Audio Technica AT-LP60, Installation And Operation Manual

Système de tourne-disque stéréo automatique

Introduction 

Merci d’avoir choisi le tourne-disque AT-LP60. Audio-Technica est 

depuis plus de 40 ans un leader et un novateur dans la construction de 

produits phonographiques stéréo. Nous sommes fiers de vous proposer 

ce tourne-disque qui se distingue par ses excellentes performances et 

ses nombreuses fonctionnalités pratiques, pour votre plus grand plaisir 

d’écoute.
Le tourne-disque stéréo AT-LP60 offre les caractéristiques suivantes :
•  Fonctionnement entièrement automatique
•  Deux vitesses : 33 

1

/

3

 tr/min et 45 tr/min

•  Platine aluminium de qualité professionnelle
•  Cellule phono Audio-Technica Integral Dual Magnet

™

 avec 

  diamant de lecture remplaçable
•  Préamplificateur stéréo commutable phono/ligne intégré. Le  

  tourne-disque peut ainsi être utilisé avec des systèmes stéréo  

  disposant de sorties magnétique-phono ou « AUX » (ligne) ;  

  emploi aisé avec la plupart des enceintes
•  Mécanisme de levage/de repérage amorti avec commande  

  sur le panneau avant
•  Couvercle anti-poussière amovible

Pour utiliser ce produit à votre meilleure satisfaction, lisez les 

informations et suivez les instructions données dans ce manuel. Gardez 

le manuel à un endroit accessible pour pouvoir le consulter aisément 

lorsque vous en aurez besoin.
Nous vous recommandons de garder tous les emballages pour 

entreposer, déplacer ou transporter l’appareil au besoin.

ATTENTION : Pour éviter les risques de dommage à la pointe de 

lecture, veillez à ce que la protection fournie est en place lorsque 

vous installez, déplacez ou nettoyez le tourne-disque.

Porte-pointe

Pointe de lecture  

(« aiguille »)

Protection de la 

pointe

Français

Instructions de sécurité  

1.  Veuillez lire les instructions ci-dessous. 

2.  Conservez-les. 

3.  Tenez compte de tous les avertissements. 

4.  Suivez toutes les instructions. 

5.  N’utilisez pas l’appareil à proximité de l’eau. 

6.  Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. 

7.  N’obstruez aucun des orifices de ventilation. Installez l’appareil en  

suivant les instructions du fabricant. 

8.  Ne le placez pas à proximité de toute source de chaleur telle qu’un  

radiateur, une grille de chauffage, un poêle ou tout autre appareil (y  

compris un amplificateur) produisant de la chaleur. 

9.  Ne retirez pas l’option de sécurité de la fiche polarisée ou de mise  

à la terre. Une fiche polarisée comporte deux lames dont une est  

plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre possède deux  

lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou  

la troisième broche assure la sécurité de l’utilisateur. Si la fiche  

fournie ne s’adapte pas à la prise électrique, demandez à un  

électricien de remplacer la prise hors normes. 

10. Protégez le cordon d’alimentation afin que personne ne marche  

dessus et que rien ne le pince, en particulier au niveau des fiches,  

des prises de courant et du point de sortie de l’appareil. 

11. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant. 

12. N’utilisez l’appareil qu’avec un chariot, un pied, un trépied,  

un support ou une table spécifiés par le fabricant ou vendus avec  

l’appareil. Si un chariot est utilisé, déplacez l’ensemble chariot- 

appareil avec précaution afin de ne pas le renverser, ce qui pourrait  

entraîner des blessures. 

13. Débranchez l’appareil en cas d’orage ou de non-utilisation prolongée. 

14. Confiez tout entretien à une personne qualifiée. Un entretien est  

nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque façon  

que ce soit, par exemple en cas de détérioration du cordon ou de la  

prise d’alimentation, de renversement de liquide ou de chute  

d’objets à l’intérieur de l’appareil, d’exposition de l’appareil à la pluie  

ou à l’humidité, de fonctionnement anormal ou de chute de  

l’appareil. 

15. Si une prise secteur est utilisée comme dispositif de  

débranchement, ce dernier doit toujours être opérationnel. 

16. Conservez l’appareil dans un environnement bien aéré. 

17. L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou  

des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase,  

ne doit être placé sur l’appareil.

Attention : 

afin de réduire le risque de choc électrique, ne retirez 

pas le couvercle. L’appareil ne comporte aucune pièce réparable 

par l’utilisateur. Confiez l’entretien de l’appareil uniquement à un 

personnel qualifié.

Attention : 

afin de réduire les risques d’incendie ou de choc 

électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. 

L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des 

éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne 

doit être placé sur l’appareil. 

Attention :  

pour éviter tout choc électrique, n’utilisez pas cette 

fiche polarisée avec un cordon prolongateur, un connecteur 

femelle ou une autre prise, sauf si les lames peuvent s’insérer 

complètement afin d’empêcher leur exposition.

Le symbole de l’éclair avec une pointe de flèche dans 

un triangle équilatéral est destiné à prévenir l’utilisateur 

de la présence à l’intérieur du boîtier d’une « tension 

dangereuse » non isolée dont la magnitude peut être 

suffisante pour constituer un risque de choc électrique. 

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral 

a pour but d’avertir l’utilisateur de la présence 

d’importantes instructions de fonctionnement et de 

maintenance (entretien) dans la documentation fournie 

avec l’appareil. 

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE 

NE PAS OUVRIR 

9