AudioSonic CD-1588, Instruction Manual

Page 1: ...Model No CD 1588 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUKCJE OBS UGI...

Page 2: ...he player in areas of direct sunlight or heating radiators or closed automobiles high temperature over 35 C or high humidity over 90 excessive dust vibration impact or where the surface is tilted as t...

Page 3: ...3 position If slide the FUNCTION switch to CD MP3 position please make sure other external devices should be disconnected 2 Open the CD door 3 Insert a disc with the label side facing upward if the di...

Page 4: ...all tracks repeat previous the LCD shows the icon for single track repeat GB 6 GB 5 PLAY A CD EQ SELECTION SKIP TRACKS AND SEARCH FOR A SPECIFIC POINT TO PLAY PROGRAMMED PLAY REPEAT A SINGLE TRACK 1 M...

Page 5: ...LL TRACKS REPEAT AN ALBUM RANDOM PLAY INTRODUCTION PLAY To repeat all tracks press MODE button twice in play mode The player will repeat all tracks until you press STOP button To repeat a preferred al...

Page 6: ...the appliance and begin play At this time you will be able to hear the sound produced from the programs the connected appliance is broadcasting This player is subject to any change in electronics and...

Page 7: ...hadigd kunnen worden Periodes waarin de speler niet gebruikt wordt Wanneer de speler langere tijd niet gebruikt wordt de speler van het AC net bij u thuis ontkoppelen Geen vingers of andere voorwerpen...

Page 8: ...t geheel tot de beste ontvangst is gehoord 5 Stel het volume naar een comfortabel luisterniveau 6 Druk op de aan uit schakelaar in om de speler uit te zetten OPMERKING Als een bepaald FM STEREO statio...

Page 9: ...indicator voor de P 01 selecteert u de eerste track te programmeren met de toets SKIP SEARCH en druk op PROGRAM EQ weer in stand te houden en vooruit naar de volgende stap in het programma Programmeri...

Page 10: ...Druk MODE toets een keer in om terug te keren naar normale weergave van het lhuidige liedje INTRODUCTIE AFSPELEN MP3 USB SD MMC Intro afspelen is dat de eerste tien seconden van elke track worden ges...

Page 11: ...knop om op te slaan het nummer knippert in afwachting van de keuze Kies het gewenste nummer met de SKIP SEARCH knop of de 10 ALBUM knop Druk nog een keer op de PROGRAM knop om de eerste programmering...

Page 12: ...stoffige omgeving worden geplaatst 8 Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol spiritus ammonia of schuurmiddel bevatten want die kunnen het apparaat beschadigen U kunt het apparaat schoonmaken met...

Page 13: ...n des Nichtgebrauchs Wenn der Spieler f r l ngere Zeit nicht gebraucht wird sollte Sie den Spieler von der AC Netzsteckdose trennen Keine Finger oder andere Objekte hineinstecken y Das Ber hren des Ge...

Page 14: ...E SCHLIESSEN 20 STOPP TASTE 21 WIEDERGABE PAUSE TASTE 22 10 ALBUM TASTE 23 TASTE BERSPRINGEN ABW RTSSUCHE 24 EQ PROGRAMMTASTE 25 TASTE BERSPRINGEN AUFW RTSSUCHE 26 BATTERIEFACH 27 NETZSCHALTER OPTIONA...

Page 15: ...halter auf FM STEREO gestellt ist und ein Stereo Programm empfangen wird leuchtet die FM STEREO Anzeige HANDHABUNG UND PFLEGE EINER COMPACT DISC Die nachstehenden Anweisungen zu Handhabung und Pflege...

Page 16: ...kte unter NORMAL POP ROCK KLASSIK JAZZ und BASS auszuw hlen TITEL BERSPRINGEN UND EINEN BESTIMMTE STELLE F R DIE WIEDERGABE SUCHEN 1 W hrend der Musikwiedergabe die BERSPRINGEN SUCHEN Taste einmal dr...

Page 17: ...BE Mit der Zufallswiedergabe k nnen alle Titel auf der Disc in zuf lliger Reihenfolge abgespielt werden Die MODUS Taste dreimal dr cken um diesen Modus w hrend der Wiedergabe aufzurufen ZUF RAN wird a...

Page 18: ...w hlten Titels zu starten EINEN TITEL WIEDERHOLEN MP3 USB SD MMC Um w hrend der Wiedergabe einen bevorzugten Titel zu wiederholen einmal die MODUS Taste dr cken auf dem LCD wird das Symbol f r Einen T...

Page 19: ...Im Speicher k nnen maximal 99 Titel in bevorzugter Reihenfolge programmiert werden Nach Fertigstellung der Programmierung die WIEDERGABE PAUSE Taste dr cken um die programmierte Wiedergabe in der bevo...

Page 20: ...den Intromodus zu verlassen und zur normalen Wiedergabe des aktuellen Titels zur ckzukehren PROGRAMMIERTE WIEDERGABE Der USB SD MMC Kartenmodus verf gt ebenfalls ber eine programmierbare Wiedergabefu...

Page 21: ...rzeit ohne vorherige Ank ndigung oder Haftungs bernahme ge ndert werden da das Produkt st ndigen Entwicklungen und Verbesserungen unterliegt Wir entschuldigen uns f r eventuelle Unannehmlichkeiten WIC...

Page 22: ...en ausgesetzt oder in einer staubiger Umgebung aufgestellt werden 8 Die Oberfl che des Ger ts nicht mit Scheuermitteln Benzol Verd nnern oder sonstigen L sungsmitteln reinigen Zum Reinigen mit einer m...

Page 23: ...riodes de non utilisation Lorsque vous ne l utilisez pas pendant une longue p riode de temps d branchez le de la prise de courant CA N ins rez pas vos doigts ou tout autre objet l int rieur de l appar...

Page 24: ...TON D ARR T 21 BOUTON DE LECTURE PAUSE 22 BOUTON 10 ALBUM 23 BOUTON DE SAUT RECHERCHE ARRI RE 24 BOUTON G PROGRAMME 25 BOUTON DE SAUT RECHERCHE AVANT 26 COMPARTIMENT PILES 27 INTERRUPTEUR D ALIMENTATI...

Page 25: ...ception plus claire Lorsque le commutateur de bande est r gl sur FM STEREO et lors de la r ception d une station en st r o le voyant indicateur STEREO s allume MANIPULER ET ENTRETENIR UN CD Observez...

Page 26: ...yez sur le bouton ARR T Le nombre total de plages et le temps complet de lecture seront affich s avec une ic ne ARR T en bas de l cran 6 Pour arr ter le lecteur placez le commutateur de fonction sur l...

Page 27: ...on 10 ALBUM La lecture de la plage s lectionn e sera r p t e jusqu ce que le bouton ARR T soit press R P TER TOUTES LES PLAGES Pour r p ter la lecture de toutes les plages appuyez sur le bouton MODE d...

Page 28: ...cture 6 Maintenez enfonc le bouton 10 ALBUM le num ro d album clignote Appuyez sur le bouton SAUT RECHERCHE pour s lectionner l album voulu et r appuyez sur le bouton ALBUM pendant 2 secondes pour val...

Page 29: ...le choix Le num ro de plage clignote pour vous permettre d effectuer une s lection S lectionnez la plage voulue avec les boutons SAUT RECHERCHE ou 10 ALBUM R appuyez sur le bouton PROGRAMME pour confi...

Page 30: ...ire apr s avoir appuy sur le bouton LECTURE PAUSE Vous pouvez r appuyer sur ce bouton pour quitter le mode de lecture al atoire et revenir au mode normal de lecture LECTURE DU D BUT DES PLAGES Appuyez...

Page 31: ...E de l appareil 4 Mettez l appareil sous tension et lancez la lecture Il vous sera alors possible de percevoir le son mis par les programmes que l appareil raccord diffuse REMARQUES IMPORTANTES Ce lec...

Page 32: ...vironnement poussi reux 8 Ne pas utiliser de produits abrasifs de benz ne dissolvant ou toute autre substance chimique pour le nettoyer N utiliser que des solutions douces et non abrasives et un linge...

Page 33: ...a las personas El signo de admiraci n dentro de un tri ngulo equil tero est pensado para alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de manejo y mantenimiento asistencia en la lite...

Page 34: ...el reproductor No ponga ning n objeto extra o en la bandeja del disco Al jelo del agua y de objetos magn ticos Mantenga al reproductor lejos de jarrones de flores ba eras fregaderos etc Si se derraman...

Page 35: ...ctor de funci n en la posici n de RADIO el indicador de poder se enciende 2 Seleccionar la banda deseada a trav s del selector de banda 3 Sintonizar la estaci n deseada a trav s del control de sinton...

Page 36: ...ra saltar a una pista especifica 2 Presionar una vez ANTERIOR BUSCAR durante la reproducci n para saltar al inicio de la pista anterior Presionar varias veces para saltar a una pista especifica 3 Pres...

Page 37: ...TE BUSCAR Finalmente presionar REPRODUCIR PAUSAR para empezar la reproducci n de la pista seleccionada REPETIR UNA PISTA Para repetir la reproducci n de una pista deseada presionar MODO una vez y la p...

Page 38: ...AR para iniciar la reproducci n aleatoria Las pistas de la memoria USB o tarjeta SD MMC son seleccionadas y reproducidas al azar por el reproductor la reproducci n se detiene autom ticamente cuando to...

Page 39: ...in una ventilaci n adecuada 3 Si se utiliza el enchufe de corriente como dispositivo de desconexi n este dispositivo debe estar siempre listo para usarse 4 Para garantizar una ventilaci n adecuada dej...

Page 40: ...as internas que podem danificar se Per odos sem utiliza o Quando deixar sem utilizar durante um longo per odo de tempo o leitor deve ser desligado da corrente el ctrica AC N o insira os dedos nem out...

Page 41: ...22 BOT O 10 LBUM 23 BOT O AVAN AR PROCURAR PARA TR S 24 BOT O EQ PROGRAMA 25 BOT O AVAN AR PROCURAR PARA A FRENTE 26 COMPARTIMENTO DAS PILHAS 27 INTERRUPTOR PRINCIPAL OPCIONAL ABASTECIMENTO DE ENERGIA...

Page 42: ...banda estiver definido para FM EST REO e estiver a ser recebida uma recep o est reo o indicador de FM EST REO acender se LIDAR E MANTER UM DISCO COMPACTO Siga as instru es abaixo para lidar e manter...

Page 43: ...um cone de PARAR no fundo do visor 6 Para desligar o leitor deslize o interruptor de FUN O para a posi o de DESLIGADO SELEC O DE EQ Prima o bot o EQ Programa continuamente durante o modo de reprodu o...

Page 44: ...tendida utilizando os bot es de AVAN AR PROCURAR ou 10 LBUM O leitor ir repetir a faixa seleccionada at premir o bot o de PARAR REPETIR TODAS AS FAIXAS Para repetir todas as faixas prima duas vezes o...

Page 45: ...te durante 2 segundos para confirmar a selec o deste lbum o n mero da faixa pisca durante a introdu o seleccione a faixa pretendida do lbum seleccionado utilizando os bot es de AVAN AR PROCURAR Finalm...

Page 46: ...ixas poss vel programar em mem ria at um m ximo de 99 faixas mediante uma ordem pretendida Prima o bot o de REPRODUZIR PAUSAR para iniciar a reprodu o programada mediante a ordem pretendida ap s ter t...

Page 47: ...mir novamente o bot o REPRODUZIR PAUSAR para sair do modo de reprodu o de introscan e regressar reprodu o normal a partir da faixa na qual se encontra REPRODU O PROGRAMADA Nos modos de USB cart es SD...

Page 48: ...iso pr vio nem assump o de quaisquer responsabilidades dado que seguimos uma pol tica de constante desenvolvimento e melhoria deste aparelho Lamentamos se isto lhe causa ou causou algum inconveniente...

Page 49: ...iente onde se acumule p 8 N o utilize produtos abrasivos benzina diluente ou outros solventes para limpar a superf cie da unidade Para limpar utilize uma solu o de detergente suave e n o abrasiva e um...

Page 50: ...promieniowania laserowego Nie nara a si na bezpo rednie dzia anie wi zki laserowej OSTRZE ENIE Aby nie dopu ci do po aru lub wstrz su nie nara a urz dzenia na dzia ania deszczu lub wilgoci Celem unik...

Page 51: ...ozmywak w itp W przypadku dostania si p yn w do wn trza odtwarzacza mo e on ulec powa nym uszkodzeniom Namagnesowane przedmioty na przyk ad g o niki nale y ustawi w pewnej odleg o ci od odtwarzacza Us...

Page 52: ...g o no ci 6 Aby wy czy radio naci nij prze cznik zasilania Uwagi Je li sygna FM Stereo jest s aby lub je li s yszysz za du o d wi k w t a spr buj ustawi prze cznik pasma na pozycj FM MONO mo e to spow...

Page 53: ...trybie CD stop naci nij raz przycisk PROGRAM EQ na wy wietlaczu poka e si napis PROG z migaj cym numerem utworu oraz wska nikiem sekwencji programowania P 01 wybierz pierwszy utw r kt ry chcesz zaprog...

Page 54: ...ij przycisk MODE czterokrotnie aby wej w ten tryb podczas odtwarzania na wy wietlaczu pojawi si RAN Naci nij przycisk PLAY PAUSE aby rozpocz odtwarzanie losowe Utwory z no nika b d losowo wybierane do...

Page 55: ...tk w utwor w i powr t do normalnego odtwarzania pocz wszy od aktualnie odtwarzanej cie ki ODTWARZANIE W ZAPROGRAMOWANEJ KOLEJNO CI W trybie odtwarzania cie ek zapisanych na no nikach USB i kartach SD...

Page 56: ...y dost pna w ka dej chwili 4 Nie nale y utrudnia wymiany powietrza przez zatykanie otwor w wentylacyjnych gazetami obrusami firanami itp 5 Nie dopuszcza by na urz dzenie kapa y krople wody Na urz dzen...