At 2013 / N
V.01.2009
10
ODPADY
WASTE
B
ě
hem provozu stroje vznikají následující odpady :
−
prach z brzdových
č
elistí, výfukové plyny
Tyto látky nevdechujte !!!
−
kondenzát
Kondenzát je nutné shromaž
ď
ovat a likvidovat v souladu s platnými zákony.
Dbejte na to, aby bylo vždy zajišt
ě
no dostate
č
né v
ě
trání výfukových spalin a p
ř
ístup vzduchu nutný pro
chladící systém.
P
ř
i výrob
ě
stroje byly použity následující látky které mohou být p
ř
i neodborné obsluze zdraví škodlivé:
−
kompresorový olej
−
motorový olej
−
konzerva
č
ní tuk
−
protikorozní nát
ě
ry
−
nafta
−
elektrolyt akumulátoru
Zabra
ň
te kontaktu t
ě
chto látek s pokožkou a vdechování jejich výpar
ů
!!!
Vnikne-li n
ě
která z t
ě
chto látek do o
č
í, musí být o
č
i ihned alespo
ň
5 minut proplachovány
č
istou vodou.
P
ř
i kontaktu n
ě
které z t
ě
chto látek s k
ů
ží musí být látka ihned umyta.
P
ř
i požití v
ě
tšího množství n
ě
které z t
ě
chto látek je nutné ihned vyhledat léka
ř
skou pomoc.
P
ř
i vdechnutí v
ě
tšího množství n
ě
které z t
ě
chto látek je nutné ihned vyhledat léka
ř
skou pomoc.
Postiženému, který má k
ř
e
č
e nikdy nepodávejte žádné tekutiny a pokud možno vyvolejte zvracení.
Bezpe
č
nostní p
ř
edpisy jsou p
ř
evzaty od výrobc
ů
t
ě
chto látek.
Nespoušt
ě
jte motor stroje uvnit
ř
budov bez odpovídajícího odv
ě
trání. Vyvarujte se nadýchání výfukových
plyn
ů
jestliže pracujete u nebo v blízkosti stroje.
Tento stroj obsahuje takové látky, jako olej, nafta, nemrznoucí kapalina, brzdová kapalina,
olejové/vzduchové filtry a akumulátory, jenž vyžadují zvláštní opat
ř
ení p
ř
i provád
ě
ní údržby a servisních
prací. Tyto látky je nutné likvidovat v souladu s místními p
ř
edpisy.
During the machine operation following waste occur:
−
Dust from braking shoes, exhaust gases
Do not breathe in these substances !!!
−
condensate
Pay attention to securing the sufficient ventilation of exhaust combustion products and the free access of
air for the cooling system.
During the machine manufacture following materials have been used that could be harmful to health when
not-professionally used in operation :
−
compressor lubricant
−
engine oil
−
preservation grease
−
anticorrosive coatings
−
diesel fuel
−
battery electrolyte
Prevent contacts of those materials with skin and breathing in their vapours !!!
If some of those substances would get into your eyes, the eyes must be rinsed out immediately by clean
water at least for 5 minutes.
If your skin has been contacted by some of those matters, the skin shall be washed immediately.
If some of those substances have been eaten to larger extent, the medical aid shall be called immediately.
Do not never serve any liquid to persons being struck by cramps, if possible try to cause vomiting.
Safety instructions are taken over from manufacturers of those substances.
Never operate the engine of this machine inside a building without adequate ventilation. Avoid breathing
exhaust fumes when working on or near the machine.
This machine may include such materials as oil, diesel fuel, antifreeze, brake fluid, oil/air filters and
batteries which may require proper disposal when performing maintenance and service tasks. Contact
local authorities for proper disposal of these materials.
