At 4002 / N
V.02.2011
36
12.1.
SPECIÁLNÍ INTERVALY ÚDRŽBY
SPECIAL MAINTENANCE INTERVALS
SPEZIELLE WARTUNGSINTERVALLE
Platnost záruky na kompresory ATMOS s ohledem na druh pracovního prostředí :
Předepsaný servisní interval / Time period / Intervall
Činnost
Activity
Tätigkeit
A
B
C
X
Výměna vložky vzduchového filtru
Air filter element exchange
Luftfiltereinsatz - Austausch
2000
1000
500
Výměna olejového filtru
Oil filter exchange
Ölfilteraustausch
2000
1000
500
Výměna oleje (minerální olej)
Oil exchange (mineral oil)
Ölaustausch (mineralöl)
2000
1000
500
Výměna vložky odlučovače oleje
Exchange of oil separator element
Ölabscheidereinsatz - Austausch
2000
1000
500
nelze instalovat – neplatí
záruka
impossible fit up - invalid
guarantee
nicht aufstellen –
ungültige Garantie
Teplota a vlhkost okolí
Ambient temperature and humidity
Umgebungstemperatur und Feuchte
Nejnižší teplota
The lowest temperature
Tiefstemperatur
Nejvyšší teplota
The highest temperature
Hochsttemperatur
Nejvyšší relativní vlhkost
The highest relative humidity
Max. relative feuchte
Předepsaný servisní interval
Maintenance interval
Wartungsintervalle
+5°C
+40°C
max. 85% / max. 90% / >90%
A / B / C
+5°C
+50°C
85% / >85%
B / C
< 5°C
> 50°C
> 90%
X
Prašnost
Dust nuisance
Staubbildung
Kategorie
Category
Kategorie
Charakteristiky / Characteristisc / Betriebswerte
Předepsaný servisní interval
Maintenance interval
Wartungsintervalle
Zanedbatelná
Irrelevatnt
Unerheblich
max. 10 mg/m
2
za den
max. 10 mg/ m
2
per day
max. 10 mg/ m
2
täglich
A
Mírná prašnost
Light dustiness
Leichte Staubbildung
Lehké vrstvy prachu. Spad prachu 10 až 35
mg/m
2
za den
Light dust fall from 10 to 35 mg/m
2
per day
Leichte Staubschicht von 10 bis 35 mg/m
2
täglich
B
Střední prašnost
Mild dustiness
Mittele Staubbildung
Střední vrstvy prachu. Spad prachu větší než
35 a nejvýše 350 mg/m
2
za den
Middle dust fall from 35 to 350 mg/m
2
per day
Mittele Staubschicht von 10 bis 35 mg/m
2
täglich
C
Silná prašnost
Heavy dustiness
Starke Staubbildung
Silné vrstvy prachu. Spad prachu větší než 350
a nejvýše 1000 mg/m
2
za den
Heavy dust fall from 350 to 1000 mg/m
2
per
day
Starke Staubschicht von 10 bis 35 mg/m
2
täglich
X
