background image

Introduction

Merci de votre achat d’un éclairage SOL d’Atlantic. Tous les éclairages SOL 
d’Atlantic comportent des corps en laiton plein avec une finition bronze huilé.  
Ces éclairages fonctionnent dans des applications sous l’eau et de plein air, pour 
donner à votre ensemble aquatique une lumière apaisante et chaude une fois  
que le soleil s’est couché. Plusieurs diodes électroluminescentes peuvent être 
alimentées par un même transformateur. 

Avant l’installation ou l’utilisation

Attention:

•  NE FAITES PAS fonctionner cet appareil dans d’autres conditions que celles  
  pour lesquelles il est spécifié. La non-observation de ces précautions peut  
  entraîner une commotion électrique, mettre le produit en panne ou causer  
  d’autres problèmes.

•  Respectez tous les aspects des normes électriques quand vous installez un  
  éclairage SOL. 

•  Pour réduire le risque de commotion électrique, ne branchez que sur une prise  
  secteur 110 volts protégée par un disjoncteur sur fuite à la terre (GFCI).

•  La tension d’entrée du module de commande de changement de couleurs est de  
  12 volts CA. Le module de commande peut être raccordé à un transformateur  
  plus important d’éclairage extérieur ; cependant cela doit être réalisé sur le côté  
  d’entrée 12 volts CA du module de commande. Enlever le module de commande  
  ou bricoler le cordon allant du module de commande à l’appareil d’éclairage  
  endommagerait les diodes électroluminescentes et annulerait la garantie. 

Installation

Installation de l’appareil  

Les éclairages SOL offrent trois options de montage différentes pour votre commodité:

  • 

Support réglable :

 for placement on rock ledges, under waterfalls or for  

  highlighting 

streambeds

  • 

Piquet de sol :

 Pour une installation sur le périmètre de l’ensemble d’eau  

    ou pour mettre le paysage en valeur 

  • 

Nichage:

 Sans support ni piquet, parmi les pierres du bassin

L’anneau d’éclairage SOL est idéal pour éclairer des bassins et des chutes d’eau  
par en dessous

•  Un positionnement correct de l’éclairage est important pour chaque projet.  
  Dans la mesure du possible les éclairages doivent être placés dirigés hors de la  
  zone de visionnement pour minimiser les points d’aveuglement.

•  Assurez-vous toujours que l’anneau de lentille est bien serré avant de  
  submerger l’appareil.

5

Summary of Contents for SOL Series

Page 1: ...watergardens com Warm White Lighting Éclairage blanc chaud Luminarias blanco cálido Includes Models Couvre les modèles Modelos incluidos SOLW2 SOLW6 SOLWLR SOL20X4 SOLWEXT Operating Manual Manuel d utilisation Manual de operación ...

Page 2: ...er this must be done on the 12 volt AC input side of Driver Removing the Driver or tampering with the cord between the Driver and the light fixture will damage the LEDs and void warranty Installation Fixture Installation SOL Spotlights offer three different mounting options for your convenience Adjustable stand for placement on rock ledges under waterfalls or for highlighting streambeds Ground sta...

Page 3: ...OL Spotlights and Compact Spotlights To loosen and tighten the brass lens ring on SOL Spotlights and Compact Spotlights use the included key Simply place the key in the slots on the brass lens ring to loosen or tighten Ensure that all components are installed correctly after servicing Inspect the silicone gaskets for defects and proper placement before re assembling Ensure that the lens ring is ti...

Page 4: ...d in this manual Problem Possible Cause Possible Solution LED light will not illuminate No power to outlet Confirm power to outlet No Power to LED Check all connections ensure cord is not cut or damaged LED is broken defective Replace LED bulb Troubleshooting Guide Always turn off power before inspecting the SOL lights Failure to observe this precaution can result in a serious accident Before orde...

Page 5: ...nde de changement de couleurs est de 12 volts CA Le module de commande peut être raccordé à un transformateur plus important d éclairage extérieur cependant cela doit être réalisé sur le côté d entrée 12 volts CA du module de commande Enlever le module de commande ou bricoler le cordon allant du module de commande à l appareil d éclairage endommagerait les diodes électroluminescentes et annulerait...

Page 6: ...bout à bout Branchement des éclairages Suivez le schéma de raccordement ci dessous pour brancher tous les câbles Si plus d éclairages sont nécessaires plusieurs répartiteurs peuvent être raccordés ensemble pour créer plus de possibilités de connexions Un plus gros transformateur est nécessaire si des éclairages additionnels sont installés Entretien Des lampes DEL de rechange sont disponibles pour ...

Page 7: ...ule de commande Le corps d éclairage les composants DEL ont subi mésusage ou abus Le corps d éclairage les composants DEL ont été démontés ou modifiés différemment de ce qui est décrit dans ce manuel Corps en laiton Anneau de lentille en laiton Lampe DEL Joint Lentille Fente SOLW6 7 laiton et tournez dans un sens ou l autre Assurez vous que tous les composants sont correctement installés après une...

Page 8: ...e le cordon n est ni entaillé ni endommagé La DEL est cassée défaillante Remplacez l ampoule DEL Guide de dépannage Coupez toujours l alimentation électrique avant d inspecter l éclairage SOL Ne pas observer cette précaution peut entraîner un accident grave Avant de demander des réparations lisez attentivement ce tableau d aide Si le problème persiste contactez votre revendeur 1 877 80 PONDS www a...

Page 9: ... extremo del cable y posee una etiqueta con la leyenda DO NOT REMOVE no desmontar El controlador se puede conectar a un transformador para iluminación exterior más grande En este caso la conexión se debe hacer en el lado de entrada de 12 Vca del controlador Eliminar el controlador o hacer un puente entre su entrada y su salida para alimentar la luminaria dañará los LED y anulará la garantía Instal...

Page 10: ...guiente diagrama de conexión Si necesita más luces se pueden conectar repartidores múltiples entre sí para crear más conexiones de salida Si necesita instalar más luminarias utilice un transformador más grande Mantenimiento Hay lámparas LED de repuesto disponibles para los reflectores y reflectores compactos SOL Utilice la llave suministrada para aflojar y apretar el aro de latón de la lente de lo...

Page 11: ...entes del cuerpo de la luminaria o los LED han sido desarmados o modificados de manera distinta a lo descrito en este manual Cuerpo de latón Aro de latón de la lente Lámpara LED Junta Lente Ranura SOLW6 11 Cuerpo de latón Disco de lámparas Junta Lente Ranura Aro de latón de la lente SOLW2 todos los componentes estén correctamente instalados después del mantenimiento Inspeccione las juntas de silic...

Page 12: ...as las conexiones verifique que el cable no esté cortado o dañado La luminaria LED está rota o defectuosa Reemplace las lámparas LED Guía de solución de problemas Siempre apague la alimentación eléctrica antes de inspeccionar las luminarias SOL El incumplimiento de esta precaución puede resultar en un accidente grave Antes de solicitar una reparación lea atentamente este manual de instrucciones Si...

Reviews: