15
FRANCAIS
Mode d’emploi des électrolarynx SolaTone Plus™
et SolaTone Lite®
Instructions de base
TONALITÉ :
Tournez la commande de tonalité vers le HAUT en direction de la tête pour une
voix plus aiguë (féminine) et vers le BAS pour une tonalité plus grave (masculine).
VOLUME :
Tournez la commande de volume vers le HAUT pour
une voix plus forte et vers le BAS pour une voix
plus faible. Des réglages de volume plus bas vous
aideront à mieux vous faire comprendre.
Utilisation de l’électrolarynx sur le cou
• Placez la tête contre votre cou et activez
l’appareil. Ne recouvrez pas le trachéostome.
• Parlez lorsque le son est transmis à votre bouche.
•
Veillez à bien maintenir l’appareil contre votre cou et essayez différentes
positions jusqu’à ce que vous obteniez le meilleur son. Même un petit changement
de position peut modifier considérablement la voix.
• Utilisez la sonde buccale si le cou est trop sensible ou en cas de bourdonnement
excessif.
Installation et charge des piles
•
Piles AA requises, alcalines (jetables) ou NiMH
(rechargeables).
• Insérez chaque pile
par-dessus
la flèche à l’intérieur de
l’appareil.
•
Remarque :
veillez à orienter l’extrémité « + » de la pile de la
même manière que l’extrémité « + » de la flèche.
•
SolaTone Plus
™
UNIQUEMENT :
Charge USB : branchez
un cordon micro-USB dans le port, en veillant à l’orienter
correctement.
Le témoin VERT fixe indique que la charge est en cours.
Le témoin VERT clignotant indique que la charge est terminée.
• Retirez les piles du
SolaTone Lite
®
pour les mettre au rebut ou les recharger.
Piles rechargeables en option vendues séparément. Suivez les instructions pour
votre chargeur.
•
Mise en garde :
n’essayez
PAS
de charger des piles alcalines ou d’autres piles
« non rechargeables ». Elles doivent être mises au rebut de manière appropriée.
Recyclez les piles conformément aux exigences locales.
Utilisation de la sonde buccale (en option)
• Le tube buccal est facultatif dans la sonde buccale. Pour utiliser la sonde sans le
tube, emboîtez-la sur l’embout de la tête (ne le vissez pas) et placez-la dans le coin
de la bouche pour permettre au son d’entrer dans la bouche. Activez l’appareil à
l’aide du bouton marche/arrêt et parlez.
• Pour utiliser la sonde avec le tube buccal, insérez le tube buccal sur le dessus de
l’embout buccal.
±
G
F
Tone
Power
Volume
Sound
Head
Cap
USB
Charging
(Plus Model only)
Battery
Cap
Tête
Volume
Port de charge USB
(modèle Plus
uniquement)
Capuchon
des piles
Marche/
arrêt
Tonalité
Summary of Contents for PROVOX SolaTone Lite
Page 1: ...Instructions for Use SolaTone Plus SolaTone Lite Electrolarynx...
Page 64: ...64 1 8 3...
Page 65: ...65 BF 5 C 25 C 15 93 700 1060 20 C 25 C 0 45 30 24 1 5 15 1 2 B 15 CAN ICES 3 B NMB 3 B...
Page 66: ...66 45 C 15 BF...
Page 68: ...68 2...
Page 70: ...70 15 cm BF...
Page 71: ...71 BF...
Page 73: ...73 1 8 3...
Page 75: ...75 BF...
Page 77: ...77 3 1 8...
Page 80: ...80 3mm...
Page 82: ...82 BF...
Page 88: ...88 3 mm...
Page 90: ...90 45 C 15 24 cm BF...
Page 92: ...92 3 mm...
Page 94: ...94 45 C 15 24 cm BF...
Page 96: ...96 3 mm...
Page 98: ...98 BF...
Page 100: ...100 3...
Page 102: ...102 BF...
Page 104: ...104 3...
Page 105: ...105 BF 5 C 25 C 15 93 700 1060 20 C 25 C 0 45 24 30 1 5 15 1 2 B 15 CAN ICES 3 B NMB 3 B 45 C...
Page 106: ...106 15 24 BF...
Page 119: ......
