2.3.
OVLÁDACÍ PANEL
CONTROL BOARD
ПАНЕЛЬ
УПРАВЛЕНИЯ
Ovládací panel je umíst
ě
n na
č
elní stran
ě
soustrojí.
Na ovládacím panelu je umíst
ě
n mikroprocesorový automat, a
havarijní vypína
č
pro nouzové vypnutí kompresoru.
Automat zajiš
ť
uje veškeré funkce pro ovládání a monitorování
provozu kompresoru.
The control panel is located on the compressor unit front side.
The control panel contains controller and emergency switch for
emergency stopping.
The controller provides all functions for operation and monitoring and
control of the compressor unit.
Панель
управления
помещена
на
торцевой
стороне
компрессора
.
На
панели
управления
помещен
микропроцессоровый
автомат
и
выключатель
аварии
для
аварийного
выключения
компрессора
.
Управляющий
автомат
обеспечивает
все
требуемые
функции
компрессора
.
Ř
ÍDÍCÍ AUTOMAT zajiš
ť
uje všechny požadované funkce pro
ovládání, kontrolu a nastavení parametr
ů
kompresoru.
Vypína
č
EMERGENCY STOP
slouží pro odstavení v nouzovém
stavu.
The CONTROL UNIT ensures all the demanded compressor
functions.
The
EMERGENCY STOP
push button shut down the compressor in
emergency.
УПРАВЛЯЮЩИЙ
АВТОМАТ
обеспечивает
все
требуемые
функции
компрессора
.
B
ключатель
EMERGENCY STOP
служить
для
аварийного
выключения
компрессора
.
At 1046 / N1
V.06.2006
21
Summary of Contents for SEC 370
Page 2: ......