At 1046 / N1
V.06.2006
2
BEZPE
Č
NOST SAFETY
ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
Nespoušt
ě
j !
P
ř
e
č
ti návod na obsluhu !
Do not start !
Read instructions for operation !
Не
включай
!
Прочти
инструкцию
по
эксплуатации
!
Pozor !
Horký povrch !
Attention !
Hot surface !
Внимание
!
Горячая
поверхность
!
Pozor !
P
ř
ed provád
ě
ním servisních prací p
ř
e
č
ti
návod !
Attention !
Read instructions before starting service
work !
Внимание
!
Перед
проведением
технического
обслуживания
прочти
инструкцию
!
Pozor !
Nestoupat na kohouty nebo jiné
č
ásti
tlakového systému !
Attention !
Do not stand on cocks and other parts of
pressure system !
Внимание
!
Не
становиться
на
краны
или
на
другие
части
системы
находящиеся
под
давлением
!
Pozor !
Tlak !
Attention !
Pressure !
Внимание
!
Внимание
,
высокое
давление
!
Pozor !
Neotvírat výstupní kohout p
ř
ed p
ř
ipojením
vzduchové hadice !
Attention !
Do not open the output cock before air
hoses are connected !
Внимание
!
Перед
присоединением
воздушного
шланга
не
открывать
выпускной
кран
!
Pozor !
Automatický chod !
Attention !
Automatically run !
Внимание
!
Автоматический
ход
!
Pozor !
Neotvírat kryty p
ř
i p
ř
i chodu kompresoru !
Attention !
Do not operate the compressor while door
or covers are open !
Внимание
!
Не
открывай
щиты
кожуха
при
работе
компрессора
!
Pln
ě
ní kompresorového oleje
Compressor oil filling
Наполнение
компрессорным
маслом
Zvedací bod, kotvící bod
Lifting point, anchoring point
Подъёмный
пункт
,
анкерный
пункт
(
для
транспорта
)
Summary of Contents for SEC 370
Page 2: ......