Údaje o emisi hluku
Noise emission data
Данные
эмиссии
шума
Emisní hladina akust. tlaku A L
pA
(84/533/EEC)
Hladina akust. výkonu A L
WA
(84/533/EEC)
Acoustic pressure emission level A L
pA
Acoustic power level A L
WA
Эмиссионная
уровенъ
ак
.
мошности
A L
pA
Уровенъ
акуст
.
Мошности
A L
WA
[dB (A)/1pW] [
дБ
(
А
)/1
пВт
] 78
79
[dB (A)/1pW] [
дБ
(
А
)/1
пВт
] -
-
Všeobecné parametry
General data
Общие
данные
Teplota pracovního prost
ř
edí
Druh pracovního prost
ř
edí
Chlazení
Jmenovité množství chladícího vzduchu
Objem olejové nápln
ě
kompresoru
Max. zbytkový obsah oleje ve vzduchu
Ší
ř
ka (a)
Hloubka (b)
Výška (c)
Celková hmotnost
Výstup stla
č
eného vzduchu
Operating ambient temperature
Type of working environment
Cooling
Nominal volume of cooling air
Compressor oil filling
Max. residual oil content in compressed air
Length (a)
Width (b)
Height (c)
Total mass without
Compressed air outlet
Температура
рабочей
среды
Вид
рабочей
среды
Система
охлаждения
Номиналь
.
количество
охлажд
.
воздуха
Обьем
заряда
масла
Макс
. o
бьем
масла
в
сжатом
воздухе
Макс
.
длина
(a)
Ширина
(b)
Высота
(c)
Общая
масса
без
Выход
сжатого
воздуха
[°C]
[°]
+5 až +40
1)
AB
5
2)
vzduchové / by air /
воздушное
[m
3
/h] [
м
3
/
ч
]
5 600
8 000
[l]
[
л
] 30
[mg/m
3
] [
мг
/
м
3
]
2 - 4
[mm] [
мм
] 1
600
[mm] [
мм
] 1
080
[mm] [
мм
] 1
500
[kg]
[
кг
] 870
940
G
5/4“
1)
Pro teploty pod +5°C a nad 35°C je nutné použít odpovídající
kompresorové oleje, které jsou uvedeny v dalším textu.
V t
ě
chto p
ř
ípadech kontaktujte výrobce kompresoru nebo servisní
st
ř
edisko.
2)
Prost
ř
edí vnit
ř
ní normální s rozsahem teplot –5 až +40°C s relativní
vlhkostí vzduchu max. 85% a s absolutní vlhkostí max. 25g/m
3
.
1)
For temperatures below +5°C and above 35°C, suitable compressor
oils which are specified below are to be used.
In these cases, please, contact the compressor manufacturer or
service centre.
2)
Internal environment is to be usual with temperatures ranging from -5
to +40°C, relative humidity of 85% max. and absolute humidity of
25g/m
3
max.
1)
Для
температур
среды
ниже
+5°C
и
выше
35°C
необходимо
применить
соответствующие
компрессорные
масла
,
которые
приведённы
в
следующем
тексту
.
В
этих
случаях
установите
контакт
с
заводом
-
изготовителём
компрессора
или
его
сервисным
центром
.
2)
Среда
простая
основная
определяется
как
внутренняя
среда
,
кде
диапазон
температур
есть
-5
до
+40°C,
относительная
влажность
макс
. 80%,
абсолютная
влажность
макс
. 25
г
/
м
3
.
At 1046 / N1
V.06.2006
11
Summary of Contents for SEC 370
Page 2: ......