AUDIOLINE VR500, Operating Instructions Manual

Page 1: ...VR500 Bedienungsanleitung Operating Instructions Digitaler VoiceReorder Digital VoiceRecorder ...

Page 2: ...2 VR500 Bedienungsanleitung ________________________3 User Instructions___________________________21 ...

Page 3: ...ufnahme 11 7 10 Notizen abspielen 12 7 11 Notiz automatisch suchen AUTO Scan 13 7 12 Einzelne Notizen löschen 13 7 13 Kompletten Archivierungsordner löschen 13 7 14 Alle Ordner gleichzeitig löschen 13 8 Zusätzliche Möglichkeiten 14 8 1 Benutzersperre 14 8 2 USB Interface benutzen 14 8 3 Externes Mikrofon anschließen 14 8 4 Externen Ohrhörer 14 8 5 Aufnahmen von anderen Signalquellen 15 8 6 Wiederg...

Page 4: ...tkarten oder andere Speichermedien nicht in der Nähe des Lautsprechers legen Eventuel ler Datenverlust Niemals Reinigungsmittel oder gar aggressive Lösungsmittel verwen den Vermeiden Sie hohe Luftfeuchtigkeit über 75 Bemerken Sie Qualm oder eine große Hitze bitte sofort die Batte rien entfernen Benutzen Sie das Gerät nicht in Flugzeugen und an Stellen an denen die Benutzung von elektroni schen Ger...

Page 5: ...esteuerte Aufnahme Die Aufnahme erfolgt nur wenn gesprochen wird So wird Speicherplatz gespart Suchen und Abspielen Scan Die ersten 5 Sekunden jeder Aufnahme werden nacheinander abgespielt Verbindungen zu anderen Aufnahmequellen Über das mitgelieferte Kabel können Sie auch von anderen Audioquellen aufnehmen Aufnahme von Telefongesprächen Mit dem mitgelieferten Adapter können Telefongespräche aufge...

Page 6: ...en Standard Qualität Premium Qualität Aufnahmen 18 Stunden 15 Stunden Wiedergabe über Lautsprecher 10 Stunden 9 Stunden Wiedergabe über Ohrhörer 20 Stunden 15 Stunden Hinweise o Benutzen Sie beim Austauschen immer zwei neue Batterien des gleichen Typs o Tauschen Sie die Batterien niemals während einer Aufnahme aus da ansonsten ein kom pletter Datenverlust eintreten kann o Bei der Verwendung von wi...

Page 7: ...RASE 3 Taste Abspielen START STOP 11 Befestigungsclip 4 Taste Aufnahme REC STOP 12 USB Anschluß 5 Tasten Vorlauf Rücklauf 13 Tastensperre HOLD 6 Befestigung Handschlaufe 14 Anschluss Ohrhörer 7 Lautstärketaster VOL 15 Anschluss Mikrofon 8 Taster Ein Aus Pause Hörgerät 16 Eingebautes Mikrofon ...

Page 8: ...rd Qualität 3 Anzeige der Notiznummer von 1 bis 100 innerhalb des gewählten Archivierungsordners 4 Minuten und Sekundenanzeige 5 Speicheranzeige 6 Wenig Speicherkapazität 7 Viel Speicherkapazität 8 Erscheint bei sprachgesteuerter Aufnahme VOS 9 Anzeige der Batteriekapazität 10 Erscheint während der Aufnahme 11 Erscheint während des Abspielens 12 Sperre eingeschaltet Hold ...

Page 9: ...achrichten Ideen Privates usw in drei separaten Archivierungsordnern speichern Die Archivierungsordner sind mit den Buchstaben A B und C gekennzeichnet Jeder Archivierungsordner kann bis zu 100 Aufnahmen speichern Archivierungsordner auswählen Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten SEARCH den gewünschten Archivierungsordner A B oder C Die Auswahl wird im Display angezeigt Hinweis...

Page 10: ...omatisch mit einer Nummer zwischen 1 und 100 gekennzeichnet 1 Aktueller Aufnahmeordner A B oder C 2 Qualität HQ Premium LP Standard 3 Nummer der Aufnahme 4 Aufnahme läuft 5 Aktuelle Aufnahmezeit 6 Fortschrittsanzeige Ist die Kapazität des gewählten Archivierungsordners erreicht oder die maximale Aufnahmezeit überschritten zeigt das Display die Meldung FULL Um neue Notizen aufzuzeich nen müssen Sie...

Page 11: ...bereich zwischen den Anzeigen E und F angezeigt Je weniger Balken zu sehen sind desto kleiner ist die restliche Aufnahmezeit Während einer Aufnahme können Sie die verbleibende Speicherkapazität abfragen Halten Sie dazu die Taste PAUSE HEAR für 2 Sekunden gedrückt und das Display zeigt Ihnen in Minuten und Sekunden die verbleibende Aufnahmezeit für ca 10 Sekunden an 7 9 VOS Sprachgesteuerte Aufnahm...

Page 12: ...eller Aufnahmeordner A B oder C 2 Qualität HQ Premium LP Standard 3 Nummer der Aufnahme 4 Abspielen läuft 5 Aktuelle Abspielzeit 6 Fortschrittsanzeige Hinweise o Die Lautstärke kann mit dem Doppeltaster VOL auf der rechten Seite in 20 Stufen einge stellt werden o Möchten Sie in einer langen Notiz vor oder zurückspulen halten Sie bitte die Tasten oder gedrückt Nach 10 Sekunden wird in Schritten von...

Page 13: ...aste außer der Taste ERASE oder warten Sie 10 Sekunden bis die Anzeige ERASE erlischt Hinweise o Wird eine Aufnahme gelöscht erhalten die nachfolgenden Aufnahmen automatisch eine niedrigere Archivierungsnummer o Eine einmal gelöschte Aufnahme kann nicht wieder reaktiviert werden 7 13 Kompletten Archivierungsordner löschen Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten SEARCH den gewünsch...

Page 14: ...mitgelieferten Software POWER VOICE II Ist der VoiceRecorder mit dem PC verbunden zeigt das Display die Anzeige 8 3 Externes Mikrofon anschließen Der VoiceRecorder kann mit dem mitgelie ferten externen Mikrofon betrieben werden Der Mikrofonanschluss befindet sich auf der Oberseite Das Mikrofon ist mit einem Clip ausgestattet so dass Sie es leicht an Ihrer Kleidung befestigen können Achten Sie beim...

Page 15: ...Schäden durch einen eventuellen Kurz schluss entstehen können Sie benötigen in diesem Fall ein Kabel von Mono Mini Klinke auf Stereo Mini Klinke 8 6 Wiedergabe über andere Geräte Die aufgenommenen Notizen können Sie auch über andere Audiogeräte wiedergeben oder z B auf einem Computer digital speichern Verbinden Sie dazu das mitgelieferte Kabel mit dem Ohrhöreranschluss und dem passenden Anschluss ...

Page 16: ... schen kommen o Sollten mehrere Telefonapparate parallel an einem Anschluss angeschlossen sein könnte die Aufnahmelautstärke geringer sein o Bei digitalen ISDN Telefonen ist eine Aufnahme nicht möglich 8 8 VoiceRecorder als Hörgerät verwenden Der VoiceRecorder kann in Verbindung mit dem mitgelieferten Ohrhörer als Hörgerät verwendet werden Verbinden Sie den Öhrhörer mit der entsprechenden Buchse a...

Page 17: ... zu hören Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung Möchten Sie die Notizen über den eingebauten Lautsprecher hören darf kein Ohr oder Kopf hörer angeschlossen sein Möchten Sie die Notizen über einen anderen Lautsprecher hören muss das Verbindungska bel korrekt angeschlossen sein Displayanzeige ERROR Führen Sie ein Reset durch Bei einer PC Verbindung über USB überprüfen Sie die Kabelverbindung Disp...

Page 18: ...ckzuführen sind kostenlos beseitigt Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte Schäden die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsachgemäßen An schluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung Wir behalten uns vor bei Rek...

Page 19: ...ät 10 Std Premium Qualität 9 Stunden Wiedergabe über Ohrhörer Standard Qualität 20 Std Premium Qualität 15 Stunden Anzahl der Aufnahmen 100 je Archivierungsordner A B C USB Ordner Ordner D mit freiem Speicher bei USB Anschluss Ausgangsleistung 80mW bei THD 10 8 Ohm Frequenzgang 500 5100Hz bei Premium Qualität HQ 500 3400Hz bei Standard Qualität LP Aufnahmequelle eingebautes Kondensatormikrofon Aus...

Page 20: ...ST MIT DEN GRUNDLIEGENDEN ANFORDERUNGEN DER RICHTLINIE 1999 5 EC BEVOLLMÄCHTIGTER Unterschrift ________________________________ Name MANFRED ZINNOW Position in der Firma GESCHÄFTSFÜHRER Datum der Ausstellung 23 06 2003 Eine Kopie dieser Erklärung wird bis 10 Jahre nach der letzten Produktion aufbewahrt LIEFERANT AUDIOLINE GmbH Hellersbergstr 2a D 41460 NEUSS PRODUKT VR500 Dieses Produkt ist für de...

Page 21: ...rding 29 7 10 Playing back notes 30 7 11 Searching for a note automatically AUTO Scan 31 7 12 Deleting individual notes 31 7 13 Deleting complete archiving folders 31 7 14 Deleting all folders simultaneously 31 8 Additional options 32 8 1 User lock 32 8 2 Using the USB interface 32 8 3 Connecting the external microphone 32 8 4 External earpiece 32 8 5 Recording from other signal sources 33 8 6 Pla...

Page 22: ... in the vicinity of the loudspeaker Possible loss of data Never use cleaning agents particu larly aggressive solvents Avoid high humidities above 75 Please remove the batteries imme diately if you should notice smoke or high temperature Do not use the unit in aircraft and in places where the use of electronic equipment is prohibited Do not use the earpiece and do not operate the unit while you are...

Page 23: ...ice controlled recording The unit only records while the user is speaking This saves memory space Search and play back scan The first 5 seconds of each recording are played back one after the other Connections to other recording sources You can also record from other audio sources using the cable supplied Recording of telephone calls Telephone calls can be recorded using the adapter supplied not w...

Page 24: ... alkaline batteries Standard quality Premium quality Recording 18 hours 15 hours Playback via loudspeaker 10 hours 9 hours Playback via earpiece 20 hours 15 hours Notes o When changing the batteries always use two new batteries of the same type o Never change the batteries during a recording as otherwise a complete loss of data can occur o If rechargeable batteries are used the operating times wil...

Page 25: ...tton 3 START STOP playback button 11 Fixing clip 4 Recording REC STOP button 12 USB connector 5 Fast forward Fast rewind buttons 13 Button lock HOLD 6 Wrist strap fixing 14 Earpiece connector 7 Volume button VOL 15 Microphone connector 8 On Off Pause Hearing aid buttons 16 Built in microphone ...

Page 26: ...m quality and LP standard quality 3 Indication of the note number from 1 to 100 within the selective archiving folder 4 Minutes and seconds display 5 Memory indicator 6 Low memory capacity 7 High memory capacity 8 Appears for speech controlled recording VOS 9 Indication of battery capacity 10 Appears during recording 11 Appears during playback 12 Lock active Hold ...

Page 27: ...vate thoughts etc in three separate archiving folders in the VoiceRecorder The archiving folders are identified by the letters A B and C Each archiv ing folder can store up to 100 recordings Selecting an archiving folder Press the MENU button and select the required archiving folder A B or C by means of the SEARCH buttons The selection will be shown in the display Note If all the recording capacit...

Page 28: ...lly identified with a number between 1 and 100 1 Current recording folder A B or C 2 Quality HQ Premium LP Standard 3 Number of recording 4 Recording running 5 Current recording time 6 Progress indicator If the capacity of the selected archiving folder is reached or if the maximum recording time is exceeded the display will show the message FULL In order to record new notes you must first delete o...

Page 29: ...shown in the lower part of the display between the indicators E and F The fewer bars there are visible the less recording time there is remaining You can check the remaining memory capacity while a recording is being made To do this hold the PAUSE HEAR button pressed for 2 seconds and the display will show the remaining re cording time in minutes and seconds for ca 10 seconds 7 9 VOS Voice control...

Page 30: ...or C 2 Quality HQ Premium LP Standard 3 Number of recording 4 Playback running 5 Current playback time 6 Progress indicator Notes o The volume can be adjusted in 20 steps by means of the VOL double switch on the right hand side o If you want to fast forward or fast rewind within a long note please hold the or buttons pressed After 10 seconds fast winding will take place in steps of 10 seconds o If...

Page 31: ...y other button apart from ERASE or wait for 10 seconds until the ERASE message goes off Notes o When a recording has been erased the following recordings will automatically be allocated a lower archiving number o Once a recording has been erased it cannot be reactivated 7 13 Deleting complete archiving folders Press the MENU button and select the required archiving folder A B or C by means of the ...

Page 32: ...l for the POWER VOICE II software provided with the recorder When the VoiceRecorder is connected to the PC the display will show the message 8 3 Connecting the external microphone The VoiceRecorder can be used with the external microphone provided The micro phone connector is located on the top of the recorder The microphone is provided with a clip so that you can easily attach it to your clothing...

Page 33: ...as otherwise damage can occur due to a possible short circuit In this case you will require a cable from mono mini jack to stereo mini jack 8 6 Playing back via other units You can also play back recorded notes via other audio devices or for example save them digitally to a computer To do this connect the cable supplied to the earpiece connector and to the matching connector for the audio input of...

Page 34: ... o If several telephones are connected in parallel to one telephone point the recording volume may be lower o It is not possible to make a recording with digital ISDN telephones 8 8 Using the VoiceRecorder as a hearing aid The VoiceRecorder can be used in conjunction with the earpiece supplied as a hearing aid Connect the earpiece to the appropriate socket on the top of the re corder Switch the Vo...

Page 35: ...he volume setting If you want to listen to the notes via the inbuilt loudspeaker then an earpiece or headphones must not be connected If you want to listen to the notes via another loudspeaker then the cable must be connected correctly Display message ERROR Carry out a reset If you have connected a PC via USB check the cable connection Display message REPAIR If the batteries should fail during a r...

Page 36: ...of charge within the warranty period Claims under the warranty shall not be considered if the equipment has been tampered with by the purchaser or third parties Damage which results from improper handling or use incorrect positioning or storage inappropriate connection or Installation and through Act of God or other external influences are not covered by the warranty In the case of complaints we r...

Page 37: ...ity 10 hours Premium quality 9 hours Playback via earpiece Standard quality 20 hours Premium quality 15 hours Number of recordings 100 per archiving folder A B C USB folder Folder D with free memory when connected via USB Output power 80mW at THD 10 8 Ohm Frequency range 500 5100Hz with Premium Quality HQ 500 3400Hz with Standard Quality LP Recording source Built in condenser microphone Outputs In...

Page 38: ...ITH THE BASIC REQUIREMENTS OF DIRECTIVE 1999 5 EC AUTHORISED SIGNATORY Signature ________________________________ Name MANFRED ZINNOW Position in the company MANAGING DIRECTOR Date of issue 23 06 2003 A copy of this declaration will be retained for 10 years after cessation of production SUPPLIER AUDIOLINE GmbH Hellersbergstr 2a D 41460 Neuss PRODUCT VR500 This product has been developed for use on...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...AUDIOLINE GmbH Neuss Service Hotline 0180 5 00 13 88 Internet www audioline de E mail info audioline de ...