AUDIOLINE TEL49 CLIP, Operating Instructions Manual

Page 1: ...TEL49 CLIP Bedienungsanleitung Operating Instructions Sicherheitstelefon Security Phone ...

Page 2: ...2 TEL49Clip Bedienungsanleitung __________________ 3 Operating Instructions ________________ 21 ...

Page 3: ...5 Anzeige der Gesprächsdauer 11 4 6 Einstellbarer Tonruf 12 4 7 Direkt und Kurzwahltasten speichern 12 4 7 1 Direktwahltasten M1 M2 und M3 speichern 12 4 7 2 Kurzwahlwahltasten speichern 12 4 7 3 Wählen mit den Direktwahltasten 13 4 7 4 Wählen mit den Kurzwahltasten 13 4 8 Telefonnummern wählen bei dem Betrieb an Nebenstellenanlagen 13 5 Rufnummernanzeige CLIP 14 5 1 Anruferliste einsehen 15 5 2 T...

Page 4: ...ten wie Fax Anrufbeantworter oder einem Modem benutzt zu werden Schließen Sie das Anschlusskabel des Telefons nur an die dafür bestimmten Telefonsteck dosen an Wechseln Sie den Stecker des Anschlusskabels nicht aus Nebenstellenanlagen Das Telefon kann auch an einer Nebenstellenanlage angeschlossen werden Ob Ihr Telefon an Ihrer Nebenstellenanlage einwandfrei funktioniert erfahren Sie bei dem Händl...

Page 5: ...tellfläche entstehen Verwenden Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Bereichen Übermäßige Belastungen durch Rauch Staub Erschütterungen Chemikalien Feuchtigkeit Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung müssen vermieden werden Reinigung und Pflege Die Gehäuseoberflächen können mit einem trockenen weichen und fusselfreien Tuch gereinigt werden Niemals Reinigungsmittel oder gar aggressive Lösun...

Page 6: ...4 3 5 6 7 8 9 11 10 1 Wählen aus der Anruferliste 7 Kurzwahltaste 2 Taste Löschen 8 Wahlwiederholung 3 Optische Rufanzeige 9 Hörerlautstärke 4 Auswahltaste plus 10 R Signaltaste 5 Auswahltaste minus 11 Speichertaste 6 Direktwahltasten 1 bis 3 CONTRAST FLASH 100ms 300ms KLINGEL AUS LAUT 1 2 3 1 Umstellung FLASH Zeit 3 Displaykontrast 2 Klingellautstärke ...

Page 7: ...mitgelieferten Batterien eingebaut werden Bitte benutzen Sie immer vier Batterien des Typs AA 1 5V Alkaline Die Batterien werden für die Displayanzeige und für weitere Funktionen des Telefons benötigt Bevor Sie die Batterien einbauen oder wechseln achten Sie darauf dass das Telefon nicht mit dem Telefonnetz verbunden ist Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite Ihres Telefons 1 Öffnen Sie...

Page 8: ...echte Abbildung Benutzen Sie zur Befestigung zwei Schrauben bohren Sie zwei Löcher im Abstand von 83 mm senkrecht untereinander und lassen Sie die Schrauben 5 mm aus der Wand herausstehen Stecken Sie nun das Telefon auf die Schrauben und schieben Sie es etwas nach unten Wenn Sie das Telefon auf einem Tisch benutzen muss sich der Einhängehaken des Hörers in der versenkten Position befinden wie es i...

Page 9: ...ie die Uhrzeit auf Winter oder Sommerzeit umstellen drücken Sie für 4 Sekunden gleichzeitig die beiden Tasten 1 Sobald der Cursor auf der ersten Stelle blinkt können Sie Ihre Ortsvorwahl eingeben Bei kurzen Vorwahlen drücken Sie am Ende mehrmals die Löschtaste bis die Meldung LANDESVORWAHL im Display erscheint 2 Geben Sie nun die gesamte deutsche Landesvorwahl 0049 ein 3 Bestätigen Sie mit der Lös...

Page 10: ... nutzen Wenn Sie weder eine Nebenstellenanlage noch die T NET Funktionen der DEUTSCHEN TELEKOM nutzen müssen hier keine Einstellungen vorgenommen werden Nebenstellenanlagen Haben Sie Ihr Telefon mit einer Nebenstellenanlage verbunden können Sie alle Möglichkeiten wie z B Anrufe weiterleiten automatischen Rückruf usw nutzen Die R Signaltaste verschafft Ihnen den Zugang zu diesen Möglichkeiten An ei...

Page 11: ...nommen werden 4 3 Lautstärke des Hörers erhöhen Sollte die Stimme des Gesprächspartners einmal zu leise sein können Sie die Lautstärke des Hörers erhöhen Drücken Sie während eines Gesprächs einfach die Taste Hinweis Die geänderte Lautstärke wird nicht gespeichert und muss bei Bedarf beim nächsten Gespräch wieder neu aktiviert werden 4 4 Wahlwiederholung Ist ein Anschluss den Sie gewählt haben bese...

Page 12: ...t gespeichert Das Display zeigt die Meldung GESPEICHERT 5 Bei schon belegten Speicherplätzen zeigt das Display die Meldung ÜBERSCHREIBEN Mit der Taste wird der gewählte Speicherplatz mit der neuen Rufnummer überschrieben Möchten Sie den Speicherplatz nicht überschreiben drücken Sie eine der beiden Tasten um die Eingabe abzubrechen 6 Legen Sie den Telefonhörer auf 4 7 2 Kurzwahlwahltasten speichern...

Page 13: ...wählt 4 8 Telefonnummern wählen bei dem Betrieb an Nebenstellenanlagen Bei Nebenstellenanlagen ist es erforderlich eine bestimmte Nummer zu wählen z B 9 oder 0 um ein Freizeichen für eine Amtsleitung auf den Apparat zu bekommen Bei wenigen älteren Nebenstellenanlagen dauert es einige Zeit bis das Freizeichen zu hören ist Speziell für diese Nebenstellen anlagen kann nach der Amtsholung eine automat...

Page 14: ...nrufer das Senden seiner Rufnummer unterdrückt oder die Nummer konnte nicht übermittelt werden Außerdem werden während Ihrer Abwesenheit alle Anrufe in der Anruferliste mit Datum und Uhrzeit gespeichert Bis zu 99 Rufnummern werden in der Anruferliste gespeichert Sobald die Liste voll ist wird immer die älteste Rufnummer aus der Liste gelöscht 9 ANRUFE 2 NEU Wurden während Ihrer Abwesenheit Anrufe ...

Page 15: ...Anzeige RPT und darunter die Anzahl der Anrufe Als Datum und Uhrzeit wird immer der letzte Anruf angezeigt 3 Uhrzeit und Datum des Anrufes 4 Rufnummer des Anrufers falls verfügbar 5 Anzeige PRIVAT oder NICHT VERFÜGBAR wenn keine Rufnummer angezeigt werden kann Werden alle neu aufgezeichneten Rufnummern kontrolliert zeigt die Anzeige NEU im Display 0 und die optische Rufanzeige erlischt Wird innerh...

Page 16: ...eicht Ihr Telefon die Landes und Ortsvorwahl der gewählten Rufnummer mit Ihrem Standort Landes Ortsvorwahl Haben Sie während der Installation Ihre Landes und Ortsvorwahl eingegeben werden die entsprechenden Zahlen nicht mehr mit gewählt wenn es sich um eine Rufnummer aus Ihrem Land und Ortsnetz handelt 5 3 Telefonnummer aus der Anruferliste löschen 1 Wählen Sie mit den Tasten die Rufnummer aus der...

Page 17: ...lefonnetzanbieters anrufen die Ihnen weitere Hinweise zum Überprüfen Ihrer Anlage gibt Bei technischen Problemen können Sie sich unter der Hotline Rufnummer 0180 5 00 13 88 auch an unseren Service wenden 6 2 Hörgerätekompatibel Das Telefon besitzt eine Spezialschaltung auf Induktionsbasis zur Sprachübertragung an Hörgeräte Bitte stellen Sie Ihr Hörgerät auf T 6 3 Telefonkabel austauschen Müssen Si...

Page 18: ...ruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte Schäden die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung Wir behalten uns vor bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern oder zu er...

Page 19: ...________________ Name MANFRED ZINNOW Position in der Firma GESCHÄFTSFÜHRER Datum der Ausstellung 06 11 2002 Eine Kopie dieser Erklärung wird bis 10 Jahre nach der letzten Produktion aufbewahrt LIEFERANT AUDIOLINE GmbH HELLERSBERGSTR 2a D 41460 NEUSS PRODUKT TEL49Clip Dieses Produkt ist für den Betrieb an einem analogen Telefonanschluss PSTN innerhalb Deutschlands entwickelt worden Allerdings kann ...

Page 20: ... Wichtige Informationen 20 ...

Page 21: ...29 4 6 Adjustable ringing tone 30 4 7 Storing direct and speed dial numbers 30 4 7 1 Storing the direct dial buttons 30 4 7 2 Storing the spedd dial numbers 30 4 7 3 Dialling using the direct dial buttons 31 4 7 4 Dialling using the speed dial buttons 31 4 8 Dialling telephone numbers when using on private exchanges 31 5 Caller Display CLID 32 5 1 Viewing the Caller List 33 5 2 Dialling a telephon...

Page 22: ...vided for this purpose Do not replace the plug of the connecting phone cable Private exchanges The telephone can also be connected to a private exchange You can find out from the dealer from whom the equipment was purchased whether your telephone will work on your private exchange without any problems Due to the large number of different private exchanges it is not possible to guarantee this funct...

Page 23: ...dry room Avoid proximity to sources of heat such as radiators and do not expose the unit to direct sunlight Cleaning and care The surface of the case can be cleaned with a soft dry lint free cloth Never use cleaning agents particularly aggressive solvents No attention is necessary apart from cleaning the housing occasionally The rubber feet of the telephone are not resistant to all cleaning agents...

Page 24: ...R S 0 1 2 4 3 5 6 7 8 9 11 10 1 Dialing from caller list 7 Speed dial button 2 Delete button 8 Redial 3 Visual call indicator 9 Receiver volume 4 Caller list up 10 R Signal button 5 Caller list down 11 Store button 6 Direct dial buttons 1 to 3 CONTRAST FLASH 100ms 300ms KLINGEL AUS LAUT 1 2 3 1 FLASH switch 3 Display contrast 2 Ringer volume ...

Page 25: ...g your new telephone to the telephone network the supplied batteries should be installed Please always use four type AA 1 5V alkaline batteries The batteries are required for the display and other features of the telephone Before installing or changing the batteries make sure that the telephone is not connected to the telephone network The battery compartment is to be found on the underside of you...

Page 26: ...ds until it audibly engages see right hand diagram Use two screws for fixing to the wall Drill two holes 83 mm apart vertically one above the other and leave the screws protruding 5 mm from the wall Now place the telephone over the screws and push down slightly When using the telephone on a table the receiver hanging hook must be in the lowered position as shown in Diagram A factory setting When m...

Page 27: ...longer appears or if you have to change the time from winter to summer time press the buttons for 4 seconds 1 You can enter the local dialling code as soon as the cursor flashes in the first position At a short dialling code press the button several times until the display shows the message LANDESVORWAHL 2 Now enter the whole of the country code for Germany 0049 Confirm with the button The display...

Page 28: ...ivate exchange or the T NET functions of the DEUTSCHE TELEKOM no adjustments must be made here Private exchanges If you have connected your telephone to a private exchange you can use all the facilities such as call transfer automatic recall etc The R signal button gives you access to these facilities The FLASH time 100ms factory setting will be required on a private exchange To make this setting ...

Page 29: ...ring The call can now be accepted by lifting the receiver 4 3 Increasing the volume of the receiver If the caller s voice should ever be too quiet you can increase the volume of the receiver Simply press the button during the call Note The changed volume setting is not saved and must be increased again for the next call if required 4 4 Redial If a connection that you have dialled is engaged or you...

Page 30: ...eed dial number The display shows the message GESPEICHERT STORED 5 If a storage location has already been used the display shows the message UEBERSCHREIBEN OVERWRITE The selected storage location is overwritten with the new telephone number by means of the button If you do not want to overwrite the storage location press one of the buttons to cancel the entry 6 Replace the receiver 4 7 2 Storing t...

Page 31: ...l now be dialled 4 8 Dialling telephone numbers when using on private exchanges With private exchanges it is necessary to dial a certain number e g 9 or 0 in order to obtain a dialling tone for an outside line on the extension With some older private exchanges it takes some time before the dialling tone can be heard Especially for these private exchanges an automatic pause can be inserted after co...

Page 32: ...the display the caller has suppressed the transmission of his telephone number or it was not possible to transmit the number Furthermore in your absence all calls are saved in a caller list with date and time Up to 99 numbers are saved in the caller list When the list is full the oldest number is always deleted from the list 9 ANRUFE 2 NEU If calls are registered during your absence the display sh...

Page 33: ...ars in the display and beneath it the number of calls The date and time of the last call is always shown 3 Time and date of the call 4 Telephone number if received 5 Display PRIVAT or NICHT VERFÜGBAR not available if it is not possible to show the number When all newly recorded numbers have been checked the NEW NEU indicator in the display shows 0 and the visual call indicator expires If no button...

Page 34: ...ur telephone compares the country and local dialling codes of the number dialled with your location local dialling code If you have entered your local dialling code during installation the appropriate numbers will not be dialled if this is a number from within your local network 5 3 Deleting numbers from the caller list 1 Select the telephone number that you want to delete from the caller list usi...

Page 35: ...rtment which will give you more advice on checking your installation In the case of technical problems you can also contact our Service Department on the Hotline number 0180 5 00 13 88 6 2 Hearing aid compatible The telephone has a special circuit working on the basis of induction for transmitting speech to hearing aids Please set your hearing aid to T 6 3 Replacing the telephone cable If you have...

Page 36: ...ing or operation by incorrect positioning or storage by improper connection or installation or by excessive force or other external influences is not covered by the guarantee In the case of complaint we reserve the right to repair or replace defective parts or to exchange the equipment Exchanged parts or exchanged equipment become our property Claims for compensation are excluded insofar as they d...

Page 37: ...___________________ Name MANFRED ZINNOW Position in the company MANAGING DIRECTOR Date of issue 06 11 2002 A copy of this declaration will be retained for 10 years after cessation of production SUPPLIER AUDIOLINE GmbH HELLERSBERGSTR 2a D 41460 NEUSS PRODUCT TEL49Clip This product has been developed for use on a analog telephone line PSTN within Germany However no guarantee can be accepted for trou...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...AUDIOLINE GmbH Neuss Service Hotline 0180 5 00 13 88 Internet www audioline de E mail info audioline de ...