Atlanta ATH-6190, Instruction Manual

Page 1: ...RUS EN KZ Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Ver 2 06 2010 ATH 6190 Kitchen electronic scales Кухонные электронные весы Ас үйге арналған электрондық таразы ...

Page 2: ...2 KITCHEN ELECTRONIC SCALES КУХОННЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ АС ҮЙГЕ АРНАЛҒАН ЭЛЕКТРОНДЫҚ ТАРАЗЫ ...

Page 3: ...LDREN ARE PRESENT NEAR IT DON T LET THE CHILDREN PLAY WITH OR USE THE DEVICE CHILDREN AT THE AGE OF 8 AND OVER ARE ALLOWED TO USE THE DEVICE IF THEY ARE CONSTANTLY SUPERVISED BY ADULTS In order to reduce the risk of damage of the device do not open up the housing of the product do not expose the electrical part of the device to rain or moisture do not immerse the device in water or other liquid Th...

Page 4: ...course of operation the mechanical life of the device may considerably exceed the mechanical life specified by the manufacturer Date of production is represented on the label of the product in the format MM YYYY SCALES OPERATION 1 Place scale onto solid steady horizontal surface 2 Push the switch on button D Wait few seconds until scales reset to zero sensors indications and self testing operation...

Page 5: ...tted maximum weight is decreased the by weight of this bowl 8 Upon completion of weighting push the switch off button E and hold it until you get them off In case you forget to switch off scales it will be switched off 2 minutes later automatically NOTES Don t leave the battery inside if you don t intend to use scales for a long time If as a result two fold measurement scales have displayed differ...

Page 6: ...mental protection and deliver this appliance into a utilization reception center if there is one Scales do not react on buttons pushing or are not switched on Electronic or static error Discharged battery Remove the battery wait a few seconds and place the battery back Make sure the battery is not discharged Lo Low battery Replace the battery Err sign is displayed Scales maximum permitted weight l...

Page 7: ...ркировке на устройстве ПРИБОР НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИЦАМИ ВКЛЮЧАЯ ДЕТЕЙ С ПОНИЖЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ЧУВСТВЕННЫМИ ИЛИ УМСТВЕН НЫМИ СПОСОБНОСТЯМИ ИЛИ ПРИ ОТСУТСТВИИ У НИХ ЖИЗНЕННОГО ОПЫТА ИЛИ ЗНАНИЙ ЕСЛИ ОНИ НЕ НАХОДЯТСЯ ПОД КОНТРОЛЕМ ИЛИ НЕ ПРОИН СТРУКТИРОВАНЫ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРИБОРА ЛИЦОМ ОТВЕТСТВЕННЫМ ЗА ИХ БЕЗОПАСНОСТЬ НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ПРИБОР БЕЗ ПРИСМОТРА КОГДА ОН ВКЛЮЧЕН ИЛИ КОГ ДА РЯ...

Page 8: ...ения газовые плиты или в местах подверженных воздействию прямых солнечных лучей чрезмерной пыли механической вибрации или ударных нагру зок После транспортировки в условиях пониженных температур не включайте ап парат в сеть ранее чем после двух часов его нахождения в теплом помещении Не используйте химически активные жидкости бензин керосин спирт различ ные растворители для чистки корпуса прибора ...

Page 9: ...измерения 1 гр Питание от батарейки 3 В тип CR2032 Срок службы 5 лет При бережном использовании срок службы может значительно превысить по казатель установленный производителем Дата производства представлена на лейбле изделия в формате ММ ГГГГ РАБОТА ВЕСОВ 1 Установите весы на твердую устойчивую горизонталь ную поверхность 2 Нажмите на кнопку включения D Подождите несколь ко секунд пока весы обнул...

Page 10: ...та тары Тем не менее максимальный вес разрешенный к взвешива нию уменьшится на вес тары При весе до 200 гр на дисплее отобразиться символ функ ции ZERO При весе более 200 гр Отобразиться символ функции TARE Вы можете повторить эту операцию несколько раз 7 Весы предназначены для взвешивания веса до 5 кило грамм В случае перевеса индикатор отобразит ошибку Если Вы используете чашу или иную посуду дл...

Page 11: ...яет за собой право вносить в конструкцию электрон ных весов незначительные изменения без дополнительного объявления ЧИСТКА И УХОД Весы можно протирать слегка влажной тряпочкой Не используйте химически активные или абразивные моющие средства для чистки весов так как это может повредить их поверхность Не чистите весы при помощи инструментов Никогда не мочите и не погружайте изделие в воду или другую...

Page 12: ...ТҰЛҒАЛАРДЫҢ БАЛАЛАРДЫ ҚОСА АЛҒАНДА НЕМЕСЕ ОЛАРДЫҢ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ ТУРАЛЫ БІЛІМІ БАР ОЛАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІНЕ ЖАУАПТЫ ТҰЛҒАНЫҢ БАҚЫЛАУСЫЗ ПАЙДАЛАНУЫНА АРНАЛМАҒАН ҚҰРЫЛҒЫ ҚОСУЛЫ КЕЗДЕ НЕМЕСЕ ОНЫҢ ЖАНЫНДА БАЛАЛАР ЖҮРГЕН КЕЗДЕ ОНЫ ҚАРАУСЫЗ ҚАЛДЫРМАҢЫЗ БАЛАЛАРДЫҢ ТАРА ЗЫ СІЗДІҢ ҚАДАҒАЛАУЫҢЫЗСЫЗ ПАЙДАЛАНУЫНА ЖОЛ БЕРМЕҢІЗ 8 ЖАСТАН ЖОҒАРЫ БАЛАЛАРҒА ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЕРЕСЕКТЕРДІҢ БАҚЫЛАУЫМЕН ҒАНА ПАЙДАЛАНУҒА РҰҚ...

Page 13: ...ірілдер мен соққы күштері түсетін маңайларда Температурасы төмен жағдайларда транспортталғаннан кейін құрылғыны жылы бөлмеде екі сағаттай ұстамайынша желіге қоспаңыз Құрылғы қалыбын тазалау үшін химиялық белсенді сұйықтықтарды бензин жанармай спирт әр түрлі еріткіштер пайдаланбаңыз Құрылғыны сақтау транспорттау және пайдаланудың кез келген қателіктері кепілдікті жаппайды ...

Page 14: ...лдігі 1 гр Өлшем қадамы 1 гр Батарейкадан қоректенуі 3 В тип CR2032 Қызмет ету мерзімі 5 жыл Ұқыпты пайдалануда қызмет ету мерзімі өндіруші орнатқан көрсеткіштен жоғары болуы мүмкін Өндіріс күні бұйымның лейблінде ММ ГГГГ форматында берілген ТАРАЗЫ ЖҰМЫСЫ 1 Таразыны қатты берік көлденең бетке қойыңыз 2 D қосу батырмасын басыңыз Таразы сенсордың көрсеткішін нольге келтірмейінше және өз өзін тестіле...

Page 15: ...з 7 Таразы 5 кг дейінгі салмақты өлшеуге арналған Салмақ артып кеткен жағдайда индикатор қатені көрсетеді Егер де Сіз өлшеу үшін табақты немесе басқа ыдысты пайдаланатын болсаңыз және оның салмағын нольге келтірсеңіз рұқсат етілген максималды салмақ сол ыдыстың салмағына кемиді 8 Өлшеп болғаннан кейін E батырмасын басып Егер де Сіз таразыны ажыратуды ұмытып кеткен болсаңыз ол авто матты түрде 2 ми...

Page 16: ...яның за ряды отырмағанына көз жеткізіңіз Lo Батареяның заряды өте төмен Қорек көзінің элементін ауыстырыңыз Дисплейде Err символы көрінеді 5 кг құрайтын таразының максималды жүгі шама дан артық Таразыда тек орнатылған максималды салмақтан аспайтын салмақты ғана өлшеуге болады сақтау кезінде оның платформасына салмақ түсуін болдырмаңыз 4 Өндіруші электронды таразының құрылысына қосымша өзгерістер е...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ......