background image

French

SoundPop Owner’s Manual 8100.SOUNDPOP

Félicitations pour votre achat du haut-parleur 

AudioSource® SoundPop™ Bluetooth - la plus récente 

technologie audio mobile. Veuillez prendre quelques 

minutes pour lire le mode d'emploi, et gardez-le pour le 

consulter au besoin.

Veuillez lire et respecter toutes les directives ci-dessous.

REMARQUE : si une pièce est endommagée ou 

manquante, veuillez contacter votre revendeur ou 

AudioSource® directement au 

1.877.715.5439.

Veuillez lire votre garantie et garder votre reçu et 

emballage original pour usage futur, si nécessaire. 

Pour plus d'informations sur les haut-parleurs et 

accessoires d'AudioSource® electronics, veuillez 

consulter www.audiosource.net

Caractéristiques techniques

Bluetooth, version 4.0, classe 2
HFP v1.6, voix HD, A2DP, AVRCP
codec mSBC pour la haute qualité de son
Suppression de bruits ambiants/DSP avancé pour une 
excellente acoustique
1,5 po de haute définition/amplificateur 
à haut rendement
Pile approuvée UL 500mAH (autonomie de 8 heures)
Utiliser n'importe quel port USB pour charger
Boitier en silicone
Ventouse en CTP (caoutchouc thermoplastique)
Dimensions: 2,87 po H, 2,65 po P

Contenu du coffret:

• SoundPop parleur sans fil Bluetooth
• Câble de charge USB
• Mode d'emploi

Caractéristiques

1. Indicateur d'état à DEL

2. Arrêt/Marche

3. Augmenter le volume

4. Microphone

5. Bouton de téléphone

6. Diminuer le volume

7. Charge par port micro USB

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Sources se chargeant par port USB

Sources Bluetooth sans fil

Commencer

Charger le SoundPop
1. Câble de branchement au micro port USB à l'endos 
    de SoundPop, fourni.
2. Brancher le câble USB à un port USB d'un 
     ordinateur, ou à un adaptateur d'alimentation 
     USB. L'indicateur d'état à DEL s'allumera.
3. Charger complètement le SoundPop Cela 
     prendra environ 3 à 4 heures
5. SoundPop est prêt à être appairé à votre 
     Bluetooth

Appairage du SoundPop

1. Appuyer pendant 5 secondes sur le bouton mise en 
     tension, l'indicateur d'état à DEL clignotera rapidement. 
2. Allumer le dispositif de Bluetooth sur votre portable 
     ou ordinateur. - Autoriser la détection de l'appareil 
     s'il n'est pas automatiquement activé
3. Chercher et choisir "SoundPop" dans la liste de votre 
     appareil. -Remarque : Certains appareils peuvent 
     nécessiter un mot de passe. Veuillez saisir 0000 
     si tel est le cas
4. L'indicateur d'état clignotera lentement une 
     fois appairé et connecté.
5. SoundPop est prêt à jouer de la musique à partir 
     de votre appareil Bluetooth
6. Pour arrêter SoundPop, appuyez sur le bouton 
     Arrêt/Marche pendant 5 secondes.

En cas de problème

1. S'assurer que SoundPop soit complètement chargé.

2. Arrêter SoundPop et ressayer la procédure d'appairage.

3. S'assurer que le Bluetooth est activé.

4. Mettre le SoundPop à côté de votre appareil Bluetooth 

     et ressayer.

5. Essayer de connecter avec un autre appareil Bluetooth

6. SoundPop ne pourra pas s'appairer s'il est déjà appairé 

    avec un autre appareil. -Désactivez- le des autres appareils 

     et essayez de nouveau la procédure d'appairage

7. SoundPop ne pourra pas s'appairer s'il n'est pas chargé.

Pour plus d'information

Veuillez consulter le site www.audiosource.net 

ou communiquer avec le département du service à la 

clientèle support@audiosource.net ou téléphoner au 

1.887.715.5439

Garantie limitée

AudioSource, une division du groupe Peak Audio, garantie ce produit contre des défauts de matériaux et de mains-d'œuvre pour une période limitée. Nous 

réparerons ou remplacerons le produit, à notre discrétion, sans frais pour les pièces, et ce, 90 jours à partir de la date d'achat originale. La période limitée de 

garantie pour les produits réusiné expire après quatre-vingt-dix (90) jours de la date d'achat original. Cette garantie limitée s'applique seulement aux achats 

effectués auprès des détaillants ou des distributeurs autorisés d'AudioSource. Cette garantie limitée est prolongée seulement à l'acheteur original et est valide 

uniquement pour les consommateurs des États-Unis.
Les consommateurs doivent fournir une copie de la facture d'achat originale d'un détaillant ou d'un distributeur autorisé d'AudioSource pour une réclamation de 

garantie limitée. Cette garantie limitée couvre seulement les défauts de matériaux ou de main-d'œuvre lors d'un usage normal. Il ne couvre pas les défaillances 

suite à un accident, à un feu, à une inondation, à un mauvais usage, à un abus, à un mauvais traitement, à une mauvaise manipulation, à une mauvaise 

utilisation, à une modification, à un changement, à une réparation effectuée par n'importe qui d'autre qu'AudioSource, ou des dommages dus à des cas de forces 

majeure. Ne couvre pas les coûts de transport à AudioSource ou les dommages survenus lors de l'envoi. Le client devrait retourner le produit défectueux, fret 

prépayé et assurés, à AudioSource seulement après avoir reçu une autorisation de retour.
La réparation ou le remplacement en vertu de cette garantie ne prolonge pas la limite de cette garantie. Si un produit s'avère défectueux en matériel ou 

main-d'œuvre, les seuls recours du consommateur seront réparation ou remplacement tel que prévu en vertu de cette garantie. Si le produit défectueux est 

discontinué, AudioSource peut le remplacer par un produit équivalent ou supérieur, à sa discrétion. Sous aucune circonstance AudioSource sera responsable de 

la perte ou les dommages, directs, immatériels ou accessoires, provenant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utilisation du produit. Il n'y a aucune garantie exprès 

autre que celle décrite ci-dessus.

AudioSource ©2013

13970 SW 72nd Ave, Portland, OR 97223

www.audiosource.net

Summary of Contents for SoundPop

Page 1: ...y changes or modifications not expressly approved by party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Important Notice Please use the special tab on the suction cup to remove it from the surface it is adhered to Please do not try to pull SoundPop off by pulling on the body as it could damage the unit Please note that the suction cup adhesion time will vary ...

Page 2: ...ed 4 Move SoundPop closer to your Bluetooth device and retry the pairing procedure 5 Try connecting with a different Bluetooth device 6 SoundPop will not be able to pair if currently paired to a device Try unpairing with other devices then try the pairing procedure again 7 SoundPop will not be able to pair if it is not charged For FurtherAssistance Please visit our website at www audiosource net or...

Page 3: ...4 Acerque el SoundPop a su dispositivo Bluetooth y vuelva a intentar el procedimiento de vinculación 5 Intente hacer la conexión con otro dispositivo Bluetooth 6 No podrá llevarse a cabo la vinculación de SoundPop si éste ya se encuentra vinculado a otro dispositivo Intente desvinculándolo de otros dispositivos y luego intentando llevar a cabo el procedimiento de vinculación una vez más 7 No se po...

Page 4: ...uetooth est activé 4 Mettre le SoundPop à côté de votre appareil Bluetooth et ressayer 5 Essayer de connecter avec un autre appareil Bluetooth 6 SoundPop ne pourra pas s appairer s il est déjà appairé avec un autre appareil Désactivez le des autres appareils et essayez de nouveau la procédure d appairage 7 SoundPop ne pourra pas s appairer s il n est pas chargé Pour plus d information Veuillez con...

Reviews: