
kihasználásában.
Szerelés, kezelés és karbantartás.
Itt pontos
magyarázatot kap, mit kell tennie.
Â
Â
Â
A számozás az 3. – 4. oldalon lév
ő
ábrákra
vonatkozik.
R
R
e
e
n
n
d
d
e
e
l
l
t
t
e
e
t
t
é
é
s
s
n
n
e
e
k
k
m
m
e
e
g
g
f
f
e
e
l
l
e
e
l
l
ő
ő
h
h
a
a
s
s
z
z
n
n
á
á
l
l
a
a
t
t
•
A kever
ő
gép otthoni munkák alkalmával folyadékok és por
halmazállapotú anyagok keverésére való, mint pl.:
festék,
habarcs, ragasztó, gipsz, fúgázó anyagok, spatulyázó
massza, bevonó massza.
•
Csak géphez való kever
ő
t használjon, legfeljebb 120 mm
(RL 1000) átmér
ő
vel.
•
Nem szabad a gépet használni a következ
ő
esetekben:
−
fúrógépként vagy más készülék meghajtására
−
megfelel
ő
el
ő
téttel polírozáshoz, csiszoláshoz,
élezéshez vagy gravírozáshoz.
•
Minden ezt meghaladó használat, különösen pedig
éghet
ő
vagy robbanóképes anyagok ( t
ű
z- és
robbanásveszély) keverése és az élelmiszer-feldolgozásban
történ
ő
alkalmazás nem rendeltetéss-zer
ű
nek min
ő
sül. Az
ezekb
ő
l ered
ő
mindennem
ű
károkért a gyártó felel
ő
sséget
nem vállal.
a kockázatot kizárólag a használó viseli.
•
A rendeltetésnek megfelel
ő
használathoz tartozik még a
gyár által el
ő
írt módon való használat-, karbantartás- és
javítás valamint az útmutatóban olvasható biztonsági
tudnivalók követése.
•
A használathoz érvényes balesetelhárítási el
ő
írásokat, és
az általánosan elismert munkaegészségügyi és
biztonságtechnikai szabályokat be kell tartani.
•
A kever
ő
gép önkényes megváltoztatása az abból ered
ő
bármilyen kárra kizárja a vállalt gyári szavatosságot.
•
Laitetta saa varustaa, käyttää ja huoltaa vain henkilöt, jotka
ovat tehtäviin tottuneet ja vaaratilanteista tietoisia.
Kunnossapitotöitä saa suorittaa vain meidän tai meidän
ilmoittaman asiakaspalvelun kautta.
M
M
a
a
r
r
a
a
d
d
é
é
k
k
k
k
o
o
c
c
k
k
á
á
z
z
a
a
t
t
Még a rendeltetésnek megfelel
ő
használatnál és a
felhasználási cél által meghatározott vonatkozó biztonsági
szabályok megtartása mellett is bizonyos maradék kockázattal
számolni kell.
Ezt a maradék kockázatot minimumra csökkentheti, ha a
munkánál figyelembe veszi a „Biztonsági útmutatások”, a
„Rendeltetésnek megfelel
ő
használat” és magának a használati
útmutatónak a leírásait.
Mindezek figyelembe vétele és a kell
ő
óvatosság segít a
balesetek és sérülések megel
ő
zésében.
Figyelmen kívül hagyott vagy figyelmet elkerül
ő
biztonsági
intézkedések a kezel
ő
sérüléseihez vagy a tulajdon
káraihoz vezetnek.
Érintkezés forgó fúróbetéttel (zúzódási veszély).
Forgó kever
ő
szerkezet megérintése (vágási sérülés).
Áram miatti veszélyeztetés nem szabályszer
ű
elektromos
csatlakozó kábelek alkalmazása esetén.
Feszültség alatt lév
ő
részek érintése nyitott elektromos
szerkezeti elemek esetén
Halláskárosodás hallásvéd
ő
nélküli hosszabb munka
esetében.
Továbbá minden megtett intézkedés ellenére is meglev
ő
, nem
nyilvánvaló maradék kockázatok.
R
R
e
e
z
z
g
g
é
é
s
s
V
V
i
i
b
b
r
r
á
á
c
c
i
i
ó
ó
(
(
k
k
é
é
z
z
é
é
s
s
k
k
a
a
r
r
r
r
e
e
z
z
g
g
é
é
s
s
e
e
)
)
RL 1000: 3,49
m/s²; K = 1,5 m/s²
Figyelmeztetés:
A gép használata során észlelt tényleges rezgéskibocsátási
érték eltérhet a kezelési utasításban foglalt, vagy a gyártó által
megadott értékt
ő
l. Ezt a következ
ő
tényez
ő
k befolyásolhatják,
melyeket a gép használatbavétele el
ő
tt, ill. használata során
figyelembe kell venni:
-
Szakszer
ű
en használják-e a gépet?
-
Anyagvágás vagy -feldolgozás jellege megfelel
ő
-e?
-
A gép használati állapota rendben van-e?
-
Rendben van-e a kever
ő
szerszám állapota, megfelel
ő
szerszám van-e felszerelve?
-
Fel vannak-e szerelve a tartó fogantyúk vagy a
tartozékként beszerezhet
ő
rezgéscsökkent
ő
fogantyúk,
ezek szorosan illeszkednek-e a motortesthez?
Amennyiben a gép használata során kényelmetlen érzése
támad, vagy a kezének b
ő
re elszínez
ő
dött, azonnal szüntesse
be a munkavégzést. Rendszeres id
ő
közönként tartson pihen
ő
szünetet. Ha nem tart elegend
ő
szünetet, karján és kezén
rezgés okozta tünetek léphetnek fel.
Becsléssel meg kell állapítani a munkavégzés, illetve a gép
használata során fellép
ő
terhelés mértékét, és a pihen
ő
szünetek id
ő
tartamát és gyakoriságát ennek függvényében kell
meghatározni. Ilymódon a teljes munkaid
ő
re jutó terhelés
mértékét lényegesen mérsékelni lehet. Csökkentse minimális
mértékre a rezgés okozta kockázatokat. A gépet a kezelési
utasításban foglaltaknak megfelel
ő
en ápolja.
