Audio Technica AT-LP5, Installation And Operation Manual

19

Fehlerbehebung 

Spezifikationen*

Der Plattenspieler ist in Betrieb, gibt jedoch keinen oder nur 
einen schwachen Ton wieder.

Der Plattenspieler ist in Betrieb, doch die Nadel „springt“ 
über die Platte.

Die Platte klingt zu schnell oder zu langsam.

Hinweise zur Vermeidung von Schäden

Plattenspieler-Spezifikationen

Tonarm-Spezifikationen

Tonabnehmer- und Systemträgerspezifikationen

Allgemeine Spezifikationen

1. Die Steuerung des Verstärkers (Systems) ist falsch eingestellt: falscher 

Eingang gewählt, Tape-Monitor eingeschaltet, Lautsprecher ausges-

chaltet etc. Stellen Sie sicher, dass die Steuerung richtig eingestellt ist.

2. Die Nadel ist defekt oder fehlt. Prüfen Sie die Nadel und ersetzen Sie 

sie bei Bedarf.

3. Die Nadeleinheit sitzt möglicherweise nicht vollständig im Gehäuse des 

Tonabnehmers. Prüfen Sie den Tonabnehmer und ersetzen Sie ihn bei 

Bedarf.

4. Der Vorverstärker-Wahlschalter des AT-LP5 wurde in die falsche 

Position gebracht. Stellen Sie sicher, dass er auf den richtigen Ausgang 

entsprechend dem Verstärker-Eingang gestellt wird.

- Kein Ton/sehr schwacher Ton: Der Phono-Ausgang ist mit einem 

  Aux-/Line-Eingang verbunden.

- Sehr lauter/verzerrter Ton: Der Line-Ausgang ist mit einem Phono-Ein 

  gang verbunden.

5. Die eingestellte Auflagekraft ist zu stark (die Nadeleinheit sitzt auf der 

Platte auf). Stellen Sie die Auflagekraft des Tonabnehmers gemäß der 

Empfehlung des Herstellers ein.

6. Der Plattenspieler nimmt übermäßige Schwingungen vom Boden, von 

Wänden oder in der Nähe befindlichen Lautsprechern auf. Reduzieren 

Sie die Schwingungen oder stellen Sie den Plattenspieler auf eine 

robuste/stabile Fläche.

1. Der Nadelschutz ist noch angebracht. Nehmen Sie den Nadelschutz 

ab.

2. Die eingestellte Auflagekraft ist zu niedrig. Stellen Sie die 

Auflagekraft des Tonabnehmers gemäß der Empfehlung des 

Herstellers ein.

3. Das Anti-Skating ist nicht richtig eingestellt. Stellen Sie sicher, dass 

derselbe Wert für das Anti-Skating und die Auflagekraft des 

Tonabnehmers eingestellt ist.

• Berühren Sie die Spitze der Nadel nicht mit Ihren Fingern; lassen Sie 

die Nadel möglichst nicht auf die Matte des Plattenspielers oder den 

Plattenrand fallen.

• Reinigen Sie die Spitze der Nadel regelmäßig mit einer weichen 

Bürste 

und nur von hinten nach vorne

.

• Falls Sie Nadel-Reinigungsflüssigkeit verwenden, gehen Sie 

sparsam

 mit ihr um.

• Verwenden Sie 

nie

 aggressive Chemikalien oder Lösungsmittel für 

Teile des Plattenspielers.

• Trennen Sie den Plattenspieler, bevor Sie ihn bewegen, stets von der 

Stromversorgung und 

stellen Sie den Tonarm in der 

Tonarmstütze fest

.

1. Der Plattenspieler wurde auf die falsche Geschwindigkeit eingestellt. 

Wählen Sie mit dem Plattenteller-Geschwindigkeitsregler die richtige 

Geschwindigkeit für die abzuspielende Platte.

Typ

Motor

Antriebsart

Geschwindigkeiten

Plattenteller des Plattenspielers

Anlaufmoment

Bremssystem

Gleichlaufschwankungen 

Signal-Rausch-Verhältnis

Ausgangspegel

„PHONO“ (Vorverst. umgangen) 

„LINE“ (Vorverst. in Betrieb)

Eingangsverstärkung Phono-Vorverst.

USB-Funktion

           A/D, D/A

           Computerschnittstelle

Typ

Effektive Länge

Überhang

Maximaler Spurfehlwinkel

Nadeldruck-Einstellungsbereich

Anwendbarer Tonabnehmer-Gewichts-

bereich (einschließlich Systemträger)

Tonabnehmermodell

Tonabnehmertyp

Empfohlene Lastimpedanz 

Ausgangsspannung

Elliptische Nadel

Auflagekraftbereich

Gewicht des Tonabnehmers

Systemträgermodell

Gewicht des Systemträgers 

Überhangeinstellung des Systemträgers 

Erforderliche Stromversorgung

Stromverbrauch

Maße

Gewicht 

Enthaltenes Zubehör

220 bis 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz

6 W

450,0 mm (17,72”) B x 352,0 mm

(13,86”) T x 157,0 mm (6,1”) H

8,5 kg (18,74 Pfd.)

Dual-Moving-Magnet-Stereotonabneh-

mer AT95EX

mit Ersatznadel; Exklusiver

Leicht-Systemträger AT-HS10;

Netzanschlusskabel; Stereokabel mit 

zwei RCA-Steckern auf zwei RCA-Steck-

er; 45er-Adapter; USB-Kabel; Aufnahme-

software

Audacity:

Systemanforderungen

Installation

*Alle Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

PC oder Mac mit einem verfügbaren 

USB-Anschluss (USB2.0 oder höher)

Mac mit OS X 10.4 bis 10.10 oder höher 

oder PC mit Windows (XP und höher)

CD-R- oder CD-RW-Brenner für das Brennen 

von CDs & die Softwareinstallation

Einschließlich der Software Audacity 

für PC- & Mac-Benutzer

AT95EX

Stereo-Dual-Moving-Magnet im VM-Design

47.000 Ohm

3,5 mV (bei 1 kHz, 5 cm/Sek)

0,3 x 0,7 Mil

1,5 bis 2,5 g (Standard 2 g)

(AT95Ex) 5,7 g

AT-HS10

10 g

± 5 mm

Statischer, balancegeformter Tonarm

247 mm

17 mm

Weniger als 2,5° 

0 bis 2,5 g

15 bis 20 g

2 Geschwindigkeiten, vollmanuelle Bedienung

Gleichstrommotor

Direktantrieb

33-1/3 oder 45 Umdrehungen pro Minute

Aluminiumguss

>1,6 kgf.cm

Elektronische Bremse

< 0,2% RMS-Leistung (33 Umdrehungen pro Minute)

> 50 dB

3,5 mV Nennspannung bei 1 kHz, 5 cm/Sek

150 mV Nennspannung bei 1 kHz, 5 cm/Sek

36 dB Nennpegel, nach RIAA entzerrt

16 Bit 44,1 kHz oder 48 kHz USB wählbar

Mit USB 2.0 kompatibles Windows XP, 

Vista oder MAC OSX