Audio Pro Avanti A.10, User Manual

Page 1: ...rmanual User manual Schnellstart Anleitung Gebruikershandleiding NL DE EN SE A10MkII manual_154x154_SE_EN_DE_NL_FR_IT_ES_FI indd 1 A10MkII manual_154x154_SE_EN_DE_NL_FR_IT_ES_FI indd 1 2022 01 11 11 47 2022 01 11 11 47 ...

Page 2: ...zing your WiFi network smartphone apps you can explore and play audio from streaming services and your own music library If you don t have a WiFi network you can use Bluetooth or connect your audio equipment via cable The legendary Audio Pro sound quality is included WELCOME TO WIRELESS HIFI A10MkII manual_154x154_SE_EN_DE_NL_FR_IT_ES_FI indd 2 A10MkII manual_154x154_SE_EN_DE_NL_FR_IT_ES_FI indd 2...

Page 3: ... and is not available in certain countries and languages Availability and react of certain features and services are device service and network dependent and may not be available in all areas Controlling certain devices in your home requires compatible smart devices Subscriptions for services and applications may be required and additional terms conditions and or charges may apply The Android robo...

Page 4: ... source Quelle auswählen Bron selecteren Vald källa LED Selected source LED Ausgewählte Ton LED Geselecteerde bron LED Play Pause Wiedergabe Pause Afspelen pauzeren Volymkontroll Volume control Lautstärkeregelung Volumeregeling LED indikator LED indicator LED anzeige LED indicator A10MkII manual_154x154_SE_EN_DE_NL_FR_IT_ES_FI indd 4 A10MkII manual_154x154_SE_EN_DE_NL_FR_IT_ES_FI indd 4 2022 01 11...

Page 5: ... fixture Für Wandhalterung Voor wandhouder BAKSIDA REAR VIEW RÜCKSEITE ACHTERAANZICHT Reset knapp Reset button Reset Taste Resetknop A10MkII manual_154x154_SE_EN_DE_NL_FR_IT_ES_FI indd 5 A10MkII manual_154x154_SE_EN_DE_NL_FR_IT_ES_FI indd 5 2022 01 11 11 47 2022 01 11 11 47 ...

Page 6: ...etzwerk muss über eine schnelle Internetverbindung verfügen weil das Audio Pro System dazu entwickelt wurde kostenlose Online Softwareupdates zu nutzen Audio Pro Lautsprecher kommunizieren über ein 2 4GHz 5GHz Heimnetzwerk mit Unterstützung für die 802 11 b g n ac WLAN Technologie ROUTER DSL Kabel Hochgeschwindigkeitsmodem oder Glasfa ser Heimbreitbandanschluss für die ordnungsgemäße Wiedergabe in...

Page 7: ...k iOS or Android device connected to your network iOS oder Adroid Gerät verbunden mit Ihrem Netzwerk iOS of Android apparaat dat met uw netwerk is verbonden Teckenuppsättning UTF 8 stöds för lösen ord Ej åäöæø eller specialtecken Der Zeichensatz UTF 8 wird für das Passwort unterstützt Jedoch nicht die Buchstaben åäöü oder Sonderzeichen Character set UTF 8 for password is supported Not åäö or speci...

Page 8: ... Router wenn Sie die Einrichtung ausführen Sie können danach die Signal stärke in der App überprüfen um andere Positionen zu testen Plaats de luidspreker tijdens het configu reren dicht bij de router U kunt vervol gens de signaalsterkte in de app bekijken om andere posities te testen Efter ljud är högtalaren klar för setup After sound the speaker is ready for setup Nach dem Ton bereit für die Einr...

Page 9: ...ADEN Öppna appen och följ instruktionerna Launch the app and follow the instructions Starten Sie die App und folgen Sie den Anweisungen Start de app en volg de instructies Sök efter Search for Suchen Sie nach Zoek naar A10MkII manual_154x154_SE_EN_DE_NL_FR_IT_ES_FI indd 9 A10MkII manual_154x154_SE_EN_DE_NL_FR_IT_ES_FI indd 9 2022 01 11 11 47 2022 01 11 11 47 ...

Page 10: ... Voreinstellungen für etwa 3 Sekunden gedrückt bis Sie den Sound hören können Das war schon alles Speel inhoud af in de app Houd de voorinstellingsknop ongeveer 3 seconden ingedrukt totdat een signaal wordt afgespeeld GÖRA EN PRESET MAKING A PRESET EINE VOREINSTELLUNG FESTLEGEN EEN VOORINSTELLING MAKEN 1 KONTROLLER CONTROLS SCHALTTAFEL BEDIENINGSELEMENTEN A10MkII manual_154x154_SE_EN_DE_NL_FR_IT_E...

Page 11: ...nd von verbundenen Geräten kann kabellos auf weit eren Lautsprechern wiedergegeben werden Wählen Sie zur Wiedergabe den Master Lautsprecher in der Gruppe Geluid van verbonden apparaten kan draadloos via meer luidsprekers worden afgespeeld Kies de hoofdluidspreker in de groep waarop u wilt afspelen Välj ansluten källa Choose the connected input source Wählen Sie die angeschlossene Quelle Kies de ve...

Page 12: ...en Computer als Fernbedienung für Spotify Auf spotify com connect er fährst du mehr Gebruik je telefoon tablet of computer als een afstands bediening voor Spotify Ga naar spotify com connect om te leren hoe je dat doet Tryck på AirPlay Chromecast och välj en högtalare Tap AirPlay and choose a speaker Tippen Sie auf AirPlay Chromecast und wählen Sie den Lautsprecher aus Tik op AirPlay Chromecast en...

Page 13: ...PAIR KOPPELN PAAR Blinkar Flashes Blinken Knippert Inställningar Settings Einstellungen Instellingen A10MkII manual_154x154_SE_EN_DE_NL_FR_IT_ES_FI indd 13 A10MkII manual_154x154_SE_EN_DE_NL_FR_IT_ES_FI indd 13 2022 01 11 11 47 2022 01 11 11 47 ...

Page 14: ...ABSPIELEN AFSPELEN VANAF VERBONDEN APPARATEN Anslut med kabel Connect using a cable Mit einem Kabel verbinden Maak verbinding via een kabel A10MkII manual_154x154_SE_EN_DE_NL_FR_IT_ES_FI indd 14 A10MkII manual_154x154_SE_EN_DE_NL_FR_IT_ES_FI indd 14 2022 01 11 11 47 2022 01 11 11 47 ...

Page 15: ... audiopro com service and support EN PROBLEMS TRY THIS FIRST Make sure your mobile device is connected to your wireless network before you try to connect your speaker Restart your router and speakers unplug the power cord plug it in and restart it Place the speaker close to the router when carrying out the setup You can subsequently view the signal strength for other positions in the app MY SPEAKE...

Page 16: ...n Sie näher an den Router heran gehen Wenn Sie immer noch Probleme haben kontaktieren Sie uns über unseren Support www audiopro com service and support NL PROBLEMEN PROBEER DIT EERST Controleer of uw mobiele apparaat met uw draadloze net werk is verbonden voordat u verbinding met uw luidspreker probeert te maken Start uw router en luidsprekers opnieuw op koppel het netsnoer los sluit deze aan en s...

Page 17: ...Typ Llautsprecherbox mit zwei Niederfrequenzstrahler Verstärker Digitalverstärker Klasse D mit 52W Hochtonlautsprecher 1 x 1 25 BMR Tieftonlautsprecher 1 x 3 long throw Niederfrequenzstrahler 2 x 4 5 Übertragungsbereich 55 20 000Hz Übergangsfrequenz 300Hz Abmessungen H x B x T 193 x 140 x 140 mm Eingänge WiFi Bluetooth 4 2 3 5 mm WiFI 802 11 b g n ac 2 4GHz 5GHz Unterstützte Audioformate MP3 WMA A...

Page 18: ...chen NL Het uitroepteken in een geli jkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings en onderhoudsinstruc ties in de documenten die bij het apparaat worden geleverd VARNING FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT UTSÄTT INTE PRODUKTEN FÖR REGN ELLER FUKT OBSERVERA FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKA DU EJ AVLÄGSNA...

Page 19: ...sbruk 20 Använd endast medföljande strömsladd adapter EN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this product near water 6 Clean only with dry cloth 7 Operating temperature C 5 40 Humidity no condensation 30 90 8 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s in...

Page 20: ...zuschließen was zu einem lebensgefährlichem Stromschlag führen kann Nasse oder tropfende Gegenstände bitte vom Gerät fernhalten ebenso flüssigkeitsgefüllte offene Behälter Gläser Blumenvasen und diese vor allem niemals auf dem Gerät abstellen Offenes Feuer beispielsweise Kerzen darf nicht auf dem Gerät platziert werden 18 Bitte achten Sie beim Aufstellen darauf dass zur Belüftung des Ge rätes oben...

Page 21: ...erpen van welke aard dan ook door de openingen in het apparaat Deze kunnen mogelijk gevaarlijke spanningspunten raken of kortsluiting in onderdelen veroor zaken waardoor een brand of elektrische schok ontstaat Het apparaat moet niet worden blootgesteld aan druppels of spet ters Er mogen geen voorwerpen die met vloeistoffen zijn gevuld zoals vazen op het apparaat worden geplaatst Er mogen nooit ope...

Page 22: ...A10MkII manual_154x154_SE_EN_DE_NL_FR_IT_ES_FI indd 22 A10MkII manual_154x154_SE_EN_DE_NL_FR_IT_ES_FI indd 22 2022 01 11 11 47 2022 01 11 11 47 ...

Page 23: ...perienced radio TV technician for help EN This device contains licence exempt transmitter s receiv er s that comply with Innovation Science and Economic Development Canada s licence exempt RSS s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the...

Page 24: ...m www audiopro com www facebook com audiopro instagram com audioprosound A10MkII manual_154x154_SE_EN_DE_NL_FR_IT_ES_FI indd 24 A10MkII manual_154x154_SE_EN_DE_NL_FR_IT_ES_FI indd 24 2022 01 11 11 47 2022 01 11 11 47 ...