Safety Information
LZL03-L-P-AC
18
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 4045 00
Angaben zur ATEX-Zertifizierung
ATEX-Codedefinition
Der ATEX-Code ist:
Ex II 2GD h T6 IIC T85 ᵒC X
°C ≤ UT ≤ 40 °C
Beschreibung
Wert
Definition
Gerätegruppe
II
Nicht Bergbau
Gerätekategorie
Gruppe II
2
Hohes
Schutzniveau
• Zone 1 (Gas)
• Zone 2 (Gas)
• Zone 21
(Staub)
• Zone 22
(Staub)
Umgebung
G
Umgebung, in der
Gas, Dämpfe oder
Nebel vorhanden
sind
D
Umgebung, in der
Staub vorhanden
ist
Sicherheitsdesign
h
Mechanisches Pro-
dukt
Gasgruppe
IIC
Wasserstoff /
Acetylen
IIB
Ethylen
Max. Oberflächen-
temperatur in einer
Umgebung, in der
Gas
vorhanden ist
T1
= 450 °C
T2
= 300°C
T3
= 200°C
T4
= 135°C
T5
= 100°C
T6
= 85°C
Max. Oberflächen-
temperatur in einer
Umgebung, in der
Staub
vorhanden
ist
Beispieltempera-
turen:
T85 °C
T110 °C
T120 °C
T125 °C
T240 °C
Besondere Ein-
schränkung,
beispielsweise
Umgebungstemper-
aturbereich.
X
Temperaturwerte
• Die höchstzulässige Umgebungstemperatur für diese
Zertifizierung beträgt 40°C.
• 40°C stellt gleichzeitig auch die höchstzulässige Tem-
peratur für die Druckluft beim Eintritt in das Produkt
dar.
• Wenn das Produkt als Ausstattungskomponente montiert
ist, muss die gesamte Ausstattung den Anforderungen
der Richtlinie 2014/34/EU entsprechen.
• Es ist sicherzustellen, dass die Druckluft unsere Qualität-
sanforderungen erfüllt (Qualitätsklassen 2.4.3. und 3.4.4
bzw. 3.5.4 gemäß ISO/DIS 8573-1:2010).
• Den Maximaldruck von 6,3 bar bzw. den auf dem Type-
nschild des Produkts angegebenen Druck nicht über-
schreiten. Ein Überschreiten des Betriebsdrucks kann
dazu führen, dass sich die Oberflächentemperatur auf-
grund der höheren Rotationsgeschwindigkeit erhöht, und
dass das Produkt zu einer Zündquelle werden kann.
Ex-Klassifizierung
Sollte das Produkt Bestandteil einer Baugruppe sein, bei der
die einzelnen Komponenten eine unterschiedliche Ex-Klassi-
fizierung umfassen, bestimmt die Komponente mit dem
niedrigsten Sicherheitsniveau die für die gesamte Baugruppe
geltende Ex-Klassifizierung.
Explosionsschutz-Richtlinien
Sauberkeit
• Sicherstellen, dass das Produkt sauber Staub und
Schmutz gehalten wird, um eine erhöhte Lager- und
Oberflächentemperatur zu verhindern.
• Bei Verwendung eines Schalldämpfers: Am Luftablass
ist ein Auspufftopf mit Filterwirkung zu montieren, um
das Eindringen von durch Reibung erhitzten Teilen in
die Umgebungsatmosphäre zu verhindern.
Verwendung
• Sicherstellen, dass das Produkt an der Potenzialausgle-
ichsanlage der Werkstatt geerdet ist, z. B. durch Zube-
höre wie Schläuche und Luftdruckanschlüsse.
• Der Benutzer muss sicherstellen, dass das Produkt und
alle möglichen Zubehörteile, wie beispielsweise
Schraubenschlüssel und Luftanschlüsse, den im jeweili-
gen Land geltenden Sicherheitsbestimmungen für
Geräte, die in Bereichen mit potenzieller Explosionsge-
fahr verwendet werden, entsprechen.
Nützliche Informationen
Website
Informationen zu unseren Produkten, Zubehör, Ersatzteilen
und Veröffentlichungen finden Sie auf der Internetseite von
Atlas Copco.
Besuchen Sie:
