Audiovox Phase Linear UPA224, Owner'S Manual

Page 1: ...UPA224 UPA424 Owner s Manual Manual del Usario Manual de L Utilisateur 2 Channel 4 Channel Amplifier Amplificador de 2 Canales 4 Canales Amplificatteur 2 Cha nes 4 Cha nes...

Page 2: ...responsible and have respect for other people by listening at moderate volumes CAUTION This device is a high power audio amplifier intended for installation in vehicles with a 12 Volt negative ground...

Page 3: ...ct design allows great flexibility in mounting Common mounting locations include under the front passenger seat or in the trunk area When selecting a location remember that amplifiers generate heat Se...

Page 4: ...GND Make the ground lead as short as possible leaving enough length to complete the installation and to allow for any service that may be needed at a later date To ensure a good ground scrape away any...

Page 5: ...ker wire The UPA224 and UPA424 require a minimum of 16 gauge wire The speaker wiring diagrams illustrate options for connecting two or four speakers When installing or connecting full range speakers y...

Page 6: ...u hear distortion Turn the volume down slightly To match the amplifier input slowly increase the amplifier input level control turn clockwise until you hear distortion then turn it down slightly After...

Page 7: ...head unit fuse s and wiring Blown main fuse at battery Replace fuse and identify cause of failure Blown fuse at amplifier Replace fuse and identify cause of failure Faulty ground Reground main power g...

Page 8: ...24 Power Output 18 watts RMS X 4 channels into 4 ohms 1 THD N Signal to Noise Ratio 70dBA below reference Reference 1 watt 4 ohms Dynamic Power 88 watts all channels driven into 4 ohms 1 THD N Frequen...

Page 9: ...S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND IN NO EVENT SHALL THE COMPANY S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT This Wa...

Page 10: ...UPA224 UPA424 10...

Page 11: ...UPA224 UPA424 Manual del Usario...

Page 12: ...r el tr fico la polic a y bomberos o veh culos de emergencia Sea responsable y respete a las otras personas escuche en volumen moderado NOTA Este dispositivo es un amplificador de audio de alta poten...

Page 13: ...dad Ubicaci n y Montaje El dise o compacto del amplificador permite gran flexibilidad en el montaje Las ubicaciones de montaje m s comunes son bajo el asiento del pasajero delantero o en la cajuela Cu...

Page 14: ...inal remota del amplificador Terminal a Tierra GND Haga el cable conector a tierra tan corto como sea posible pero deje espacio suficiente para completar la instalaci n y para facilitar servicios futu...

Page 15: ...El UPA224 y UPA424 requieren un cable de calibre 16 m nimo Los diagramas de la izquierda ilustran el cableado para conectar altavoces dos y altavoces cuatro Cuando los altavoces full range de instalac...

Page 16: ...roles de graves y agudos o EQ est n planos tambi n y suba el volumen lentamente hasta que apenas empiece a o r una distorsi n Retroceda un poco el volumen En el amplificador lentamente suba el control...

Page 17: ...mplace el fusible e identifique la causa del fallo Fusible quemado en el amplificador Reemplace el fusible e identifique la causa del fallo Conexi n a tierra defectiva Conecte nuevamente la toma a tie...

Page 18: ...n previo aviso UPA424 Salida de Energ a 18 vatios RMS X 4 canales a 4 ohmios 1 THD N Se al por Ruido de Radio 70dBA debajo de referencia 1 watt 4 ohms Energ a Din micar 88 vatios todos los canales con...

Page 19: ...OMPA IA ASUME EN VIRTUD DE LA PRESENTE GARANTIA SE LIMITA A LA REPARACION O LA SUSTITUCION QUE SE MENCIONAN ANTES Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA IA HABRA DE EXCEDER EL PRE...

Page 20: ...UPA224 UPA424 20...

Page 21: ...UPA224 UPA424 Manual de L Utilisateur...

Page 22: ...otre capacit d entendre des v hicules de circulations de police des pompiers et d urgence Soyez responsable et respectez les autres coutez des volumes mod r s A NOTER Cet appareil est un amplificateur...

Page 23: ...flexibilit dans le montage Des emplacements communs pour montage comprennent le si ge passager de devant et le coffre Lorsque vous s lectionnez un emplacement souvenez vous qu un amplificateur engend...

Page 24: ...ND Faites en sorte que le fil de sortie soit aussi court que possible et en m me temps soit assez long pour terminer l installation et pour aider le soutien technique plus tard Egratigner la peinture...

Page 25: ...Le UPA224 424 exigent un fil de calibre 16 Les diagrammes de c blage de haut parleur illustrent des options pour relier deux ou quatre haut parleurs Quand les haut parleurs full range d installation...

Page 26: ...surez que les contr les de bas et aigus sons ou EQ sont aussi plats et augmentez le volume lentement jusqu qu peine vous commencez entendre une distorsion Vous disminuez un peu le volumen Dans l ampli...

Page 27: ...es fusibles Pas d alimentation la borne REM V rifiez les fusibles d installations de t te et le c blage Fusible saut la batterie Remplacez le fusible et identifiez la cause de l chec Fusible saut l am...

Page 28: ...pr avis UPA424 Rendement de puissance 18 watts RMS X 4 canal dans 4 ohms 1 THD N Rapport signal bruit 70dBA au dessous de la r f rence R f rence 1 watt 4 ohms Puissance dynamique 88 watts tous les can...

Page 29: ...ITE DE LA SOCIETE EST LIMITEE A LA REPARATION OU AU REMPLACEMENT TEL LE QU IL ELLE EST STIPULE E CI DESSUS ET EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE NE POURRA EXCEDER LE PRIX D ACHAT PAYE PAR L...