11
m
AverTIsseMenT
InCenDIe eT/OU exPlOsIOn
• NE PAS utiliser d’allumettes, de bougies ou d’autres sources
d’allumage lors de la vérification des fuites de gaz.
12. Allumer le gaz et vérifier le chauffe-eau et toutes les
connexions pour les fuites de gaz avec une solution pour
détecter les fuites.
13. Ouvrir le conduit d’alimentation en eau et vérifier les fuites
d’eau.
sOUPAPe De DÉCHArGe
m
AverTIsseMenT
rIsQUes De BrÛlUres
• Une valve qui n’est pas réparable doit être remplacée.
• L’altération des soupapes se traduira par des brûlures
d’ébouillantage.
• L’altération des soupapes annulera la garantie.
m
AverTIsseMenT
rIsQUes D’exPlOsIOn
• NE PAS placer une soupape ou une fiche dans une partie de
la sortie de la soupape de décharge de la température ni n’en
réduire le couplage.
ceTTe souPaPe esT une comPosanTe De
sÉcuriTÉ eT elle ne DoiT Pas ÊTre reTirÉe
Pour TouT moTif auTre que le remPlacemenT.
Ce chauffe-eau est équipé d’une soupape de sécurité qui est
conforme à la norme pour les soupapes de décharge et les
dispositifs d’arrêt automatique du gaz pour les systèmes d’eau
chaude, ANSI Z21.22 CSA 4.4.
Cette soupape protège contre l’expansion excessive de l’eau
seulement. Ce chauffe-eau a une protection distincte et dédiée
pour la chaleur excessive.
Si une conduite de refoulement est utilisée, éviter d’employer un
raccord de réduction ou un autre dispositif de restriction plus petit
que la sortie de la soupape de décharge. Permettre une vidange
complète de la soupape et du conduit.
Pour les PiÈces De recHanGe :
• NE PAS installer quoi que ce soit de moins qu’une soupape
de sécurité certifiée par un laboratoire d’essai reconnu qui
maintient l’inspection périodique des produits d’équipement
ou des matériaux énumérés, pour répondre aux exigences
des soupapes de sûreté et dispositifs d’arrêt automatique du
gaz des systèmes d’approvisionnement en eau chaude, ANSI
Z21.22 CSA 4.4. La valve doit avoir un réglage de la pression
maximale qui
ne doit pas dépasser 100 lb/po²
.
• Installez le remplacement de la valve dans l’orifice prévu et
désigné à cet effet sur le chauffe-eau.
Adaptateur
Installation dans l’ouverture d’un chauffe-eau de 10 gallons
standard avec la trousse et l’adaptateur pour une grande porte.
7. Pour prévenir les fuites d’eau, calfeutrez soigneusement
le pourtour arrière des brides et sur les fentes pliées et
perforées. Calfeutrez le pourtour de l’ouverture (ou utilisez
en substitut un ruban de butyle 1 po sur 3/8 po).
8. Poussez l’unité au mur contre le calfeutrage et sécurisez les
supports de coins à l’arrière des brides de l’unité pour fixer
le coin dans l’ouverture. Terminez l’installation en insérant
des vis nº 8 dans tous les trous de la bride.
une étanchéité « hermétique » doit constituer le
résultat final.
9. Placez la grille du conduit d’air (pièces ensachées) sur
l’extrémité du tube d’appel d’air. Placez la porte d’accès sur
les chevilles de la bride inférieure, en alignant les trous dans
le bas de la porte. Fermez soigneusement le bord supérieur
de la porte, en prenant soin d’aligner l’ouverture de
combustion avec le tube d’appel d’air et de les visser dans
l’attache. Enclenchez par pression la bague en plastique
(venant avec les pièces ensachées) dans le trou de la porte
avant.
10. L’appareil doit être débranché du système d’alimentation
en gaz pendant tout test de pression du système, pour
des pressions supérieures à ½ lb/po². L’appareil doit être
isolé du système d’alimentation en gaz pendant tout test
de pression du système, pour des pressions égales ou
inférieures à ½ lb/po². Pression à la soupape d’arrivée,
C.E. de 13 po (33 cm) maximum, 11 po (27 cm) minimum.
Pression à la soupape de sortie réglée en usine à C.E. de 10
po (25 cm).
11. Robinet de pression de gaz du collecteur sur le brûleur.
bTu du
modèle
Pression du collecteur
45 000 BTU
231 mm (9,1 po) de
colonne d’eau
+/- 5,08 mm (0,2 po) de
colonne d’eau
50 000 BTU
236 mm (9,3 po) de
colonne d’eau
+/- 5,08 mm (0,2 po) de
colonne d’eau
55 000 BTU
226 mm (8,9 po) de
colonne d’eau
+/- 5,08 mm (0,2 po) de
colonne d’eau
