Atlas Copco XRHS396, (Danish) Betjeningsvejledning

Page 1: ...06 Control Mode 406 Kompressorstatuser 407 Statusen Startklar 407 Statusen Start 408 Statusen Opvarmning 409 Statusen Ingen belastning 410 Statusen Belastning aflastning 410 Statusen Nedkøling 410 Statusen Stop 411 Statusen Startfejl 412 Statusen Slukning 412 Statusen Nødstop 414 Statusen Info 415 Statusen Optioner 415 Advarsler 417 Apparatadvarsler 417 Procesadvarsler 417 Motoradvarsler 418 Anven...

Page 2: ...ning af et batteri 426 Vedligeholdelse af batteri 426 Opbevaring 426 Servicepakker 426 Servicesæt 426 Eftersyn af kompressorelement 426 Ansvar 426 INHOLD SIDE Justerings og serviceprocedurer 427 Justering af det permanente reguleringssystem 427 Luftfilter motor kompressor 428 Vigtigste komponenter 428 Rengøring af støvventil 428 Udskiftning af filterelement og smelteindsats 428 Rengøring af filter...

Page 3: ...toffer beskyt maskinen mod funktioneringsfejl Atlas Copco fralægger sig ethvert ansvar for skader på personer og materiel opstået som følge af at der er set bort fra sikkerhedsforskrifterne eller at der ikke er udvist almindelig forsigtighed og påpasselighed under anvendelse drift vedligeholdelse eller reparation også selv om dette ikke udtrykkeligt er nævnt i denne instruktionsbog Fabrikanten bær...

Page 4: ... kraft 12 Sluk for enheden før den flyttes SIKKERHED UNDER BRUG OG DRIFT 1 Hvis kompressoren skal bruges i brandfarlige omgivelser skal hver enkelt motors udstødningsrør være forsynet med en gnistfanger som kan opfange evt brandfarlige gnister 2 Udstødningsgassen indeholder kulilte som er en dødbringende luftart Hvis kompressoren skal bruges i et lille rum skal motorens udstødning ledes ud i det f...

Page 5: ...e om nødvendigt under opsyn af en person der er kvalificeret til arbejdet 1 Anvend kun korrekt værktøj til vedligeholdelse og reparation og kun værktøj som er i god stand 2 Dele må kun udskiftes med originale Atlas Copco reservedele 3 Alt vedligeholdelsesarbejde med undtagelse af rutineeftersyn må kun udføres mens maskinen er stoppet og der skal træffes forholdsregler så der undgås utilsigtet star...

Page 6: ... derfor være meget omhyggelig under håndtering af et batteri fx når man kontrollerer om det er opladet 2 Opsæt et skilt hvoraf det fremgår at ild åbne flammer og rygning er forbudt på stedet hvor batterierne lades op 3 Når batterier oplades dannes der en eksplosiv gasblanding i cellerne som kan slippe ud af proppernes ventilationsåbninger Der kan derfor opstå en eksplosiv atmosfære omkring batteri...

Page 7: ...toromdrejningstallet afpasser luftafgangen til luftforbruget Trykket i lufttanken holdes mellem det forvalgte driftstryk og det tilsvarende aflastningstryk Kølesystem Motoren er udstyret med en væskekøler og mellemkøler og kompressoren er udstyret med en oliekøler Køleluften frembringes af en ventilator der drives af motoren Sikkerhedsanordninger En termisk afspærringsføler beskytter kompressoren ...

Page 8: ...ressorolie Læs instruktionsbogen før der startes Udfør service hver dag Advarsel Komponent under tryk Træd ikke op på udløbsventilerne Start Stop på kontakt Motoren må ikke gå med åbne døre Løft tilladt Brug kun dieselolie Dæktryk Dæktryk Lydstyrkeniveau i overensstemmelse med direktiv 84 533 EC udtrykt i dB A Løftning med gaffeltruck tilladt Må ikke løftes her Læs brugsanvisningen før løftning På...

Page 9: ...T Kølevæskebeholder CU Kontrolenhed DPAR Aftapningsskrue trykluftsbeholder DPEO Aftapningsskrue motorolie DPOC Aftapningsprop oliekøler DPR Aftapningsskrue køler DSE Målepind til motorolie E Motor EP Udstødningsrør ES Nødstop F Ventilator FCEO Påfyldningshætte motorolie FCFT Påfyldningshætte brændstoftank FCC Påfyldningshætte kølevæske FFPMB Brændstof forfilter MB FFMB Brændstoffilter MB FF3 Brænd...

Page 10: ... Aftapningsprop oliekøler DPAR Aftapningsprop lufttank DPCV Aftapningsprop kontrolventil DPOSV Aftapningsprop oliestopventil E Motor F Ventilator FPCO Påfyldningsprop kompressorolie FR Flow kontrol LV Belastningsventil MPV Minimumtrykventil OC Oliekøler OFCE Oliefilter Kompressorelement OLG Oliemåler OS Olieseparator OSV Oliestopventil RPG Manometer regulerende tryk RPS Trykreguleringsføler RV Reg...

Page 11: ...eret uden at blive filtreret Af samme grund skal oliefilteret udskiftes med regelmæssige mellemrum se sektion Skema vedrørende forebyggende vedligeholdelse af kompressoren PERMANENT REGULERINGSSYSTEM Systemet består af RV Reguleringsventil UA Aflastningsenhed Kompressoren er udstyret med et kontinuerligt reguleringssystem og en udblæsningsventil BOV der er indbygget i aflastningsenheden UA Ventile...

Page 12: ...24VDC V 5VDC PT2 P U V V 24VDC V 5VDC PT3 P U V V 24VDC V 5VDC PT4 P U V V 24VDC V 5VDC LT1 P U V V 24VDC V 5VDC 15 29 29 29 29 29 28 28 28 28 28 18 18 18 18 18 4 5 6 7 15 F1 Fuse 10A G1 Battery G2 Battery G3 Alternator H4 5 Warning flasher lights H6 Horn K0 Relay Starter motor LS1 Level Switch Coolant level warning LS2 Level Switch Coolant level shutdown LT1 Level sensor Fuel level M1 Starter mot...

Page 13: ...ægges klodser kan fås som ekstraudstyr foran eller bag hjulene Sæt kompressoren mod vinden ikke hvor der er vindstrømme og ikke ved en mur Undgå at motorens udstødning vender tilbage til indsugningen Det kan forårsage overophedning så motorens effekt reduceres Kompressorens bagende op mod INSTRUKTIONER FOR TRÆK Trækstangen skal være så vandret som muligt og kompressoren og trækøje enden i vandret ...

Page 14: ... brændstoftanken Om nødvendigt fyldes efter Se instruktionsmanualen til motoren med hensyn til type brændstof 5 Rengør brændstoffilteret for vand og afsætninger indtil der strømmer rent brændstof fra aftapningshanen 6 Tøm støvfælden på hvert luftfilter AF Se sektion Udskiftning af filterelement og smelteindsats 7 Hvis luftfiltre tilstoppes vises dette på kontrolpanelets display se afsnittet Advars...

Page 15: ... dette dokument skal man være opmærksom på forskellen mellem en status og en procedure En status er en tilstand i kontrolboksens betjening En procedure er en handling som udføres af kontrolboksen Eksempel Stopproceduren udføres i statuserne Stop Startfejl og Sluk START og STOP knapperne på motoren anvendes ikke Afbryd ikke strømforsyningen til kontrolboksen mens kontrolboksen er tændt Det sletter ...

Page 16: ...rykket Beholdertrykket vises på trykmåleren Når beholdertrykket er lig med eller højere end parameteren for startblokering ved beholdertryk og motoren ikke kører genereres en advarsel om startblokering ved beholdertryk Når beholdertrykket er lig med eller højere end parameteren for maksimalt beholdertryk genereres en slukning på grund af beholdertryk Der monteres en sensor med et interval på 0 17 ...

Page 17: ...e end den indstillede advarselstemperatur for højtrykselementet genererer kontrolboksen en advarsel om højtrykselementtemperatur Når inputniveauet er lig med eller højere end den indstillede slukketemperatur for højtrykselementet genererer kontrolboksen en slukning på grund af højtrykselementtemperatur Input for rumtemperatursensor T IN 04 Dette input overvåger rumtemperaturen Når inputniveauet er...

Page 18: ...at Digitale høj output i reserve H OUT 06 10 Disse output er i reserve og kan programmeres til anvendelse for enhver funktion KOMMUNIKATION CAN J1939 Kontrolboksen kommunikerer med motoren via CAN J1939 kommunikationslinjen Følgende parametre overvåges Motorolietryk Motorolietemperatur Brændstoftryk Brændstoftemperatur Brændstofforbrug Motorbelastning Kølevæsketemperatur Luftindtagstemperatur Moto...

Page 19: ...ed _ _ hvor _ er et mellemrum Når prioritet 2 tekster vises skiftevis er prioritet 1 meddelelsen og _ _ på en fast position som bestemmes af den længste prioritet 2 meddelelse PRIORITET 3 ADVARSLER Advarsler vises midt på den øverste linje højst 40 tegn Hvis der skal vises mere end én advarsel viser kontrolboksen advarslerne skiftevis i 3 sekunder hver PRIORITET 4 PROCESINFORMATION I nogle kompres...

Page 20: ...n Remote er deaktiveret eller låst som deaktiveret Fjernstyring Ved denne indstilling styres kompressoren ved hjælp af fjernstyringsindgangene på bagsiden af kontrolboksen Parameteren Control Mode er Fjern hvis parameteren Remote er aktiveret eller låst som aktiveret Når fjernstyringen er aktiveret kan kontrolboksen kun anvendes til oplysningsformål og parameterændringer når kompressoren ikke køre...

Page 21: ...nstyringen når kompressoren ikke er belastet Pc styring Klik på knappen Belastning med musen Kommandoen Ingen belastning Lokal styring Tryk på knappen Ingen belastning på kontrolboksen Fjernstyring Aktiver inputtet for Ingen belastning med fjernstyringen når kompressoren er belastet Pc styring Klik på knappen Ingen belastning med musen STATUSEN STARTKLAR Når strømmen sluttes til er dette den først...

Page 22: ...tet for startmotoren H OUT 02 Når motoren omdrejningstal er større end omdrejningstallet for startregistrering betragtes motoren som kørende og kontrolboksen deaktiverer outputtet for startmotoren H OUT 02 Når motoren kører med sit minimale omdrejningstal skifter kontrolboksen status til Opvarmning Hvis motorens omdrejningstal er under 250 o min efter 25 sekunder eller hvis motoren ikke starter ef...

Page 23: ...armningstemperaturen ikke nås inden den maksimale opvarmningstid er gået afsluttes opvarmningsproceduren og kontrolboksen fortsætter til statusen Ingen belastning Når der gives en stopkommando skifter kontrolboksens status til Stop Display hvor XXX Kølevæsketemperatur i den rigtige enhed prioritet 4 Y Temperaturenheder prioritet 4 Når brugeren trykker på F1 skifter kontrolboksen automatisk status ...

Page 24: ...STNING I denne status er beregningen af motorens omdrejningstal aktiv og outputtet for belastningsventilen H OUT 03 bliver aktiveret Når kommandoen Ingen belastning gives med et tryk på F1 bliver outputtet for belastningsventilen deaktiveret og kontrolboksen skifter til statusen Ingen belastning Når der gives en stopkommando skifter kontrolboksens status til Nedkøling Display hvor Motorens omdrejn...

Page 25: ...ller ned til 000 prioritet 4 Herefter vises en anden prioritet 4 meddelelse SLUK FOR STRØMMEN FOR AUTOMATISK STOP STATUSEN STOP I denne status gennemfører kontrolboksen motorens stopprocedure Hvis motorens stopprocedure er afsluttet skifter kontrolboksen status til Startklar Display hvor xxx Resterende tid indtil stopproceduren er slut tæller ned til 000 prioritet 4 ...

Page 26: ...ntal startforsøg Andre prioritet 3 meddelelser vises ikke Når stopproceduren er slut forsvinder tidsmeddelelsen og F1 funktionen vises Resæt STATUSEN SLUKNING Kontrolboksen skifter til denne status når den har genereret en slukning I statusen Slukning gennemfører kontrolboksen straks motorens stopprocedure Når motorens stopprocedure er afsluttet kan brugeren resætte slukningstilstanden ved at tryk...

Page 27: ...liste over apparatslukninger Fejl i brændstofniveauføler ALI 01 tekst FEJL I FØLER FOR BRÆNDSTOFNIVEAU Fejl i input for beholderens trykføler V IN 02 tekst FEJL I BEHOLDERENS TRYKFØLER Fejl i input for trykreguleringsføler V IN 01 tekst FEJL I TRYKREGULERINGSFØLER Fejl i input for lavtrykselementets temperaturføler T IN 02 tekst FEJL I LAVTRYKSELEMENTETS TEMPERATURFØLER Fejl i input for højtryksel...

Page 28: ...IKATIONSFEJL I MOTORENS ADM MODUL Fejl i ADM modulet tekst FEJL I MOTORENS ADM MODUL Fejl i startmotoren tekst FEJL I MOTORENS STARTMOTOR En slukning som følge af fejl i startmotoren kan kun genereres i statuserne Start tilladt og Start PROCESSLUKNING Processlukning genereres af kontrolboksen når en parameter overskrider slukningsgrænsen Processlukninger er Slukning på grund af brændstofniveau tek...

Page 29: ...croller op ved det første emne vises det sidste Teksten med store bogstaver er den tekst der vises i displayet højst 19 tegn KOMPRESSORTYPE CONTROL MODE BATTERISPÆNDING RUMTEMPERATUR SOFTWAREVERSION KOMPRESSORENS SERIE NR MOTORENS SERIE NR FLÅDE NR vises kun hvis det ikke er 000000 Når man trykker på F1 knappen skifter kontrolboksen til statusen Optioner Når man trykker på F2 knappen vender den ti...

Page 30: ...rmbillede der vises i statusen Optioner Nedpilen til venstre betyder at operatøren kan scrolle nedad Hvis man trykker på F2 knappen vælges emnet ud for Det aktuelle valg for dette emne vises i anden linje 2 tegn bag emnet i den øverste linje Hvis emnet beskriver en funktion vises det om funktionen er aktiveret Hvis operatøren f eks vil skifte sprogindstillingen til NEDERLANDS skal han trykke på F2...

Page 31: ... i højtrykselementets temperaturføler T IN 03 Fejl i belastningsventil H OUT 03 Fejl i CAN J1939 kommunikationsled Fejl i EEPROM tekst FEJL I HUKOMMELSE FOR KONTROLBOKS Fejl i rumtemperatursensor T IN 04 tekst FEJL I RUMTEMPERATURFØLER Fejl udledningslufttemperaturføler T IN 02 tekst FEJL I UDLEDNINGSLUFTTEMPERATURFØLER Fejl i mellemtryksføler V IN 02 tekst FEJL I MELLEMTRYKSFØLER Fejl i udledning...

Page 32: ...dvarsler genereres af motorelektronikken og transmitteres via J1939 kommunikationslinjen Her følger en liste over alle motoradvarsler Nogle motorfejl kan få kontrolboksen til at generere en slukning i visse kompressorstatuser De er markeret med kursiveret tekst Tekstmeddelelserne for disse advarsler kan findes i afsnittet om Motorslukninger Fejl i temperaturføler for kølevæske Fejl i olietryksføle...

Page 33: ...tte kan ske hvis et nyt program er blevet indlæst i flash hukommelsen og dette program indeholder en eller flere parametre som endnu ikke findes i EEPROM Standarden for denne nye parameter kopieres i EEPROM og efter at strømmen er blevet slukket og tilsluttet igen vender kontrolboksen tilbage til normal drift Hvis der skal installeres et nyt program i kontrolboksen sender pc en en programmeringsan...

Page 34: ...sprog i kontrolboksen Sprogene kan vælges i statusen Optioner De 12 standardsprog er English Engelsk Nederlands Hollandsk Français Fransk Deutsch Tysk Español Spansk Svenska Svensk Italiano Italiensk Norsk Norsk Dansk EΛΛHNIKA Græsk Português Portugisisk Suomi Finsk Hvert sprog har en aktiveringsparameter Der kan kun aktiveres ét sprog ad gangen Aktivering af et nyt sprog medfører deaktivering af ...

Page 35: ...lp af en vippekontakt Når operatøren tænder for strømmen indstilles en markering af fejlagtig afbrydelse af strømmen Når operatøren tænder for strømmen på normal vis dvs med Power ON OFF kontakten nulstilles denne markering Når operatøren afbryder al strøm til kontrolboksen kan den ikke foretage en styret slukning I såfald bliver markeringen afden fejlagtige afbrydelse ikke nulstillet Når strømmen...

Page 36: ...tisk at starte motoren se sektion Statusen Startklar Startmotoren sætter motoren i gang Lad motoren gå nogle få minutter ubelastet for at varme op se sektion Statusen Opvarmning UNDER DRIFT Følgende kontrolforanstaltninger skal udføres jævnligt 1 Er reguleringsventilen RV justeret korrekt d v s begynder at reducere motorens omdrejningstal når det på forhånd indstillede driftstryk i tanken er nået ...

Page 37: ...Rens Køler Rens Rens Ladeluftkøler Rens Rens Moment hjulmøtrikker Check Check Check Bremsesystem hvis installeret Check juster Check juster Check juster Sikkerhedsventil Test Dørhængsler Smør Smør Trækøje med trækstang eller kuglehovedkobling med trækstang Smør Smør Afbryderkontakter Check Trykfald over separatorelement 2 Mål Skift Kileremme ventilator 3 Juster Juster Juster Brændstoftank Rens Ren...

Page 38: ...fterfylde kølevæsken med vand da dette ændrer koncentrationen Hvisderbrugesenblandingaffrostvæske anti korrosionsvæske skal denne blanding bestå af 50 vand og 50 frostvæske anti korrosionsvæske Væskekølede motorer er fra fabrikken påfyldt denne type kølevæskeblanding Læs betjeningshåndbogen for motoren og følg producentens anvisninger KONTROL AF OLIENIVEAU KONTROL AF NIVEAU MOTOROLIE Se også intru...

Page 39: ...olie Skru det på plads indtil pakningen rører sædet Derefter spændes kun en halv omgang 5 Fyld lufttanken helt op Sørg for at der ikke kommer snavs i systemet Sæt påfyldningsproppen på plads og spænd den 6 Start kompressoren og lad den køre ubelastet nogle få minutter 7 Stands kompressoren vent nogle få minutter og fyld helt op med olie PÅFYLDNING AF KOMPRESSOROLIE 1 Stop kompressoren og sørg for ...

Page 40: ... med et tyndt lag smørefedt OPBEVARING Kompressoren skal med jævne mellemrum startes og køre f eks to gange om ugen indtil den er varm Kompressorenskalbelastesogaflastesnoglefågange såbelastnings og aflastningsregulatorerne bliver brugt Luk luftudløbsventilerne når kompressoren er stoppet SERVICEPAKKER En Servicepakke er en samling af dele der skal bruges til et bestemt vedligeholdelseseftersyn f ...

Page 41: ...duceres for at sænke trykket Det normale driftstryk justeres på følgende måde 1 Frigør reguleringsventilen slås fra 2 Kør kompressoren i ubelastet tilstand 3 Juster reguleringsventilen RV med lukkede udstrømningsventiler AOV til det nominelle tryk 1 5 bar er opnået 4 Lås reguleringsventilen RV ved stramme låsemøtrikken til WPG AFCE AFS E F C CELP UA BOV OC OFC OSV TBV MPV SV OS OLG FPCO DP FR AR R...

Page 42: ... elementet 2 Bank forsigtigt filterelementets endeflader mod en flad overflade for at fjerne tørre urenheder Bank det aldrig mod en hård overflade Blæs derefter tør luft op og ned langs folderne modsat normal strømretning Lufttrykketmåikkeoverstige5 bar 73psi og der skal holdes en rimelig afstand mellem slangens strålerør og folderne 3 Hvis urenheden er olieholdig skal elementet ligge i blød i 10 ...

Page 43: ...r mindre skal bremsebakkerne udskiftes Efter inspektion og eller udskiftning sættes de to propper i igen Justering af bremsebakker 1 Justeringsbolt 2 Aksel 3 Bremsekabel 4 Tap 4 mm 5 Prop Justering af bremsebakker omfatter justering af spillerum mellem belægning og tromle og kontrol af slitage af belægningen Kompressoren løftes og understøttes Sørg for at alle bremser er slået fra påløbsbremse og ...

Page 44: ...XRHS396 Md 430 ...

Page 45: ...t c Afmonter og efterse dele d Kontroller og ret dem efter behov e Med kompressoren kørende på maksimalt belastet omdrejningstal frakobles den slange der fører til aflastningsenheden Hvis der siver luft ud fra slangen skal belastningsventilen aftages og efterses Udskift skadede eller slidte O ringe f Få elementet udtaget og efterset af en servicetekniker fra Atlas Copco g Aftag luftfiltrene indsug...

Page 46: ...tstyrede bypassventil bliver hængende i åben stilling kun hvis koldstartindstillingen er installeret g En eller flere knækkede ventilatorvinger h Oliestopventilen fungerer dårligt i Olieseparatorelementet OS er tilstoppet a Placer kompressoren så den er fri af vægge Når den skal arbejde sammen med andre kompressorer skal der være afstand mellem dem b Rengør olieafkøleren Se afsnit Rensning af køle...

Page 47: ...e løftestænger åg M12 Nm 125 Bolte løftestænger åg M16 Nm 205 Bolte løftestænger A ramme Nm 205 Bolte A ramme ramme Nm 205 Olietryk motor bar e 1 9 Motorkølevæskens temperatur C 95 Temperatur kompressor C 120 Sikkerhedsventils åbningstryk EC type bar e 25 1 Absolut indtagstryk bar e 1 2 Relativ luftfugtighed 3 Temperatur luftindtag C 20 4 Nominelt effektivt driftstryk bar e 20 Indtag betingelserne...

Page 48: ...te totalvægt B Maksimalt tilladelig kørevægt for foraksel C Maksimalt tilladelig kørevægt for bagaksel 8 Driftstryk 9 Hastighed 10 Motoreffekt 11 Fabrikationsår 12 CE mærke i overensstemmelse med Maskindirektiv 89 392 EEC 1 Antal kompressionstrin 2 1 Mærke Mercedes 2 Type OM926LA 6L 3 Kølevæske Væske 4 Antal cylindre 6 5 Boring mm 102 6 Slaglængde mm 130 7 Slagvolumen l 6 37 8 Effekt i henhold til...