Atlantis HostPower 1102, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...detailed instructions on configuring and using this device please refer to the online manual FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis On Site de 2 ans Pour des informations plus d ta...

Page 3: ...1 1 Problematiche dell UPS 18 A 1 2 Problematiche del Software ViewPower 19 A 1 3 Batterie e Fusibile 20 A 1 4 Varie 21 A 1 5 Supporto Offerto 21 ENGLISH Manual 26 1 1 Important Safety Instructions 26...

Page 4: ...AN et le port USB 41 1 6 Reliez les charges 42 1 7 Op rations de Test 42 1 8 Facade 43 1 9 Face arri re 44 1 10 Changement de Batterie 45 APPENDICE A Probl mes 46 A 1 1 Probl mes 46 A 1 2 Probl me ave...

Page 5: ...io oppure tradotti in altra lingua e in altra forma senza un espresso permesso scritto da parte di Atlantis spa Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e qualsiasi marchio registrato o meno menziona...

Page 6: ...lack out prolungato Lasciare caricare l UPS per almeno 8 ore ogni 3 mesi in caso sia scollegato dalla rete elettrica condizioni ambientali non standard possono accelerale lo scarico delle batterie Att...

Page 7: ...mente la tipologia di alimentatore montata dal PC Server Tutte le condizioni di utilizzo e clausole contenute in questo manuale e nella garanzia si intendono note ed accettate Si prega di restituire i...

Page 8: ...a dichiarazione completa pu essere reperita sul sito www atlantis land com alla pagine di prodotto Importanti informazioni per il corretto riciclaggio smaltimento di questa apparecchiatura Il simbolo...

Page 9: ...o cui acquista la nuova Il distributore sar tenuto ritirare gratuitamente la vecchia apparecchiatura1 Si tenga presente che l abbandono ed il deposito incontrollato di rifiuti sono puniti con sanzione...

Page 10: ...servata e utilizzata per proteggere il prodotto durante eventuali spedizioni Nel caso in cui il prodotto venga riconsegnato in un imballo non originale o palesemente non adatto e o integro il material...

Page 11: ...mbienti con umidit controllata E opportuno lasciare almeno 20 cm dalle feritoie al fine di consentire un opportuna areazione Non va collocato in ambienti infiammabili va messo lontano da legno parquet...

Page 12: ...positivo al PC Il Sistema Operativo rilever un nuovo componente e provveder automaticamente all installazione dei driver Installare a questo punto il software di controllo va scaricato alla pagina di...

Page 13: ...350W Per garantire l integrit ed il corretto funzionamento del gruppo di continuit non collegare mai all uscita dell UPS fotocopiatrici scanner stampanti laser utensili elettrici o qualsiasi altro tip...

Page 14: ...nformazione Main Switch Per accendere spegnere l UPS quando la rete elettrica presente Per accendere l UPS in caso manchi la rete elettrica ed alimentare direttamente il carico Questa funzionalit DC S...

Page 15: ...lit batteria 7 Indica il livello di carica della batteria 8 Se acceso indica il livello di carica critico della batteria 9 Se acceso indica problemi nel dispositivo ALLARMI Acustici In Modalit Batteri...

Page 16: ...03 HP1102 A03 HP1502 Cavo Schuko A03 HP2002 A03 HP3002 Input con Fusibile 3 Jack tipo RJ11 RJ45 Da utilizzarsi per la protezione delle anomalie provenienti della linea telefonica e o Cavo LAN a 100Mbp...

Page 17: ...te a stella per rimuovere le rimuovere le viti poste sulla basa del dispositivo Alzare delicatamente il pannello superiore avendo cura di rimuovere il frontalino Sfilare delicatamente le batterie Stac...

Page 18: ...e 1 Accendere l UPS premendo il bottoner di Main Switch 2 Cambiare il cavo di alimentazione o controllare che sia propriamente collegato 3 Controllare ICS o Fusibile secodo il modello L LCD Display re...

Page 19: ...ollare che il carico non abbia un PFC attivo 1 Tale tipologia di UPS non adatto a questo carico verificare che l UPS funzioni facendo il test con il solo LCD si consiglia di cambiare UPS con uno a tip...

Page 20: ...tivo il carico ad esso collegato prima che le batterie siano completamente scariche Tale durata ovviamente dipende dal tipo di carico Controllare nella sezione alle fine del manuale Che tipo di batter...

Page 21: ...ups HostPower produce un onda sinusoidale perfetta in uscita che dovrebbe essere correttamente e facilemente interpretata da qualunque multimetro Se l errore persiste ed diverso da quello mostrato sul...

Page 22: ...22 Via S Antonio 8 10 20020 Lainate MI Fax 39 02 78 62 64 39 Website http www atlantis land com Email info atlantis land com...

Page 23: ...s authority to operate the equipment Shielded interface cables and AC power cords if any must be used in order to comply with the emission limits Caution To prevent the risk of fire or electric shock...

Page 24: ...t be disposed of as unsorted municipal waste but it should be collected separately The waste of electric and electronic equipment must be treated separately in order to ensure that hazardous materials...

Page 25: ...ctric and electronic equipment is essential to ensure that environmental protection and human health objectives connected to a responsible treatment and recycling activities are achieved PS The above...

Page 26: ...r Line Interactive Sinewave UPS USB cable 2 IEC cables A03 HP2202 A03 HP3002 1 IEC cables A03 HP1102 A03 HP1502 Manual English French Italian WEEE Instructions Warranty If any of the above items are m...

Page 27: ...5 Connect the loads First connect the UPS with the AC Mains then plug the loads into the output connectors on the rear of the UPS To use the UPS as a master On Off switch make sure that all of the loa...

Page 28: ...of the UPS Connect to the computer Download and install software from www atlantis land com See software document for installation instruction 1 7 Operation Test Connect the UPS to the wall receptacle...

Page 29: ...u can found a LCD Display for an easy diagnostic LED Information Main Switch To Control on off the UPS when Utility is normal To enable DC Start Function when Utility fails To enable DC Start properly...

Page 30: ...Panel Explanations Number Explanations 1 Backup Outlets A03 HP1102 A03 HP1502 2 x Schuko 2 x IEC A03 HP2002 A03 HP3002 6 x IEC 2 AC Inlet 3 RJ11 RJ45 Jacks MODEM LAN Protection 4 Computer Interface US...

Page 31: ...ou have to switch off all the device and detach AC cable from the wall receptacle Use a cross type screwdriver to remove the 4 top cover screws and slide back the cover Then Use a cross type screwdriv...

Page 32: ...r cord properly Alarm buzzer beeps continuously when Utility is normal 1 Check the load status 1 Remove some uncritical load 2 Remove some uncritical load and re switch on the UPS No LEDs display on t...

Page 33: ...h A03 HP2202 2 x 12VDC 9A h A03 HP3002 2 x 12VDC 10A h How often do I have to change battery Atlantis recommends to replace the batteries once a year Where can I find batteries 1 please contact Your...

Page 34: ...34 Fax 39 02 78 62 64 39 Website http www atlantis land com Email info atlantis land com...

Page 35: ...re est tenu de prendre en charge tous les co ts de manutention ainsi que les co ts dus des dommages accidentels ou des cons quences d rivants d un d faut du logiciel La pr sente entreprise se r serve...

Page 36: ...une quelconque charge inductive L UPS n est con u que pour fonctionner avec un ordinateur Attention Dans l UPS est install une batterie d accumulateurs qui est une source d nergie l int rieur de l UP...

Page 37: ...n avec les d chets municipaux non tri s mais doit faire l objet d une collecte s lective Les d chets d quipements lectriques et lectroniques doivent tre trait s s par ment afin d viter que les mati re...

Page 38: ...t et de la sant humaine seront atteints PS Les informations susmentionn es sont fournies ici en conformit avec la Directive 2002 96 CE et le D cret n 2005 829 du 20 juillet 2005 relatif la composition...

Page 39: ...Atlantis en vous rappelant que la garantie n est plus valable si toutes les normes et les prescriptions indiqu es dans ce manuel ne sont pas respect es 1 2 V rification V rifiez l UPS d s sa livraiso...

Page 40: ...endroit directement expos au soleil la garantie serait annul e en cas de surchauffe de la batterie Afin d liminer les surchauffes n obstruez aucune ouie de ventilation ne posez aucun objet sur l UPS...

Page 41: ...la prise RJ 11 RJ45 IN de protection l arri re de l UPS puis la prise OUT le c ble vers le T l phone Fax Routeur Connectez le c ble USB entre un port USB du PC et l UPS il faut telecharger le logicie...

Page 42: ...est con u que pour fonctionner avec un ordinateur 1 7 Op rations de Test Connectez l UPS au secteur Avant tout usage il faut charger l UPS pendant au moins 6 heures Appuyez sur le bouton M A et v rif...

Page 43: ...de mettre le mode secours DC Start de plus une fois le mode Secours activ il ne faut pas brancher de nouveau p riph rique 1 Il y a le voltage en entr e secteur 2 Il y a le voltage en sortie 3 Clignot...

Page 44: ...Interface USB ou RS232 selon le modele 5 ICS Bouton de Remise zero A03 HP1102 A03 HP1502 Fusible 250V 10A pour A03 HP2202 et 250V 15A pour A03 HP3002 ALARME Acoustique Mode secours alarme sonore toute...

Page 45: ...s connect au r seau lectrique Debranchez tous les cables reli s l UPS Avec un tournevis cruciforme retirez les 4 vis du dessus glisser le capot Tirez doucement les batteries vers l ext rieur retirez a...

Page 46: ...ICS Fusible 3 Reconnectez le c ble Alarme sonore continue en utilisation normale 1 Trop de charge 1 Retirez des charges peu importantes 2 Retirez des charges peu importantes et red marrez l UPS Aucun...

Page 47: ...l UPS A03 HP1102 1 x 12VDC 9A h A03 HP1502 2 x 12VDC 7 2A h A03 HP2202 2 x 12VDC 9A h A03 HP3002 2 x 12VDC 10A h Dur e de vie de la batterie D pendante de l utilisation une bonne r gle consiste tester...

Page 48: ...cid VRLA Type INDICATORS LCD Display Input Voltage Output Voltage Load Level Indicator Overload Utility Normal Backup Battery Low and Battery Fault conditions PROTECTION Overload AC Buzzer continuousl...

Page 49: ...ise Level Less than 45dB Backup Time 10 to 30 mins for typical PC Load MECHANICAL Dimensions WxHxD 146 x 160 x 350 mm Net Weight with Battery 6 8 Kg 9 Kg ENVIRONMENTS Temperature 0 40 C Humidity 0 95...

Page 50: ...play Input Voltage Output Voltage Load Level Indicator Overload Utility Normal Backup Battery Low and Battery Fault conditions PROTECTION Overload AC Buzzer continuously alarms then UPS shuts down aft...

Page 51: ...10 to 30 mins for typical PC Load MECHANICAL Dimensions WxHxD 205 x 160 x 400 mm Net Weight with Battery 12 2 Kg 13 7 Kg ENVIRONMENTS Temperature 0 40 C Humidity 0 95 non condensing Package Contents H...

Page 52: ...Backup Time A03 HP2202 40 17 11 3 2 45 A03 HP3002 40 18 12 4 4 1 30 Some seconds Power Rating W 120 240 360 720 840 1100 1200 1500 Power Rating VA 240 480 720 720 900 2200 2400 3000 A03 HP1102 Battery...

Page 53: ...eturns to AC output mode when AC input increase to 176V 166V Vin 200V Increase 18 196 236V Vout min 196V 201V Vin 239V N A Vin 240V Vin 274V Decrease 18 197 225V Vout max 225V Vin 275V N A Inv 220 7 T...

Page 54: ...Atlantis SpA Via S Antonio 8 10 20020 Lainate MI info atlantis land com...