AUDIOLINE PMR 15, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Sprechfunkgeräte Set Walkie Talkie Set Bedienungsanleitung Operating Instructions PMR 15 ...

Page 2: ...2 PMR 15 Bedienungsanleitung 3 Operating Instructions 15 ...

Page 3: ...nte 8 4 Wie bediene ich meine Funkgeräte 9 5 Falls es Probleme gibt 11 6 Technische Eigenschaften 12 7 Pflegehinweise Garantie 13 8 Stichwortverzeichnis 14 Service Hotline Deutschland Tel 0180 5 001388 Kosten aus dem dt Festnetz bei Drucklegung 14 ct Min ggf abweichende Kosten aus dem Mobilfunk ...

Page 4: ...Rauch Staub Erschütterun gen Chemikalien Feuchtigkeit Hitze oder direkte Sonnenein strahlung Verwenden Sie die Funkgeräte nicht in explosionsgefährdeten Bereichen Batterien Achtung Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer Ver wenden Sie nur Batterien des gleichen Typs Achten Sie auf die richtige Polung Laden Sie Batterien nicht auf Medizinische Geräte Achtung Benutzen Sie die Funkgeräte nicht in der N...

Page 5: ...ische oder elektronische Geräte entsorgen Sie bei einer Sammelstelle eines geeigneten Entsorgung strägers Akkus entsorgen Sie beim batterievertreibenden Han del sowie bei zuständigen Sammelstellen die entspre chende Behälter bereitstellen Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften Service Hotline Deutschland Tel 0180 5 001388 Kosten aus dem dt Festnetz bei Drucklegu...

Page 6: ...ferumfang gehören zwei Funkgeräte mit Gürtelclip eine Bedienungsanleitung Batterien einlegen Öffnen Sie das Batteriefach Legen Sie die Batterien ein Ver wenden Sie nur Alkaline Batterien des Typs AAA Achten Sie auf die richtige Polung Schließen Sie das Batteriefach Service Hotline Deutschland Tel 0180 5 001388 Kosten aus dem dt Festnetz bei Drucklegung 14 ct Min ggf abweichende Kosten aus dem Mobi...

Page 7: ...eben Sie den Gürtelclip von oben in die Führung bis er hör bar einrastet Um den Gürtelclip wieder zu entfernen heben Sie die Befestigungslasche mit dem Fingernagel etwas an und schie ben den Gürtelclip nach oben Service Hotline Deutschland Tel 0180 5 001388 Kosten aus dem dt Festnetz bei Drucklegung 14 ct Min ggf abweichende Kosten aus dem Mobilfunk ...

Page 8: ...wendeten Tastensymbolen sind daher mög lich Mobilteil 1 Antenne 2 Display 3 Rufton senden 4 Lautstärke Kanal abwärts 5 Mikrofon 6 Lautsprecher 7 Lautstärke Kanal aufwärts 8 Ein Aus Kanaleinstellung 9 PTT Sprechtaste Display 1 Senden 2 Kanal Lautstärke 3 Empfangen 4 CH Kanal LE Lautstärke 5 Akkus schwach Service Hotline Deutschland Tel 0180 5 001388 Kosten aus dem dt Festnetz bei Drucklegung 14 ct ...

Page 9: ... angezeigt a V Funkgerät ausschalten Lautstärkeregelung oder Lauter oder leiser Senden und Empfangen Senden a P ð Senden Halten Sie das Funkgerät ca 5 bis 7 cm vom Mund ent fernt und sprechen Sie mit normaler Lautstärke Um mit anderen Teilnehmern zu sprechen müssen alle Funk geräte auf den gleichen Kanal eingestellt sein Empfangen b P Empfangen Sie können keine Funksignale empfangen wenn Sie die P...

Page 10: ...igen Kanal Frequenz MHz Kanal Frequenz MHz 1 446 00625 5 446 05625 2 446 01875 6 446 06875 3 446 03125 7 446 08125 4 446 04375 8 446 09375 Rufton senden Der Rufton macht andere Teilnehmer darauf aufmerksam dass Sie ein Gespräch beginnen möchten Voraussetzung dafür ist dass die anderen Teilnehmer den gleichen Kanal verwenden Rufton senden Service Hotline Deutschland Tel 0180 5 001388 Kosten aus dem...

Page 11: ...gt 2 Jahre Fragen und Antworten Fragen Antworten Keine Funktion Die Akkus sind nicht korrekt eingelegt Die Akkus sind leer Senden nicht möglich Drücken Sie die P Taste vollständig um zu senden Ihr Kanal wird von anderen Teilnehmern benutzt Kein Empfang Lassen Sie die P Taste los um zu empfangen Die Lautstärke ist zu gering eingestellt Sie befinden sich außerhalb des Emp fangsbereichs ändern Sie Ih...

Page 12: ...uung ca 3 km 750 m 1 5 km Signalstärke Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU Richtli nie 1999 5 EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekom munikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität Die Konformität mit der o a Richtlinie wird durch das CE Zeichen auf dem Gerät bestätigt Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den ko...

Page 13: ...der Aufbewahren durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen fallen nicht unter die Garantieleis tung Wir behalten uns vor bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen Aus getauschte Teile oder ausgetauschte Geräte gehen in unser Ei gentum über Schadenersatzansprüche sind ausgeschlos...

Page 14: ...geräte in Betrieb nehmen 6 G Garantie 13 Gürtelclip 7 K Kanalwahl 10 Konformitätserklärung 12 L Lautstärkeregelung 9 P Pflegehinweise 13 Probleme 11 R Reichweite 12 Roger Beep 10 Rufton 10 S Schreibweisen 9 Senden 9 Service Hotline 11 Sicherheitshinweise 4 T Technische Daten 12 V Verpackungsinhalt 6 Service Hotline Deutschland Tel 0180 5 001388 Kosten aus dem dt Festnetz bei Drucklegung 14 ct Min ...

Page 15: ... Elements 20 4 Operating the Walkie Talkies 21 5 In Case of Problems 23 6 Technical Properties 24 7 Maintenance Guarantee 25 8 Index 26 Service Hotline Germany Tel 0180 5 001388 cost via German landline at time of going to print 14 ct min different costs possible via mobile telephone systems ...

Page 16: ...ure to smoke dust vibration chemicals moisture heat and direct sunlight Do not use the walkie talkies in potentially explosive areas Batteries Attention Never throw batteries into a fire Only use batteries of the same type Pay attention to the correct polarity Never charge batteries Medical equipment Attention Never use the walkie talkies in the vicinity of medical equipment Effects on such equipm...

Page 17: ...al and electronic devices must be disposed of at suitable collection points provided by the public waste authorities Batteries must be disposed of at the point of sale or at the appropriate collection points provided by the public waste authorities Packaging materials must be disposed of according to local regulations Service Hotline Germany Tel 0180 5 001388 cost via German landline at time of go...

Page 18: ...tents The package contains two walkie talkies with belt clip an operating manual Inserting the batteries Open the battery compartment Insert the batteries Only use AAA type Alkaline batteries Pay attention to correct polarity Close the battery compartment Service Hotline Germany Tel 0180 5 001388 cost via German landline at time of going to print 14 ct min different costs possible via mobile telep...

Page 19: ...belt clip Slide the belt clip in the guide from the top until it audibly snaps into place To detach the belt clip prize the fastening tab up a little with your fingernail and slide the belt clip upwards Service Hotline Germany Tel 0180 5 001388 cost via German landline at time of going to print 14 ct min different costs possible via mobile telephone systems ...

Page 20: ...picted here are possible Handset 1 Antenna 2 Display 3 Transmit ringing tones 4 Volume Channel scroll down 5 Microphone 6 Loudspeaker 7 Volume Channel scroll up 8 On Off Channel setting 9 PTT Talk button Display 1 Transmitting 2 Channel Volume 3 Receiving 4 CH Channel LE Volume 5 Weak battery Service Hotline Germany Tel 0180 5 001388 cost via German landline at time of going to print 14 ct min dif...

Page 21: ... the display a V Switch the walkie talkie off Volume control or Raise or lower the volume Transmitting and receiving Transmitting a P ð Transmit Hold the walkie talkie approx 5 to 7 cm from your mouth and speak at a normal volume In order to talk to other subscribers the respective walkie talkies must be set to the same channel Receiving b P Receive Radio signals cannot be received when the P but ...

Page 22: ...Hz Channel Frequency MHz 1 446 00625 5 446 05625 2 446 01875 6 446 06875 3 446 03125 7 446 08125 4 446 04375 8 446 09375 Transmitting a ringing tone The ringing tones indicate to other subscribers that you want to talk to them A condition for this is that the other subscribers are using the same channel Transmit the ringing tone Service Hotline Germany Tel 0180 5 001388 cost via German landline at...

Page 23: ...here is a 2 year period of guarantee Problems and solutions Problems Solutions Equipment does not function The batteries are not inserted correctly The batteries are empty Transmission not possible Press the P button in fully in order to transmit The channel is being used by other sub scribers No reception Release the P button in order to re ceive The volume is set too low You are outside the rang...

Page 24: ...ngth Declaration of Conformity This device fulfils the requirements stipulated in the EU directive 1999 5 EU directive on radio equipment and telecom munications terminal equipment and the mutual recog nition of their conformity Conformity with the above mentioned directive is confirmed by the CE symbol on the device To view the complete Declaration of Conformity please refer to the free download ...

Page 25: ... and tear incorrect positioning or storage improper connection or installation or Acts of God and other external influences are ex cluded from the terms of guarantee In the case of complaints we reserve the right to repair defect parts replace them or replace the entire device Replaced parts or devices become our prop erty Rights to compensation in the case of damage are excluded where there is no...

Page 26: ...reparing the walkie talkies 18 Problems 23 Problems and solutions 23 R Range 24 Receiving 21 Ringing tone 22 Roger Beep 22 S Safety information 16 Selecting a channel 22 Service hotline 23 Switching off 21 Switching on 21 T Technical data 24 Transmitting 21 Troubleshooting 23 V Volume control 21 Service Hotline Germany Tel 0180 5 001388 cost via German landline at time of going to print 14 ct min ...

Page 27: ...Notes 27 Notes ...

Page 28: ...sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN HÄNDLER BEI DEM SIE DAS GERÄT GEKAUFT HABEN UND VERGESSEN SIE NICHT DEN KAUFBELEG VORZULEGEN UM UNNÖTIG LANGE WARTEZEITEN ZU VERMEIDEN SENDEN SIE REKLAMATIONSGERÄTE BITTE NICHT AN UNSERE BÜROADRESSE BEI FRAGEN ZUR BEDIENUNG UND GARA...