Atlantis NetDVR V400, Quick Start Manual

Page 1: ......

Page 2: ...or more detailed instructions on configuring and using this device please refer to the online manual FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis de 2 ans Pour des informations plus détaillées référez vous svp au site Web www atlantis land com DEUTSCH Dieses Produkt ist durch die Atlantis 2 Jahre Garantie gedeckt Für weitere Informationen beziehen Sie sich bitte auf Web Site www atlan...

Page 3: ...fferto 26 APPENDICE A CMS 27 APPENDICE B CONTATTI ATTIVI ed Allarmi 33 ENGLISH 1 Product Overview 39 1 1 SYSTEM REQUIREMENTS only for WEB configuration or Live View with a Browser 39 1 2 PACKAGE CONTENTS 40 1 3 INSTALLATION Hard Drive 40 1 4 HOW TO INSTALL THE BRACKETS 42 1 5 CONNECT THE CAMERAS 43 1 6 DVR CABLING 44 2 Network Access 45 2 1 IE Setup 46 Web Log in IE Browser 46 2 2 Mobile Phones Ac...

Page 4: ...NG 80 1 3 Einbau der Festplatte in den DVR 80 1 4 MONTAGE DER TELEKAMERA 82 1 5 ANSCHLIESSEN DER TELEKAMERA 83 1 6 ANSCHLIESSEN DES DIGITAL VIDEOREKORDERS 84 APPENDIX APPENDIX A TECHNICAL SPECS 85 A09 VD400 810 v1 0 _GX IEDS 01 ...

Page 5: ...icato in modo che i valori misurati rientrino nelle limitazioni EMC In pratica ed in particolari circostanze potrebbe essere possibile che detti limiti possano essere superati se utilizzato con apparecchiature non prodotte nel rispetto della certificazione EMC Può anche essere possibile in alcuni casi che i picchi di valore siano al di fuori delle tolleranze In questo caso l utilizzatore è respons...

Page 6: ...ali o contiene rifiuti diversi da apparecchiature elettriche e o elettroniche NB le informazioni sopra riportate sono redatte in conformità alla Direttiva 2002 96 CE ed al D Lgs 22 colari modalità di trattamento e smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Per ulteriori informazioni in materia la invitiamo a consultare il nostro sito www atlantis land com AVVERTENZE...

Page 7: ...tichetta di prodotto potrebbe non rispettare le dimensioni minime stabilite dalla normativa a causa delle ridotte dimensioni di quest ultima Per usufruire delle condizioni di garanzia migliorative associate al prodotto Fast Swap On Site e On Center è opportuno provvedere alla registrazione dello stesso sul sito www atlantis land com entro e non oltre 15 giorni dalla data di acquisto La mancata reg...

Page 8: ...USB può fornire connettività al DVR NetDVR è interfacciabile con una camera PTZ Queste caratteristiche unitamente al servizio Atlantis DNS dinamico gratuito per la durata di 12 mesi rendono NetCamera System V400 Kit lo strumento ideale per il monitoraggio videosorveglianza sia locale che remoto NetDVR V400 V810 NetDVR è un sistema completo per la videosorveglianza registrazione adatto sia ad un ut...

Page 9: ...era Pentium 4 1800MHz o equivalente con 512MB Scheda Grafica con almeno 64 MB RAM graphic cards o scheda on borad equivalente Windows 2000 2003 XP Vista 7 1 2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Prima dell utilizzo verificare che la scatola contenga i seguenti elementi NetDVR 2 TeleCamere ad Infrarossi complete di Staffe di montaggio 2 cavi per le connessioni delle camere al DVR 18M ed all alimentatore Man...

Page 10: ... le viti di bloccaggio poste ai lati e nella parte posteriore Rimuovere delicatamente la copertura sfilandola come da figura Collegare il cavo di dati ed il cavo di alimentazione al disco Installare l HD sulla staffa e fissarlo saldamente con le viti ...

Page 11: ...iano correttamente collegati chiudere la copertura e avvitare nuovamente con le viti L HDD va installato mentre il sistema è spento e non collegato ad alcuna fonte di alimentazione Non tutti i dischi potrebbero funzionare correttamente ...

Page 12: ...orretta stringendo l apposita vite Collegare poi l uscita Video giallo e Ingresso potenza rosso della TeleCamera ad uno dei cavi di 18M forniti come da paragrafo seguente Non collocare la Telecamera in ambienti esterni e o in ambienti ove potrebbe essere esposta ad agenti atmosferici Assicurarsi che il piedistallo sia saldamente ancorato alla parete al fine di evitare che la Telecamera possa cader...

Page 13: ... seguente Prendere un cavo SLIM di lunghezza di 18mt Collegarne l estremita con la scritta TO CAMERA SIDE ONLY alla Telecamera cavo rosso e giallo Collegarne l estremita gialla con la scritta TO DVR SIDE ONLY al BNC IN del DVR Collegare l estremita rossa con la scritta TO DVR SIDE ONLY all alimentatore Ripetere per le tutte le Telecamere la procedura Collegare l alimentatore al DVR ed infine alla ...

Page 14: ...lecamere BNC in Riferimento Sezione 1 5 Altre camere possono essere acquistate separatamente il mouse fornito il cavo di rete per la connessione allo switch Router opzionale microfoni speaker opzionale cavo VGA o BNC per la connessione ad un monitor cavo di alimentazione ...

Page 15: ...Internet Explorer con Active X altri browser Mozilla Firefoz Opera Safari Chrome con un apposito plugIN Utilizzare iPhone iPad Android e sul manuale elettronico Windows Mobile BlackBerry Symbian Utilizzare NetDVR Lo schema concettuale di accesso remoto dovrebbe essere il seguente Tutti i dispositivi ovviamente possono effettuare un accesso locale se nella LAN ...

Page 16: ...definito In Strumenti Blocco Popup selezionare Disattiva Blocco Popup Per effettuare un accesso locale operare nella seguente modalità In Main Menu Advanced Network è possibile conoscere l IP assegnato al DVR nel campo IP address Accedere col browser web all indirizzo di sopra e premere il tasto invio in figura si è assunto che l indirizzo fosse 192 168 3 103 Alla prima installazione potrebbe rend...

Page 17: ...e cliccare su Login Qualora il contratto con l ISP non preveda un IP statico è possibile utilizzare un servizio Dynamic DNS Si consulti l appendice D per ulteriori dettagli in proposito Si ricorda che il dispositivo include 12 mesi di abbonamento preconfigurato al servizio DynDNS di Atlantis SpA La password di accesso di default è vuota In Setup Settings è possibile abilitare ed impostare la richi...

Page 18: ...l flusso video Passare a questo punto all installazione configurazione del client sul dispositivo Mobile Qualora il contratto con l ISP non preveda un IP statico è possibile utilizzare un servizio Dynamic DNS Il dispositivo incluse un servizio gratuito di 12 mesi Atlantis DNS preconfiguratoi Si consulti l appendice D per ulteriori dettagli in proposito Il dispositivo è compatibile con la sola vers...

Page 19: ...ne scattare fotografie e cambiare il canale riprodotto Verrà mostrata l immagine sotto riportata Cliccare su Digitare Nome Profilo Server IP Porta Username Password Cliccare sui canali Cliccare poi su Save Per accedere ad un DVR cliccare su e poi selezionareil DVR ed il canale ...

Page 20: ...connessione immediata verso un determinato dispositivo Installazione e Configurazione del Client in dispositivi Android Tramite l utilizzo di questa funzionalità è possibile vedere un flusso video sul proprio dispositivo portatile Android da qualunque luogo ed in qualunque momento Accedere all Android Market digitare KMEye e procedere all installazione In alternativa è possibile installare diretta...

Page 21: ...collegamenti sono solitamente conservati nella directory Programmi Cliccare su Setup e poi su Add Digitare Device Name Server IP Porta Username Password e il numero canali Cliccare poi su OK In List sono conservate le ultime configurazioni utilizzate E possibile una volta effettuata la configurazione scattare fotografie e cambiare il canale riprodotto La gestione di profili multipli inoltre permet...

Page 22: ...amite NetDVR E possibile utilizzare il client NetViewer per accedere localmente o remotamente al DVR L utilizzo è assolutamente identico all accesso tramite Browser WEB Si faccia riferimento alla sezione precedente per dettagli ulteriori Il client NetDVR è contenuto nella cartella CDRom A09 VD400 810 Utility PC_Client del CDRom allegato ...

Page 23: ...aver effettuato un accesso WEB andando in Setup Setting Accesso al DVR via piattaforma mobile In MAIN Menu Advanced Mobile accesso locale è possibile impostare la USER NAME e PASSWORD oltre che alla porta per il flusso video utilizzata dai client iOS Android Blackberry Symbian su piattaforma Mobile per accedere al DVR da remoto o in locale Il valore di default prevede User Name admin Password Serv...

Page 24: ...g Impostare Password Setup Setting Impostare Password Setup Network Mobile Mobile N A N A N A 3 2 Problematiche e Domande Varie Il DVR non rileva l HDD cosa posso fare Situazione Soluzione Il DVR non rileva l HDD cosa posso fare Verificare che i cavi siano correttamente collegati Verificare che l HDD sia nella lista di compatibilità i dischi nella lista sono stati testati e risultati essere compat...

Page 25: ...etwork modificare secondo le proprie esigenze ed annotare il campo Media Port e WEB port Accedere al Router responsabile della connettività e creare 2 Virtual Server sull IP statico assegnato al DVR per i 2 numeri di porte di sopra WEB Port e Media Port Accedere col browser all indirizzo pubblico del router se si è cambiato Web Port con un numero di porta diverso da 80 digitare quanto segue http I...

Page 26: ...et on line sul portale http www atlantis land com ita supporto php Nel caso non fosse possibile l accesso al portale di supporto è altresì possibile richiedere assistenza telefonica al numero 02 78 62 64 37 consultare il sito per verificare gli orari in cui il servizio viene erogato Per esporre eventuali richieste di supporto prevendita o richieste di contatto si invita ad utilizzare gli indirizzi...

Page 27: ... almeno 3Ghz Directx 9 0 o superiori 1 GB di memoria Windows 7 Vista 32 64 Software Una volta installato verrà creata una cartella DVRCMS Selezionare l icona DVRCMS per far partire il software in questione Al primo avvio verrà chiesto di creare un profilo utente Digitare Username e Password 2 volte per sicurezza sono ammessi sino a 15 caratteri e poi selezionare il linguaggio dalla combo box Clicc...

Page 28: ... status BAR sono riportati informazioni circa il flusso video DVR IP porta Capture Recording Volume Control PTZ sono attivi per il flusso selezionato Un doppio click su un flusso video lo ingrandisce sino ad occupare l intera area della griglia dei canali un altro doppio click lo ridimensiona sino all occupazione originale Un massimo di 64 canali contemporanei sono gestibili dal CMS Sino a 16 DVR ...

Page 29: ...mbo box Network la tipologia di network con cui si accede all apparato LAN Internet Cliccare poi su Add per aggiunger eil profilo Una volta aggiunto il Profilo di un DVR è possibile cliccando col tasto destro sul DVR selezionato selezionare dalla combo box sotto visualizzata una serie di opzioni aprire bloccare la riproduzione creare un istantanea iniziare bloccare la registrazione dei flussi vide...

Page 30: ...na direzione Controlli Base di puntamento finale della Camera come Cruise over point e cliccare su Set Cliccare su Save Cliccare su Start per far eseguire alla Camera motorizzata la sequenza di movimenti appena impostata Nota Ripetendo gli step di sopra è possibile memorizzare diversi percorsi toccati dal movimento della PTZ Cliccare Clear per cancellare le memorizzazioni dei percorsi fatti Screen...

Page 31: ...264 E inoltre possibile effettuare una registrazione di tutti i flussi video visualizzati selezionare Capture ALL nella combo box visualizzata alla pressione dell icona Stop Video Permette di bloccare la visualizzazione dei flussi video Volume E possibile impostare il livello del volume o cliccando 2 volte sull icona volume disabilitarlo completamente DVR Configuration E possibile usando il CMS av...

Page 32: ...ella Device List Account Creare Disabilitare Cancellare account per l accesso al CMS Un massimo di 10 account sono permessi PlayBack E possibile visualizzare o fare il backup dei file video presenti sui vari DVR Per fare questo cliccare sull icona e selezionare nella combo box Device il nome del DVR DVR List di cui si desidera effettuare il backup dei file video Si consulti il capitolo 5 per detta...

Page 33: ...co Come si può vedere il dispositivo integra nella parte posteriore 2 PIN per la connessione verso una sirena esterna alimentata N prese di terra G in verde N ingressi programmabili proporzionali al numero di canali SIREN In sostanza è possibile collegare a questi PIN il circuito da controllare dotato della propria alimentazione Gli eveni responsabili della chiusura del circuito sono Motion Detect...

Page 34: ...ssono cambiare lo stato del circuito in ingresso può essere normalmente aperto chiuso o disattivato facendo scattare un trigger capace di generare l inizio della registrazione del canale video equivalente l invio di una mail o l attivazione di una sirena interna o esterna Impostare Advanced Alarm Alarm Manage Output da 10s a 60s Advanced Alarm Buzzer da 10s a 60s Record CH X ON Advanced Alarm I O ...

Page 35: ...Trigger su cambio di stato di un sensore X Visualizzazione su schermo della lettera I con inizio registrazione Record CH X ON Record Rec Mode By Timer Record Schedule Alarm Advanced MD CH X ON Advanced Alarm I O Alarm x NO NC Advanced Alarm Buzzer 10s almeno Attivazione Sirena esterna Record CH X ON Advanced Alarm I O Alarm x NO NC Advanced Alarm Buzzer 10s almeno Attivazione Buzzer interno Record...

Page 36: ... this handbook was designed produced and approved according to the EMC regulations and is certified to be within EMC limitations If the product is used in an uncertified PC the manufacturer undertakes no warranty in respect to the EMC limits The described product in this handbook was constructed produced and certified so that the measured values are within EMC limitations In practice and under spe...

Page 37: ...inate the electric static charge Always wear dry gloves rubber soled shoes or stand on a dry board or platform Always Follow recognized safety standards Always wear correct eye ear and body protection Always have second person on site while you work in the darkness places poor ventilation places and high places Make sure that you are well protected against arc flashes mechanical injury or other mi...

Page 38: ...ompliance with Directive 2002 96 CE which requires a separate collection system and specific treatment and disposal procedures for the waste of electric and electronic equipments WEEE For further and more detailed information we invite you to visit our website at www atlantis land com CE Logo with attention Mark aren t fully compliant with minimum dimensions requirement to European Directive due t...

Page 39: ...ion manual time schedule or external sensors on the internal 3 5 HDD using H 264 codec The new CPU NetDVR V400 is able to record in Full D1 Finally it can be remotely managed and controlled at any moment and place in a simply and intuitive way via PC or notebook connected to the Internet or Intranet by using any web browser Mozilla Internet Explorer Chrome Safari or Opera or mobile devices Symbian...

Page 40: ...Remote Controller Adapter AC DC 12V 3A and Power Cable for DVR Adapter AC DC 12V 5A with 4 Way Power Cable Splitter for Cameras DVR Kit Cd Rom with manual Utility Software Warranty Card If any item contained is damaged or missing please contact your local dealer as soon as possible 1 3 INSTALLATION Hard Drive Please do NOT install or uninstall hard drive while DVR is running Loosen the screws in t...

Page 41: ...41 Check if the connectors are properly connected and there is no problem with wiring and close up cover and fix it with screws ...

Page 42: ...42 1 4 HOW TO INSTALL THE BRACKETS Hold the first Bracket onto the wall or ceiling Fix the screws into place ...

Page 43: ...nnect another BNC connector of the 18mt camera cable to the BNC Video Input terminal on the rear panel of the DVR Connect the 4 way camera DC power splitter to the RCA jack of the camera cable Connect the 4 way camera DC power splitter to the camera power supply Connect the DVR power supply to the DC input jack on the rear panel of the DVR ...

Page 44: ... the VGA output on the rear panel of your DVR or use BNC Output Connect the USB mouse to the USB slot for mouse on the rear panel of the DVR Connect one end of the network cable not included to RJ 45 port on the rear panel of the DVR Connect another end of the network cable to your router modem or other network connection device Plug in both of the Camera DVR power supply to an open outlet ...

Page 45: ...e 3 different methods to remote access the DVR via network Internet Explorer Browser IE with Active X or Mozilla Firefox Opera Safari or Chrome Mobile phones iPhone iPad BlackBerry Symbian Android and Windows Mobile NetDVR windows ...

Page 46: ...to Login NetDVR allow you 3 users on line simultaneously The deault password is empty Network LAN If the computer and DVR are in the same LAN choose LAN mode In this mode the image video transmission format is CIF and the frame rate is 25fps Network INTERNET If the computer and DVR are in different LAN choose Internet In this mode the image video transmission format is CIF and the frame rate is 6f...

Page 47: ...se refer to Appendix A mobile in this section Mobile Setup Before viewing the live image of DVR from mobile phones you need to set the settings first Also make sure that your DVR has connected to Internet In this page Main Menu Advanced Mobile You can change username password Server Port All Functions USER NAME The login user name of DVR Default value is admin USER PASSWORD The login Password of D...

Page 48: ...characters KMEye in the search column For connecting cable please contact your local i Phone service Or go to i phone website for support http www apple com support iphone Step 2 Download and install the KMEye program to your mobile by connecting cable Step 3 After finishing installation KMEye icon will be displayed to mobile phone interface ...

Page 49: ...ng in the previous Symbian and Windows system setting The setting method for iPhone is same as the Symbian and Windows system Please refer to the previous section Step5 Setting the connecting information of DVR All Functions Server IP Indicate that public IP address connected to DVR or dynamic domain ...

Page 50: ...has been set to your DVR User ID Indicate that the user name which have been set on DVR menu Password Indicate that the password which has been set on DVR menu Step 6 Click button to back to main screen Step 7 Click Play Pause button to view videos remotely ...

Page 51: ... the market please jump to Step 10 otherwise make sure your mobile have been connected to network and could download the software Step 2 Enter into Program option and highlight E market icon Step 3 Enter into the E market interface Step 4 Click icon on the upper right corner and key in Apkinstaller to search the Apkinstaller program ...

Page 52: ...52 Step 5 Highlight and install the program which was searched by system Step 6 Proceeding to the next step for installation Step 7 Enter into Program file and click ApkInstaller icon ...

Page 53: ... you would like to install CDRom A09 VD400 810 Utilit Mobile Phone Android KMEye apk Step 9 Click the software to install to your phone Step 10 Directly download KMEye from market Step 11 Enter into Program option to click KMEye icon ...

Page 54: ...the server port which has been set to your DVR User name Indicate that the user name which have been set on DVR menu Password Indicate that the password which has been set on DVR menu Max Channel Select the channels connected to the DVR OK Click this button for confirm all settings Cancel Click this button for cancel all data Step 13 Click Setup then Select a profile and select the bumber of the c...

Page 55: ...55 When your DVR is connecting internet through router you need to forward the port at the virtual server option of your router For more information please refer to Appendix in this section ...

Page 56: ...ure you have selected the correct video format for your country NTSC or PAL is the USA we use NTSC Can the DVR have problems if it gets too hot how can I prevent this Situation Solution Can the DVR have problems if it gets too hot how can I prevent this The DVR has a fan to help it dissipate heat while it is working Please place the DVR in a place where there is good air circulation and away from ...

Page 57: ...n not control it what is wrong Situation Solution We have attached a PTZ camera but can not control it what is wrong Verify that the Protocol baud rate address and other settings on the PTZ camera match the settings you have put into the DVR Make sure the data cables are attached firmly to the RS485 port on the DVR Why does the Buzzer keep sounding Situation Solution Why does the Buzzer keep sound...

Page 58: ...d com ita supporto php For generic informations please send an e mail to info atlantis land com For presales informations please send an e mail to prevendite atlantis land com Atlantis SpA Via S Antonio 8 10 20020 Lainate MI Italy Fax 39 02 78 62 64 39 Website http www atlantis land com Email info atlantis land com ...

Page 59: ...ntium 4 or AMD Athlon 3000 processor Multimedia above DirectX 9 0 Recommended internal memory above 1 GB Windows 7 Vista 32 64bit Software Installation Procedures Double click and run the file DVRCMS msi from the CD or Web Interface Select Next Select the installation position and press Next and then start to install and finallly click close to finish the installation If this software has already ...

Page 60: ...ice and you can choose to open all channels or double click a channel and open a single channel Click the picture of one channle it will show a red border It means the window is actived and the status bar will display the device information the capture recording volume control and PTZ control area button will be activated Double click one channel picture the picture will be amplified double click ...

Page 61: ...r name of DVR through network PASSWORD enter the password of DVR through network NETWORK choose network environment LAN or Internet Note The device added must be the DVR which has already possessed the function of conncting to the network and the network parameters are successfully allocated The default user name admin password shall be empty If the device can t be added or the parameter can t be ...

Page 62: ...and cruise scan within the setup area Note When PTZ works selecting a channel connecting with PTZ is a must Repeating Step 2 can set up several spots and PTZ cruises among several points automatically Screen Split Change the number of connected videos Capture Make a picture Recording Start Record Stop Video Stop Video Volume Change or remove Volume DVR Configuration Please check the next paragraph...

Page 63: ...of that day is in the list double click the list file and play and the play control is activated Fast forward Frame movement and Stop functions are available Note When playback the network traffic will be very large and the video will not be smooth sometimes Please close the Live or pause for a while and play it again Click Offline tab and the locally saved video files can be played back When play...

Page 64: ... second fps Audio Record Audio recording switch File length Set up file length for each recording file Note The Resolution Frame rate Recording parameters may be different for various DVRs If selecting Power on mode to record the recording time is gray which means it cannot be set up switch to timed record status the record schedule works And the alarm normal and no are all changed to optional If ...

Page 65: ...Record simultaneously Sensitivity Adjust the sensitivity of the trigger alarm to prevent wrong alarms Alarm Output Output time delay of the outer connected alarm apparatus Buzzer Time delay of the inner Buzzer in the DVR Post Rec When alarms is over continue recording time EMAIL Set up the email to receive the alarm emails this function is not applied by default You should search the relative emai...

Page 66: ...ss Set up the PTZ address Baud Rate Set up the Baud rate PTZ supported Note When one DVR is connected with several PTZs it must have dip switch to set up different address positions And put the terminal resistance in the farthest PTZ to ensure stable control which won t cause cross influence when working ...

Page 67: ...n the network such parameters affect the network smooth and picture quality Media Port WEB Port Selecyt the ports used from browsers Mobile Port Connect the Mobile phone software with the DVR port IP Subnet Gateway when Static is selected please digit these values DDNS Service Select ON in order to use DDNS service ...

Page 68: ...ost password and remote log in password Note The password should be with 6 numbers General user can only check information but cannot revise any parameters the administrator can revise anything INFO Check the DVR information ...

Page 69: ...rito en esta guía ha sido diseñado producido y aprobado en conformidad con las reglas EMC siendo certificado en cumplimento de la normativa Si el producto se usara con un ordenador no certificado el productor no puede garantizar el respeto a los límites de compatibilidad electromagnética En la práctica y en circunstancias particulares es posible que dichos límites puedan ser superados si se utiliz...

Page 70: ...uivalente y realice las mismas funciones que el aparato suministrado Su papel en la recogida selectiva de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos es esencial para asegurar que los objetivos de protección del medio ambiente y de la salud humana en conexión con un tratamiento y reciclaje responsable sean logrados PD la información arriba mencionada ha sido redactada en concordancia con el...

Page 71: ...nte también es importante reseñar que toda la funcionalidad con la que cuenta la NetDVR puede ser gestionada de forma intuitiva usando tan solo el navegador Mozilla Internet Explorer Chrome Safari y Opera pudiendo acceder a ella desde cualquier sitio de forma remota sin más que una conexión a Internet o intranet incluso desde dispositivos móviles 3G Symbian Windows Mobile BlackBerry iPhone y iPad ...

Page 72: ...ojo pilas no incluidas Alimentador AC DC 12V 3A con cable de alimentación para alimentar el DVR Alimentador AC DC 12V 5A con splitter para alimentar las 2 cámaras y el DVR DVR Kit CD rom que contiene el manual en italiano e inglés y el software Cupón de garantía Si el contenido no corresponde contactar con el revendedor inmediatamente 1 3 Instalación del disco en el DVR Aflojar los tornillos de bl...

Page 73: ...a y atornillar nuevamente los tornillos El disco se debe instalar con el sistema apagado y desconectado de la fuente de alimentación En caso contrario podría no funcionar correctamente Consultar el apéndice B para asegurarse de que el disco figure en la lista de compatibilidad ...

Page 74: ...lo Conectar la salida de vídeo amarillo y la entrada de potencia rojo de la cámara a uno de los 2 cables de 18M suministrados respetando las instrucciones del apartado siguiente No colocar la cámara en ambientes exteriores o donde quede expuesta a fenómenos atmosféricos Asegurarse de que el pedestal quede firmemente anclado en la pared para evitar que la cámara se caiga La óptica no debe quedar ex...

Page 75: ...M de 18m de longitud Conectar el extremo con la indicación TO CAMERA SIDE ONLY a la cámara cable rojo o amarillo Conectar el extremo amarillo con la indicación TO DVR SIDE ONLY al BNC IN del DVR Conectar el extremo rojo con la indicación TO DVR SIDE ONLY al alimentador Repetir el mismo procedimiento con todas las cámaras Por último conectar el alimentador a la red eléctrica ...

Page 76: ...e orden las 2 cámaras Es posible adquirir por separado otras 4 en el modelo A09 VD810 A09 VD1600 el ratón el cable de red para la conexión al switch router opción micrófonos altavoces opción VGA o BNC para la conexión a un monitor cable de alimentación ...

Page 77: ...m o contactarnos a las siguientes direcciones de correo electrónico info atlantis land com o http www atlantis land com ita supporto php Atlantis Via S Antonio 8 10 20020 Lainate MI Italy Fax 39 02 78 62 64 39 Website http www atlantis land com Email info atlantis land com ...

Page 78: ...hrer Kommune zurückzugeben Sie erhalten nähere Informationen über die nächstgelegene Sammelstelle bei Ihrer Kommune oder Ihrem Landkreis Wenn Sie das alte Gerät gegen ein neues gleichwertiges Gerät austauschen muß der Vertriebshändler das alte Gerät kostenfrei zurücknehmen 1 1 Dies gilt für Geräte die dem zurückgegebenen Gerät entsprechen und dieselben Funktionen wie das zurückgegebene Gerät erfül...

Page 79: ...DVR V400 Der DVR Digital Videorekorder ermöglicht sowohl die Direktanzeige der von den Kameras aufgenommenen 4 Videoströme auf dem über VGA oder 1xBNC angeschlossenen Bildschirm oder geplante Aufzeichnungen und Daueraufzeichnung mittels H 264 Codec auf interner 3 5 Festplatte von Ereignissen Motion Detection NetDVR kann außerdem über ein Netzwerkkabel direkt an ein LAN angeschlossen werden Einfach...

Page 80: ... muss der Packungsinhalt überprüft werden DVR 2 Infrarot Telekameras DVR Kit 2 Kabel für den Anschluss der Kameras an den Digital Videorekorder 18M und das Netzteil DVR Kit 2 Befestigungsbügel DVR Kit Komplette Bedienungsanleitung in italienischer und englischer Sprache USB Maus Infrarot Fernbedienung ohne Batterien AC DC Netzteil 12V 3A mit Netzkabel für DVR AD DC Netzteil 12V 5A mit Splitter für...

Page 81: ...lossen sind Die Abdeckung schließen und die Schrauben wieder anziehen Die HDD muss bei abgeschaltetem System eingebaut werden Es kann sein dass nicht alle Festplatten einwandfrei funktionieren Überprüfen Sie daher bitte im Anhang B ob die Festplatte in der Liste der kompatiblen Geräte aufgeführt ist ...

Page 82: ...entsprechenden Schraube richtig positionieren Dann den Video Ausgang gelb und den Leistungs Eingang rot der Telekamera an eines der im Lieferumfang enthaltenen 4 Kabel 18M wie im nächsten Abschnitt gezeigt anschließen Die Telekamera darf nicht im Freien bzw in der Witterung ausgesetzter Umgebung angebracht werden Vergewissern Sie sich dass der Sockel fest an der Wand befestigt ist um ein Herabstür...

Page 83: ...bel Länge 18 m Schließen Sie das mit der Aufschrift TO CAMERA SIDE ONLY versehene Ende an die Telekamera an rotes oder gelbes Kabel Schlíeßen Sie das mit der Aufschrift TO DVR SIDE ONLY versehene gelbe Ende an BNC IN des DVR an Schließen Sie das mit der Aufschrift TO DVR SIDE ONLY versehene rote Ende an das Netzteil an Wiederholen Sie diese Schritte für alle Telekameras Schließen Sie dann das Netz...

Page 84: ...en Reihenfolge an die 2 Telekameras BNC in Ref Sektion 1 5 Weitere 2 können separat erworben werden die im Lieferumfang enthaltene Maus das Netzwerkkabel für den Anschluss an den Switch Router optional die Mikrofone Lautsprecher optional das VGA oder BNC Kabel für den Anschluss an einen Monitor das Netzkabel ...

Page 85: ...izontal Vertical 53 41 Cable Man Bracket N A S N Ratio 52db AGC OFF White balance Auto Video output 1 0Vp p 75Ω Electronic Shutter PAL 1 50 1 100000 sec Gain control Auto Gaining Back light Auto backlight compensation Exposure Mode Electronic Exposure Waterproof Rating IP66 IP65 Lightningproof function N A Operation Temp Temp 10 to 40 RH 85 Max Power Supply DC12V 300mA Housing Aluminium Dimension ...

Page 86: ... 120fps CIF 120fps HD1 120fps D1 704x480 PAL 200fps CIF 100fps HD1 704x288 50 D1 704x576 NTSC 240fps CIF 120fps HD1 60fps D1 704x480 Recording Mode Always Schedule Motion Detection Alarm Detection Manual Recording File Size 15 30 45 60mins file time selectable Playback Local Playback up to 4 8 channels at the same time Network 3 user up to 4 8 channels 1 channel Playback Search Date Time FileList ...

Page 87: ...raphic Card 64 MB RAM graphic cards or equivalent on board graphic cards Windows2000 2003 XP Vista 7 DVR CMS Support connection to 16 DVRs at most and 64 channels video simultaneously Support visit of any video channel of different DVRs and screen dragging and random combination Support remote recording playback and backup Support off line playing and smooth playing of backup video Support remote ...

Page 88: ...drive not included An internal SATA Hard Disk is required to share or store data files This product may not work with older generation SATA drives For more info please check on the web site list of Hard Drive and Mobile devices tested Tutti i marchi riportati sono registrati ed appartengono ai rispettivi proprietari Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation Mac OS X è un ...

Page 89: ...Atlantis SpA Via S Antonio 8 10 20020 Lainate MI Italy info atlantis land com ...