background image

Page 10

Cable anaranjado:

SALIDA DE CONEXIÓN A TIERRA DE 300 mA CUANDO ESTÁ ACTIVADO - DESACTIVACIÓN

DEL ARRANCADOR (Se requiere un relé opcional)
Este cable controla el relé de bloqueo del arrancador. Conecte el cable anaranjado al terminal 86 del relé. Conecte
el terminal 85 del relé a un cable de encendido del vehículo que esté activo cuando el interruptor de encendido
pase a las posiciones “on” (encendido) y “crank” (arranque) y “off” (apagado) cuando la llave esté en “off”. (Es aquí
donde debe conectarse el cable amarillo de la alarma.)
Corte el cable de solenoide de arranque de poca corriente del vehículo y conecte un lado del cable cortado al
terminal 87a del relé. Conecte el otro lado del cable cortado al terminal 30 del relé.

Nota: Se trata de una disposición de bloqueo del arrancador que normalmente está cerrada y cuando se

corta la alimentación del sistema de seguridad, la función de desactivación del arrancador no
funcionará, con lo cual se podrá arrancar el vehículo. Audiovox no recomienda usar el cable anaranjado
para interrumpir nada más que el circuito de arranque del vehículo.

Cable marrón

: ACTIVACIÓN DE LAS PUERTAS

Si la luz de estribo de la puerta del vehículo conmuta a tierra (-) cuando se abre la puerta (la mayoría de los
automóviles GM e importados), debe conectar este cable a una salida negativa de uno de los interruptores de
clavija de la puerta del vehículo.

ADVERTENCIA:

No use el cable marrón si el vehículo tiene interruptores de puertas del tipo salida de +12 voltios.

(Véase Cable violeta.)

Cable verde oscuro:

Entrada (-) de activación instantánea Zona 2

Es el cable de entrada de activación instantánea o conexión a tierra. Este cable tiene que estar conectado a los
interruptores de clavija del capó o baúl que se instalaron antes.

Cable testigo amarillo y blanco:

SALIDA A TIERRA DE 300 mA DURANTE EL ESTADO ACTIVO ANTIRROBO

(Se requiere un relé opcional.)
Este cable proporciona una salida progresiva para controlar un relé que, a su vez, controlará el circuito de apagado
del vehículo (llave de contacto o combustible) durante la modalidad de activación de antirrobo. Conecte el cable
testigo amarillo y blanco al terminal 86 de un relé. Conecte el terminal 85 del relé a un cable de encendido del
vehículo que esté activo cuando la llave se encuentre en las posiciones “on” (encendido) y “crank” (arranque) y
apagado cuando la llave esté en la posición “off” (apagado). (Es aquí donde debe conectarse el cable amarillo de
la alarma.)
Corte el cable de alimentación de la bomba de combustible eléctrica o de la llave de contacto en un lugar conveniente
del vehículo. Conecte un lado del cable cortado al terminal de relé 87. Conecte el otro lado del cable cortado al
terminal 30 del relé.

Nota: Se trata de una disposición de bloqueo de la bomba de combustible / llave de contacto que

normalmente está abierta y cuando se corta la alimentación del sistema de seguridad, la función de
bloqueo seguirá funcionando y el vehículo no arrancará o dejará de funcionar. Audiovox recomienda
efectuar múltiples pruebas y controles de las conexiones del vehículo en relación con este circuito,
dado que una mala conexión impedirá que el vehículo arranque.

Conector azul de 2 clavijas:

INTERRUPTOR VALET

Pase los cables negro y gris del conector de 2 clavijas del interruptor valet al módulo de control y enchufe el
conector de dos clavijas en el correspondiente conector azul del módulo de control.

Conector blanco de 2 clavijas:

INDICADOR LED MONTADO EN EL TABLERO

Pase los cables rojo y azul del conector blanco de 2 clavijas del LED al módulo de control y enchufe el conector al
correspondientes conector blanco del módulo de control.

Conector rojo de 2 clavijas:

CAPTURA MANUAL DE ANTIRROBO

Pase el conector rojo de 2 clavijas del interruptor de captura manual que se instaló antes al correspondiente
conector de 2 clavijas del módulo de control.

Conector blanco de 2 clavijas roja y verde:

SALIDAS DE TRABA DE PUERTAS

Estos cables proporcionan una salida a tierra pulsada al relé de control de trabas de puertas que viene de fábrica.
La corriente máxima de estas salidas no debe exceder 300 mA.

Summary of Contents for Prestige APS-25HJ

Page 1: ...mitter button 1 to change 2 chirps 3 5 second door locks or Second Flip valet switch on then off 2 chirps auto locks off Press transmitter button 1 to change 1 chirp auto locks on or Third Flip valet switch on then off 2 chirps auto unlock off Press transmitter button 1 to change 1 chirp auto unlock on or Fourth Flip valet switch on then off 2 chirp active locks Press transmitter button 1 to chang...

Page 2: ...nk lid is closed Dash Mounted L E D A small red L E D is included that will serve as a visual indicator of the alarm status It should be installed in the dash located where it can be easily seen from outside the vehicle yet not be distracting to the driver Once a location has been selected check behind the panel for wire routing access and to confirm the drill will not damage any existing componen...

Page 3: ...anual White Wire 12 VDC PULSED PARKING LIGHT OUTPUT 15 AMP MAX This wire is provided to flash the vehicle s parking lights Connect the white wire to the positive side of one of the vehicle s parking lights Red White Wire 12 VDC CIRCUIT SUPPLY See Red Wire above Connecting the above Red wire completes the connection for the Red White wire White w Black Trace Wire POSITIVE OUTPUT TO SIREN Route this...

Page 4: ...n ground trigger wire It must be connected to the previously installed hood and trunk pin switches Yellow w White Trace Wire 300 mA GROUND OUTPUT DURING HI JACK ACTIVE STATE Optional Relay Required This wire provides a progressive output to control a relay which in turn will control the vehicle shut down circuit Ignition or Fuel during the Hi Jack triggered mode Connect the Yellow White trace wire...

Page 5: ...ack antenna wire to it s full length and cable tie into place where it cannot be damaged Avoid wrapping this wire around major high current wire looms Adjusting the Shock Sensor Using a small screwdriver gently turn the adjustment screw fully counterclockwise DO NOT over turn this screw Maximum rotation for this adjustment is 270 Close the hood and trunk lids and arm the alarm Wait 6 seconds for t...

Page 6: ...Page 6 Audiovox Corp 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 11788 128 5265A Optional Relay Required ...

Page 7: ...undos 2 chirridos función antirrobo on 1 chirrido función antirrobo off Salga del modo de programación Salga del modo de programación Primera Segunda Tercera Cuarta Quinta Sexta Séptima Octava Nota Una vez que entre al modo de programación de funciones no deje pasar más de 15 segundos entre un paso y el otro en caso contrario se terminará la programación Primero Segundo Tercero Cuarto Quinto Sexto...

Page 8: ... en un lugar que sea bien visible para que se pueda ver fácilmente desde el asiento del conductor sin provocarle distracción alguna así como desde afuera del vehículo Una vez elegido el lugar de instalación fíjese bien detrás del panel para ver el acceso a los cables y asegurarse de que el taladro no penetre ningún componente que haya al pasar por el panel Perfore un orificio de pulgada y pase los...

Page 9: ...o SALIDA POSITIVA DE LA SIRENA Pase este cable por un ojal del muro contrafuego hacia el lugar de la sirena Conecte el cable testigo blanco y negro de la sirena Fije el cable blanco y negro al cable positivo de la sirena Fije el cable negro de conexión a tierra de la sirena a la conexión a tierra del chasis Cable violeta ENTRADA DE ACTIVACIÓN DE PUERTAS Si la luz de estribo de la puerta del vehícu...

Page 10: ...ue a su vez controlará el circuito de apagado del vehículo llave de contacto o combustible durante la modalidad de activación de antirrobo Conecte el cable testigo amarillo y blanco al terminal 86 de un relé Conecte el terminal 85 del relé a un cable de encendido del vehículo que esté activo cuando la llave se encuentre en las posiciones on encendido y crank arranque y apagado cuando la llave esté...

Page 11: ...hoque Use un destornillador pequeño para girar el tornillo de ajuste totalmente en dirección contraria a las agujas del reloj NO apriete demasiado el tornillo La rotación máxima para este ajuste es 270 Cierre el capó y el baúl y active la alarma Espere 6 segundos para que la zona de activación de accesorios se estabilice luego pegue un golpe seco en el paragolpes trasero con el puño cerrado tenien...

Page 12: ...s Amarillo y blanco Del interruptor de contacto Cable de alimentación de la bobina de encendido existente Pase el cable fino y negro de la antena lo más alto posible debajo del tablero de instrumentos APS 25HJ Verde oscuro Interruptor del capó o baúl Amarillo Al contacto de 12 voltios conmutado Negro Conectar a tierra del chasis Rojo Negro Negro y blanco Azul oscuro CANAL 2 Salida negativa con imp...

Reviews: