audisse Netbox BC2, Getting Started

Page 1: ...nt u de volledig handleiding downloaden op www audisse com Kurzanleitung Informieren Sie sich in dieser Kurzanleitung über die wichtigsten Funktionen des Audisse Netbox Eine ausführliche Erläuterung aller Funktionen finden Sie in der umfassenden Bedienungsanleitung unter www audisse com Manuel de mise en marche rapide Pour commencer à utiliser les fonctions les plus communes de l Audisse Netbox ve...

Page 2: ...K App simply from the Apple iTunes App store or Android Google Play store to control your music now The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Audisse is under license WARNING WARRANTY BECOMES VOID ONCE THE DEVICE CABINET HAS BEEN OPENED OR ANY MODIFICATIONS OR ALTERATIONS TO THE ORIGINAL DEVICE HAVE BEEN MADE NEVER OPEN THE ...

Page 3: ...ave fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 14 To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to Rain or Moisture For outdoors use to avoid electric shock only use batteries power during a raining day or the weather is wet This apparatus is provided with protection against splashing water ...

Page 4: ...WPA2 key used for encryption so you can get the internet radio to communicate with the network or your router needs to offer WiFi Protected Setup WPS Spotify Connect requires a Spotify Premium subscription If connecting using WiFi the internet radio will typically work within a 10 20 metre radio from your wireless access point The actual range achieved will depend upon the building type other near...

Page 5: ...ton Bluetooth pairing button 3 Speaker 4 LCD display 5 Bluetooth status indicator 6 Battery charging indicator 7 Power button 8 Preset 5 Stop button 9 Preset 4 Play Pause button 10 Presets button 11 Preset 3 12 Backward button 13 Preset 2 Fast forward button 14 Info Menu button 15 Preset 1 Rewind button 16 Source button ...

Page 6: ...5 GB Controls and connections 17 Aux In socket 18 USB socket 19 FM DAB antenna 20 AC power cord 21 Battery compartment 22 Power cord storage 23 NiMH Alkaline batteries switch ...

Page 7: ...atteries are inserted in accordance with the diagram shown Close the battery cover and fasten the fixture by turning clockwise If the radio is not to be used for any extended period of time it is recommended that the batteries are removed from the radio Reduced power distortion a stuttering sound or low battery sign showing on the display and low battery red LED indicator lighting are all signs th...

Page 8: ...sconnected Power cord storage is designed to store the cord when the radio is not in use Charging the batteries Make sure the radio is switched off and connected to the AC mains socket When the battery charge indicator LED flashes green this indicates the batteries are charging Batteries will be fully charged in around 7 hours The battery charge indicator LED shows steady green light when the batt...

Page 9: ...e charging indicator LED lights in steady green When there is no battery missing batteries in the compartment or some of batteries are inserted with the incorrect polarity no battery charging status is shown on the display see picture on the right Note If a battery is removed while charging the charging indicator LED flashes red During the charging process if a battery is detected as faulty damage...

Page 10: ...arge discharge cycles 6 Leave the complete group of batteries in place inside the radio and do not use these batteries or a few of them for other purposes This will result in a mix of fully charged and partly empty batteries This can seriously damage the batteries and radio when recharged 7 It is advised to only charge batteries at room temperatures between 5 degrees C 35 degrees C In lower or hig...

Page 11: ...easing the Info Menu button allows the display of information relating to the radio station or music file being played 4 Many operations require the user to make a selection from the menu Highlight the menu item using the Tuning Control Rotary on the radio Press the Tuning Control Rotary to select that item If there are more than five items in a menu then the display will automatically scroll up o...

Page 12: ...ain at the next start up This will lead to the main menu 4 A menu allowing you to specify the time auto update option for the clock will appear on the display The default of Update from Network will be the best option for most users 5 Rotate the Tuning Control Rotary to choose a time auto update option for the clock This can be updated from DAB or FM radio from the Network or not updated The defau...

Page 13: ... If no networks are found then you may have to get your wireless router working please see the instructions supplied with it or you may be too far from the router When the radio finds your wireless network it displays the Network Name SSID for the wireless access point on the screen This is a name that is allocated to the access point in your router by the person who set up the network for example...

Page 14: ...up wizard completed Press the Tuning Control Rotary to exit setup wizard 15 If your network is configured without an encryption key the screen should say Connecting and then Setup wizard completed Press the Tuning Control Rotary to exit the setup wizard and show the main menu If this is the case then you have successfully connected your radio to your network 16 If the screen displays Key it is bec...

Page 15: ...ing Control Rotary to exit setup wizard The radio should now be able to connect to the network 18 Once you have connected your radio to the network and therefore also to the Internet it will display the main menu Press the Power button to put the radio in Standby mode It should then display the time as obtained from the Internet If the time display is not correct for any reason it can easily be ad...

Page 16: ...the display may be slightly different 2 Open the UNDOK app and turn on the radio making sure your radio and smartphone are connected to the same WiFi network 3 The device will be listed on the screen of the smart phone Select your radio for example Audisse Netbox xxxxxxxxxxxx the 12 digit alphanumeric code is the MAC address of your radio to establish a connection between UNDOK and your radio 4 If...

Page 17: ...f needed 7 Select the preferred method to connect your audio system to the network e g WiFi 8 For a WiFi connection the app will ask you to choose a WiFi network and enter the appropriate password Your audio system will connect to your network Note If when setting up your audio system your Android device complains that it cannot connect to the internet this is because it is temporarily connected d...

Page 18: ...he Tuning Control Rotary to select 5 Rotate the Tuning Control Rotary to scroll through the list of continents When the desired continent is highlighted press the Tuning Control Rotary to enter your selection 6 The display will show a list of countries within the chosen continent If there are many countries shown you can scroll through the list continually in either direction For example if the ch...

Page 19: ... be an additional screen showing the radio station name as well as a Podcasts option These are selected using additional menus determined by the radio station and the content There may simply be a list of programs or there may also be options to choose from broadcasts on particular dates or days of the week The examples shown here are typical Podcasts and Listen Again content can also be accessed ...

Page 20: ...ation as a preset press and hold the required Preset button 1 5 on the radio until the display shows Preset stored or press and hold the Presets button The display will show a Save to Preset menu Rotate the Tuning Control Rotary to scroll through the preset list until you reach an unused preset or a preset that you wish to change Press and release the Tuning Control Rotary to store the preset Pres...

Page 21: ... add it to an existing 4 Once you have Internet radio stations available in your My Favourite Stations list you may play these stations from your radio These stations will be available on your radio from the Internet radio menu item My Favourites 5 To look at modify or delete your favourite stations lists on the website use the link My favourites in the My account area To delete a favourite radio ...

Page 22: ...r FAT 32 filing system in order to operate in the Audisse Netbox Audio formats supported for playback are MP3 WMA AAC and WAV Playback does not support files encoded using WMA lossless WMA Voice WMA 10 professional nor files of any format which have DRM protection Cautions In order to minimize the risk of damage to your radio your USB Memory please place the unit such that the device cannot easily...

Page 23: ...o The bar graph indicates the progress of the scan 5 When scanning is completed the radio will list the stations found in numeric alpha order 0 9 A Z unless it has previously been tuned to a DAB station Rotate the Tuning Control Rotary to scroll through the list of available DAB radio stations Press the Tuning Control Rotary to select the highlighted station The display may show Connecting while t...

Page 24: ...tary to carry out an auto tune Your radio will scan up the FM band from the currently displayed frequency and will stop scanning when it finds a sta tion of sufficient strength 4 The display will show the frequency of the signal which has been found If RDS information is available after a few seconds the display will show the radio station name If you only hear hiss or interference simply press th...

Page 25: ...ons which are already stored in the presets may be over written by following the procedure above Note The radio station presets are retained in memory when the radio is switched off and disconnected from the mains supply Recalling a preset in DAB and FM modes 1 Press the Power button to switch on your radio 2 Press the Source button to select the required operating mode 3 Momentarily press the req...

Page 26: ...us section Note It is necessary that your radio and your smartphone or tablet connect to the same wifi network so that you can find the radio on your smartphone or tablet later Ensure your radio has the Keep Network Connected option turned on to enable Spotify Connect to access the radio in Standby mode or non network mode 2 Open Spotify on your smartphone for example then enter the Playback scree...

Page 27: ...device available Check your device s user manual or the manufacture s support site as a firmware upgrade may be required 5 Control playback Use the controls on your Connect enabled device i e Smartphone or controls on your radio to play or pause audio navigate tracks and control volume 6 Disconnect Spotify from your radio Press the icon and you will see your smartphone for example on the list pres...

Page 28: ...devices are pairing for the first time both will search for your radio it will show its availability on both devices However if one device links with this unit first then the other Bluetooth device will not find it on the list 2 If you take your source device out of range the connection will be temporarily disconnected to your radio Your radio will automatically reconnect if the source device is b...

Page 29: ...ary to enter the menu 2 Rotate the Tuning Control Rotary until Alarms is highlighted and the press the Tuning Control Rotary to enter the selection 3 Rotate the Tuning Control Rotary until the desired alarm 1 or 2 is highlighted on the display Press the Tuning Control Rotary to enter alarm setup 4 Rotate the Tuning Control Rotary until Time is highlighted on the display Press the Tuning Control Ro...

Page 30: ...nd only at weekends Weekdays the alarm will sound on weekdays only Rotate the Tuning Control Rotary to choose the required alarm frequency option Choosing Off will disable the alarm Press the Tuning Control Rotary to confirm the selection If you choose to set the alarm to Once you will also need to set the date using the Tuning Control Rotary 8 The alarm can be set to Buzzer Internet radio Spotify...

Page 31: ... 11 In order to store the alarm settings rotate the Tuning Control Rotary until Save is highlighted Press the Tuning Control Rotary to store the alarm settings Your radio will show Alarm saved and will then go back to the list of alarms with the new alarm setting shown in the display If you decide not to save the settings press the Backward button The display will show Save changes with a YES or N...

Page 32: ...e Tone control menu 2 Rotate the Tuning Control Rotary to select Bass Mid or Treble and press the Tuning Control Rotary to enter the adjustment mode 3 Rotate the Tuning Control Rotary until the desired level between 10 and 10 is displayed The sound will change as you adjust the level Press the Tuning Control Rotary to confirm the setting Safety and courtesy note To prevent possible hearing damage ...

Page 33: ... intended for charging an iPhone smart phone or similar devices Charge time may vary and in some cases may take longer to charge than when using the manufacturers charging unit supplied with the smart phone The radio can charge the iPhone smart phone or similar devices when using AC power cord and the radio is in power on or standby mode IMPORTANT The USB jack can only provide power for the USB me...

Page 34: ...dio have been made The terms of the warranty of this radio do not cover the following Damage caused by misuse abuse neglect alterations accidents or unauthorized repair Normal wear and tear Batteries Never open the device casing The manufacturer will not accept any liability for damage resulting from improper handling The type plate is located on the back of the device ...

Page 35: ...M 87 50 108 MHz DAB 174 928 239 200 MHz WiFi 802 11b and 802 11g supported with WEP and WPA WPA2 encryption Compatible with 802 11n routers which offer mixed mode support for 802 11b g Support dual frequency 5G 2 4G router WiFi 5G 5 15GHz 5 25GHz Band 1 for indoor only use Bluetooth Bluetooth specification Bluetooth Ver 4 1 Profile Support A2DP 1 2 AVRCP 1 5 Bluetooth Audio CODEC SBC AAC Transmitt...

Page 36: ... de gratis UNDOK App in de Apple App store of de Android Google Play store De Bluetooth markering en logo s zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG Inc en elk gebruik van deze markering en logo s is onder licentie WARNING DE GARANTIE VERVALT INDIEN DE BEHUIZING VAN HET APPARAAT GEOPEND IS OF INDIEN HET APPARAAT DOOR DE EINDGEBRUIKER OP ENIGERLEI WIJZE GEMODIFICEERD OF...

Page 37: ...al werkt of als het gevallen is 12 Stel dit apparaat niet bloot aan regen en vochtigheid om het gevaar van brand en elektrische schokken te voorkomen 13 Verwijder de afdekking niet In het binnenste bevinden zich geen onderdelen waarvoor een onderhoud noodzakelijk is 14 Plaats geen open vuur of gloeiende bronnen op het apparaat 15 Gebruik bij het gebruik in de open lucht op regenachtige dagen of bi...

Page 38: ... om verbinding te maken met uw draadloze netwerk tenzij uw router WiFi Protected Setup WPS ondersteunt Dan stelt u de verbinding in met één druk op de knop Spotify Connect vereist een Spotify Premium abonnement Bij een WiFi verbinding kan uw Audisse Netbox ongeveer 10 tot 20 meter van de router af staan De exacte te behalen afstand hangt af van het gebouw andere WiFi netwerken in de omgeving en st...

Page 39: ...uto tune Bluetooth 3 Speaker 4 LCD display 5 Bluetooth verbonden LED 6 Batterijen LED 7 Aan uit Power 8 Voorkeuze 5 Stop 9 Voorkeuze 4 Afspelen Pauze 10 Voorkeuze 11 Voorkeuze 3 12 Vorige Back 13 Voorkeuze 2 Volgende track 14 Info Menu 15 Voorkeuze 1 Vorige track 16 Audiobron Source ...

Page 40: ...39 NL Bedieningselementen 17 Aux ingang 18 USB ingang en stroomuitgang 19 FM DAB antenne 20 Stroomkabel 21 Batterijen compartiment 22 Stroomkabel opbergruimte 23 NiMH Alkaline batterijen type schakelaar ...

Page 41: ...aangegeven Sluit de batterijknop en draai de sluiting dicht met de wijzers van de klok mee Indien u van plan bent om de radio gedurende een relatief lange periode niet te gebruiken is het aangeraden om de batterijen uit de radio te halen Verminderde capaciteit vervorming storing een stotterend geluid en de weergave van het batterijen leeg teken op het display en het rood branden van het batterijen...

Page 42: ... kabelopbergmogelijkheid die zich achter op de radio bevindt dient ervoor om de stroomkabel op te bergen wanneer de radio niet gebruikt Opladen van de batterijen De radio kan enkel de batterijen opladen wanneer het toestel uitgeschakeld is en is verbonden met het stroomnet Tijdens het opladen zal de Laad indicator LED groen knipperen Het volledig opladen van batterijen duurt ongeveer 7 uur De Laad...

Page 43: ...ontinu groen Wanneer er geen batterijen zijn geplaatst in het compartiment één of meer batterijen ontbreken of zijn geplaatst met een verkeerde polariteit wordt de batterij laad status niet weergegeven zie afbeelding rechts Opmerking Wanneer één of meer batterijen worden verwijderd tijdens het laden knippert de Laad indicator LED rood Wanneer tijdens het laden een batterij als kapot of defect besc...

Page 44: ...zitten en gebruik deze niet voor andere doeleinden Ook nooit een paar batterijen eruit halen en voor iets anders gebruiken Zo ontstaat een mix van volledig geladen en gedeeltelijk ontladen batterijen 7 Laad de batterijen bij een omgevingstemperatuur tussen de 5 graden C en 35 graden C Bij een hogere of lagere temperatuur kunnen de batterijen niet volledig geladen worden 8 Door de hoge capaciteit v...

Page 45: ... diverse informatie over de zender of het bestand dat wordt afgespeeld 4 Bij de bediening van uw radio moet u regelmatig een selectie in het menu maken Dit doet u met de Afstemknop Draai deze knop met de klok mee of tegen de klok in om de gewenste optie te selecteren en druk op de knop om te selecteren Wanneer er meer dan 5 items in een menu zijn weergegeven scrolt het display automatisch verder o...

Page 46: ...Er wordt een menu weergegeven waarmee u de automatische updatebron kunt kiezen De opties Update from Network update van netwerk of Update from DAB update van DAB is voor de meeste gebruikers de beste keuze 5 Draai de Afstemknop om te kiezen hoe de Audisse Netbox de klok update De tijd kan geüpdatet worden via DAB FM of via het netwerk Standaard wordt Update via netwerk gebruikt Wanneer u een ander...

Page 47: ...box dichter bij de router plaatsen Wanneer uw netwerk is gevonden wordt de netwerk naam SSID weergeven op het scherm Deze naam is ingesteld in de WiFi instellingen van uw router bijvoorbeeld Janssen WiFi of Karel Internet Wanneer de router WiFi Protected Setup ondersteunt dan wordt WPS weergegeven voor de netwerk naam SSID Het is mogelijk en op sommige locaties hoogstwaarschijnlijk dat de Audisse ...

Page 48: ...p om de wizard af te sluiten 15 Wanneer uw netwerk zonder beveiligingssleutel is ingesteld wordt op het display Connecting weergegeven en daarna Setup wizard completed Druk op de Afstemknop om de wizard af te sluiten en het hoofdmenu weer te geven U heeft uw Audisse Netbox succesvol verbonden met het netwerk 16 Wanneer op het display Key wordt weergegeven is dit omdat uw router is ingesteld met ee...

Page 49: ... wizard completed Druk op de Afstemknop om af te sluiten De Audisse Netbox kan nu verbinding maken met het netwerk 18 Wanneer uw Audisse Netbox met het netwerk is verbonden en hiermee dus ook met het Internet wordt het hoofdmenu weergegeven Druk op de Aan uit knop om de Audisse Netbox Standby Uit te zetten De tijd wordt dan op het display weergegeven wanneer deze via het Internet is opgehaald Als ...

Page 50: ...fbeeldingen afwijken 2 Open de UNDOK app en zorg dat uw Android of iOS apparaat is verbonden met hetzelfde netwerk als uw radio 3 Uw radio wordt weergegeven op uw apparaat Selecteer uw radio bijvoorbeeld Audisse Netbox xxxxxxxxxxxx de 12 cijferige alfanumerieke code is het MAC adres van uw radio om een verbinding tussen uw radio en UNDOK tot stand te brengen 4 Wanneer u uw radio voor de eerste kee...

Page 51: ...de gewenste methode om met uw radio verbinding te maken met het internet b v WiFi 8 Voor verbinden met een WiFi netwerk worden nog aanvullende gegeven gevraagd zoals bijvoorbeeld de beveiligingscode Hierna verbindt uw radio met het WiFi netwerk Opmerking Wanneer uw Android apparaat tijdens het instellen de melding geeft dat er geen verbinding met het internet is komt dit doordat u rechtstreeks met...

Page 52: ...fstemknop 5 Draai aan de Afstemknop om door de lijst te bladeren van continenten Wanneer het gewenste continent is geselecteerd druk op de Afstemknop om uw keuze te bevestigen 6 Het display zal een lijst met landen in het geselecteerde continent tonen Als er veel landen worden getoond dan kunt u in beide richtingen door de lijst bladeren Bijvoorbeeld als het gekozen continent Europa is en u Nederl...

Page 53: ...r een aanvullend scherm worden getoond met de zendernaam en een optie Podcasts Deze kunnen worden geselecteerd met aanvullende menu s bepaald door de radiozender en de content Er kan een lijst met programma s zijn of er kunnen opties zijn om te kiezen uit uitzendingen op bepaalde data of dagen van de week De voorbeelden die hier worden getoond zijn typerend Podcasts en terugluistercontent kan ook ...

Page 54: ...nop om naar de gewenste positie te scrollen voor de huidige zender Druk op de Afstemknop om op te slaan Op het scherm wordt Preset stored weergegeven Herhaal deze procedure voor andere gewenste zenders 3 Zenders die al zijn opgeslagen als voorkeuzezenders kunnen worden overschreven door de bovenstaande procedure te volgen Een voorkeuzezender opnieuw oproepen 1 Druk op de Aan uit knop Power om de A...

Page 55: ...oevoegen aan een bestaande categorie of aan een nieuwe categorie 4 Als er eenmaal Internet radiozenders beschikbaar zijn in uw lijst My Favorite Stations dan kunt u deze zenders afspelen op uw radio Deze zenders zullen beschikbaar zijn op uw radio onder het menu item My favourites in het menu Internet radio 5 Gebruik de link My favourites in het gebied My account om uw favoriete zenderlijst op de ...

Page 56: ...rdt in uw Audisse Netbox moet gebruik maken van het FAT of FAT32 bestandssysteem De audioformaten die worden ondersteund voor het afspelen zijn MP3 WMA AAC en WAV Afspelen biedt geen ondersteuning aan bestanden die zijn gecodeerd met behulp van WMA lossless WMA Voice WMA 10 professional noch aan bestanden van elk formaat dat is voorzien van DRM beveiliging Opmerking Om schade aan uw radio en USB s...

Page 57: ...lagen in de radio Het balkje geeft de voortgang van de scan aan 5 Als het scannen is voltooid zal de radio de gevonden zenders tonen in alfanumerieke volgorde 0 9 A Z tenzij er eerder is afgestemd op een DAB zender Draai aan de Afstemknop om door de lijst met beschikbare DAB zenders te bladeren Druk op de Afstemknop om de geselecteerde zender te selecteren Het is mogelijk dat de melding Connecting...

Page 58: ...op de Afstemknop om automatisch af te stemmen Uw radio zal op de FM band naar hogere frequenties scannen en stoppen wanneer er een zender met voldoende signaalsterkte wordt gevonden 4 Het display toont de frequentie van het gevonden signaal Als er RDS informatie beschikbaar is dan zal het display na een aantal seconden de zendernaam tonen Als u ruis of storing hoort druk dan op Afstemknop om verde...

Page 59: ...erhaal deze procedure voor andere gewenste zenders 4 Zenders die al zijn opgeslagen als voorkeuzezenders kunnen worden overschreven door de bovenstaande procedure te volgen Voorkeuzezender oproepen in DAB en FM modus 1 Druk op de Aan uit knop Power om de Audisse Netbox in te schakelen 2 Druk op de Audiobron knop Source om de DAB of FM modus te selecteren 3 Druk op de gewenste Voorkeuze knop 1 5 op...

Page 60: ...es meer over configureren eerder in deze handleiding Opmerking Zorg dat uw radio en smartphone of tablet met hetzelfde WiFi netwerk zijn verbonden Wanneer u voor Keep network connected heeft gekozen bij de netwerkinstellingen kan Spotify Connect worden gebruikt zelfs wanneer uw radio in Standby modus staat 2 Open Spotify op uw smartphone of tabel en open het afspeelscherm zoals rechts is weergegev...

Page 61: ... hiervoor naar de website van de leverancier van uw radio 5 Spotify bedienen op uw radio Gebruik de bedieningselementen op het apparaat waarmee verbinding is gemaakt of de bedi eningselementen op de radio om het afspelen te starten pauzeren een track te selecteren en het volume te regelen 6 Verbinding verbreken Druk op het Spotify Connect icoon en u ziet dan uw smartphone bijvoorbeeld in de lijst ...

Page 62: ...ls beschikbaar getoond Als er echter n apparaat verbinding maakt met de radio zal het andere Bluetooth apparaat de radio niet vinden in de lijst 2 Als het Bluetooth apparaat buiten het Bluetooth bereik van de radio wordt verplaatst dan zal de Bluetooth verbinding met de radio tijdelijk worden verbroken Uw radio zal automatisch opnieuw verbinding maken met het Bluetooth apparaat als het weer binnen...

Page 63: ...p tot Main menu is geselecteerd op het display Druk op de Afstemknop om het menu te openen 2 Draai aan de Afstemknop tot Alarms is geselecteerd op het display Druk op de Afstemknop om de huidige instellingen van de wekker te zien 3 Draai aan de Afstemknop tot de gewenste Alarm 1 of 2 is geselecteerd op het display Druk op de Afstemknop om de instellingen te openen 4 Draai aan de Afstemknop tot Tim...

Page 64: ...gen Als u het alarm instelt op Once eens dan moet u ook de datum instellen met behulp van de Afstemknop 8 Het alarm kan worden ingesteld op zoemer Internet radio Spotify Connect DAB radio FM radio Draai aan de Afstemknop om de om de huidige Modus voor het alarm te selecteren druk vervolgens op de Afstemknop als u de instelling wilt veranderen Druk op de Afstemknop om Buzzer of de gewenste modus te...

Page 65: ...tellingen op te slaan aan de Afstemknop tot Save is geselecteerd Druk op de Afstemknop om de alarminstellingen op te slaan Uw radio zal Alarm saved tonen en vervolgens terug gaan naar de alarmlijst de nieuwe alarminstelling wordt getoond op het display Druk als u de instellingen niet wilt opslaan op Back Het display zal Save changes tonen met de opties YES en NO Draai aan de Afstemknop om NO te se...

Page 66: ...e Volume control button in en houd deze ingedruk tot u in het Tone control menu komt 2 Draai aan de Afstemknop om Bass Mid of Treble te selecteren en druk op de Afstemknop om aan te passen 3 Draai aan de Afstemknop tot u het gewenste niveau tussen 10 en 10 heeft bereikt Het geluid past zich direct aan Druk op de Afstemknop om te bevestigen Veiligheids en omgevings opmerking Om mogelijke gehoorscha...

Page 67: ...rmee u een iPhone smartphone of ander apparaat kunt opladen De laadtijd kan in sommige gevallen langer zijn dan bij het gebruik van de originele laadadapter van het betreffende apparaat De radio kan een iPhone smartphone of vergelijkbaar apparaat laden wanneer de radio is verbonden met het stroomnet wanneer deze aan staat of in standby modus staat BELANGRIJK De USB aansluiting kan enkel USB sticks...

Page 68: ...rwaarde van de garantie van deze radio dekken niet de volgende zaken Schade beschadiging en breuk veroorzaakt door verkeerd gebruik misbruik verwaarlozing wijzigingen ongevallen of ongeautoriseerde reparaties Normale gebruiksslijtage Batterijen Open nooit de behuizing De producent aanvaart geen aansprakelijkheid voor schade en of letsel veroorzaakt door onjuist gebruik Het typeplaatje vindt u op d...

Page 69: ...jen Frequentiebereik FM 87 50 108 MHz DAB 174 928 239 200 MHz WiFi 802 11b en 802 11g met WEP en WPA WPA2 versleuteling Compatible met 802 11n routers die mixed mode ondersteunen voor 802 11b g Dual band mode 2 4GHz en 5GHz WiFi systeem WiFi 5G 5 15GHz 5 25GHz Band 1 enkel voor gebruik binnen huis Bluetooth Bluetooth specificatie Bluetooth Ver 4 1 Ondersteunde profielen A2DP 1 2 AVRCP 1 5 Bluetoot...

Page 70: ...e UNDOK App aus dem Apple iTunes App Store oder Android Google Play Store herunter und installieren Sie die App auf Ihrem Gerät Die Bluetooth Wortmarke und die Logos sind eingetragene Handelszeichen von Bluetooth SIG Inc und werden unter Lizenz verwendet WARNUNG DIE GARANTIE ERLISCHT FALLS DAS GEHA USE DES GERA TS GEO FFNET ODER DAS URSPRU NGLICHE GERA T MODIFIZIERT BZW VERA NDERT WIRD NIEMALS DAS...

Page 71: ... nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallengelassen wurde 12 Um die Feuer oder Stromschlaggefahr zu reduzieren muss das Gera t während des Netzbetriebs vor Regen und Feuchtigkeit geschützt werden 13 Nicht die Abdeckung entfernen es befinden sich keine vom Nutzer zu wartenden Teile im Inneren 14 Stellen Sie kein offenes Feuer auf das Gera t 15 Um während des Gebrauchs im Freien Stromschläge zu ve...

Page 72: ... WPA oder WPA2 Passwort für die Kommunikation des Soundsystems mit dem Netzwerk oder Sie verwenden einen Router mit WPS Verschlüsselung WiFi Protected Setup Bei einer Verbindung via Wi Fi funktioniert das Soundsystem innerhalb einer Reichweite von 10 20 Metern zum schnurlosen Zugangspunkt Die tatsächliche Reichweite ist abhängig vom Gebäudetyp von anderen schnurlosen Netzwerken in der Nähe sowie p...

Page 73: ...pplungstaste 3 Lautsprecher 4 LCD 5 Bluetooth Status LED 6 LED Ladestandanzeige 7 Betrieb Power 8 Speicher 5 Stopp Taste 9 Speicher 4 Wiedergabe Pause 10 Speicher 11 Speicher 3 12 Zurück Backward 13 Speicher 2 Taste Vorlauf 14 Info Menü 15 Speicher 1 Taste Rücklauf 16 Quelle Source ...

Page 74: ...D 73 Tasten 17 Aux Eingang 18 USB DC Ausgang und USB Eingang 19 FM DAB Antennenstab 20 Netzkabel 21 Akkufach 22 Netzkabel Aufbewahrung 23 NiMH Alkali Schalter ...

Page 75: ...darauf dass die Batterien wie in der Abbildung zu sehen ausgerichtet sind Die Batteriefachabdeckung schließen und die Verriegelung im Uhrzeigersinn drehen Falls das Radio fu r längere Zeit nicht benutzt wird sollten Sie die Batterien entnehmen Verminderte Leistung verzerrter und stotternder Ton sowie die auf dem Display blinkende Anzeige ooo weisen darauf hin dass die Batterien ersetzt oder wieder...

Page 76: ...ert Die Kabelhalterung ist dazu gedacht das Kabel aufzubewahren wenn das Radio nicht benutzt wird Aufladen der Batterien Vergewissern Sie sich dass das Radio ausgeschaltet ist und das Netzkabel an der Steckdose angeschlossen ist Wenn die LED der Batterie Ladeanzeige grün blinkt Das bedeutet dass die Akkus aufgeladen werden Zum Aufladen der Akkus benötigt das Gerät ca 7 Stunden Die Ladeanzeige leuc...

Page 77: ...d die LED Ladeanzeige leuchtet stetig grün Falls keine Batterie eingelegt ist Batterien fehlen oder einige Batterien polungsverkehrt eingelegt wurden wird im Display nicht der Batterieladestatus angezeigt siehe Abbildung rechts Hinweis Falls Sie während des Ladevorgangs eine Batterie entnehmen blinkt die LED Ladestatusanzeige rot Falls eine Batterie während des Ladevorgangs als defekt beschädigt e...

Page 78: ... Lade Entladezyklen ihre volle Kapazität 6 Belassen Sie die komplette Akkugruppe im Radio und verwenden Sie diese Akkus oder auch nur einige davon nicht fu r andere Zwecke Ansonsten haben Sie einen Mix aus vollständig geladenen und teilweise leeren Akkus Dadurch ko nnen die Akkus und das Radio während des Ladevorgangs schweren Schaden nehmen 7 Es ist ratsam die Akkus nur bei Raumtemperatur zwische...

Page 79: ...Menü kurz um Informationen bzgl Radiosender bzw der aktuell wiedergegebenen Musikdatei anzuzeigen 4 Für viele Funktionen ist eine Auswahl über das Menü erforderlich Drücken Sie dafür die Taste Tuning Suche Auswahl Drehen Sie die Taste im oder entgegen dem Uhrzeigersinn zur Auswahl der gewünschten Menüoption und drücken Sie dann die Taste um die Auswahl zu bestätigen Falls ein Menü mehr als fünf Op...

Page 80: ...tion fu r die Aktualisierung der Uhrzeit auszuwählen Die Uhrzeit kann via DAB oder UKW Radio über das Netzwerk oder auch nicht aktualisiert werden Die Aktualisierung über das Netzwerk ist die Werkseinstellung Falls Sie eine andere Option auswählen gehen Sie zunächst zu Verbindung mit Computer Netz werk Anderenfalls müssen Sie erst die richtige Zeitzone und die Sommerzeit einstellen siehe nachfolge...

Page 81: ...lls das Soundsystem Ihr Netzwerk gefunden hat wird der Netzwerkname SSID des schnurlosen Zugangspunkts angezeigt Dies ist der Name der dem Zugangspunkt in Ihrem Router von der Person zugewiesen wurde die das Netzwerk eingerichtet hat z B Wilson oder Jame s Gruppe Falls der Router WPS WiFi Protected Setup unterstützt erscheint vor SSID die Anzeige WPS Es ist möglich und an manchen Orten sehr wahrsc...

Page 82: ... completed Dru cken Sie den Regler Tuning Suche Auswahl um den Setup Wizard zu beenden 15 Falls Ihr Netzwerk ohne Verschlu sselungscode konfiguriert wurde erscheint im Display die Anzeige Connecting und anschließend Setup wizard completed Dru cken Sie den Regler Tuning Suche Auswahl um den Setup Wizard zu beenden und das Hauptmenu anzuzeigen Falls dies der Fall ist haben Sie das Audisse Netbox erf...

Page 83: ...ls lo schen Nachdem Sie das letzte Zeichen des WEP oder WPA Passworts eingegeben haben markieren Sie die Option OK und dru cken Sie dann den Regler Tuning Suche Auswahl Im Display erscheint Connecting und anschließend Setup wizard completed Dru cken Sie den Regler Tuning Suche Auswahl um den Setup Wizard zu beenden Das Soundsystem sollte nun mit dem Netzwerk verbunden sein 18 Nach der Verbindung d...

Page 84: ...re UNDOK Version verwenden 2 Öffnen Sie die UNDOK App und schalten Sie das Radio ein Vergewissern Sie sich dass Ihr Radio und Ihr Smartphone mit dem gleichen Wi Fi Netzwerk verbunden sind 3 Das Gerät wird am Bildschirm des Smartphones angezeigt Wählen Sie das Radio aus z B Audisse Netbox xxxxxxxxxxxx die letzten 12 Ziffern des alphanumerischen Codes entsprechen der MAC Adresse Ihres Radios um die ...

Page 85: ...nen Namen geben 7 Wählen Sie die bevorzugte Methode für die Verbindung des Audiosystems mit dem Netzwerk aus z B Wi Fi 8 Falls Sie Wi Fi als Verbindungsmethode auswählen werden Sie von der App aufgefordert ein Wi Fi Netzwerk auszuwählen und das entsprechende Passwort einzugeben Ihr Audiosystem wird dann mit dem Netzwerk verbunden Hinweis Falls Ihr Android Gerät während der Konfiguration Ihres Audi...

Page 86: ...Auswahl dieser Option 5 Drehen Sie den Regler Tuning Suche Auswahl um durch die Liste der Kontinente zu scrollen Wenn der gewu nschte Kontinent markiert ist dru cken Sie den Regler zum Besta tigen 6 Im Display erscheint dann eine Liste mit Ländern des ausgewa hlten Kontinents Falls in der Liste viele Länder enthalten sind ko nnen Sie kontinuierlich in beide Richtungen scrollen Falls Sie z B Europa...

Page 87: ...rscheint Connecting während das Soundsystem die Verbindung mit dem neuen Sender herstellt Der Sender wird dann wiedergegeben Stellen Sie die Lautsta rke entsprechend ein All Stations Asian sound radio Aston FM Atlantic FM Audio Book Radio BBC Radio 1 BBC Radio 1 BBC Radio 1 Podcasts BBC Radio 1 BBC Radio 1 Podcasts Podcasts Dick and Dom Eddie Halliwell Edith Bowman Fearne and Reggies Gilles Peters...

Page 88: ...aben den Sie ändern möchten Drücken Sie kurz den Tuning Regler um den Sender zu speichern Im Display erscheint die Anzeige Preset stored Wiederholen Sie diese Vorgehensweise um weitere Sender zu speichern 3 Sender die bereits auf einem der Plätze gespeichert sind werden durch die oben genannte Vorgehensweise u berschrieben GESPEICHERTE SENDER AUFRUFEN 1 Dru cken Sie die Betriebstaste um das Audiss...

Page 89: ...en Kategorie zuweisen 4 Sobald Internetradiosender in der Liste der Lieblingssender vorhanden sind können Sie diese Sender am Audisse Netbox abspielen Öffnen Sie dafür am Audisse Netbox die Option Meine Lieblingssender im Menü Internetradio 5 Sie können Ihre Lieblingssender auf der Webseite anzeigen modifizieren oder löschen Verwenden Sie dafür den Link Meine Lieblingssender im Bereich Mein Konto ...

Page 90: ...jedoch nicht garantiert werden dass dieses Radio alle Adapter Karten Kombinationen unterstützt Es werden die Audioformate MP3 WMA AAC FLAC und WAV unterstützt Die USB Wiedergabe unterstützt keine Dateien die mit WMA Lossless WMA Voice WMA 10 Professional oder anderen Formaten die DRM Schutz verwenden verschlüsselt wurden Vorsicht Um Schäden am Gerät bzw USB Stick zu vermeiden stellen Sie das Gerät...

Page 91: ...habetischer Reihenfolge 0 9 A Z auf es sei denn es war zu einem früheren Zeitpunkt bereits ein DAB Sender eingeschaltet Drehen Sie den Regler Tuning Suche Auswahl um durch die Liste der verfügbaren DAB Radiosender zu scrollen Drehen Sie den Regler Tuning Suche Auswahl um den markierten Sender auszuwählen Im Display erscheint dann Connecting während das Radio den Sender einschaltet Stellen Sie die ...

Page 92: ... Auswahl um eine automatische Sendersuche durchzuführen Das Radio sucht das UKW Frequenzband ab Die Suche startet mit der aktuell angezeigten Frequenz und endet sobald ein Sender mit ausreichender Signalsta rke gefunden wurde 4 Im Display erscheint die Frequenz des gefundenen Signals Falls RDS Informationen verfu gbar sind wird im Display nach einigen Sekunden der Sendername angezeigt Falls Sie nu...

Page 93: ... Vorgehensweise fu r die anderen Speicherplätze 4 Sender die bereits auf einem der Plätze gespeichert sind werden durch die oben genannte Vorgehensweise u berschrieben Hinweis Die gespeicherten Radiosender bleiben erhalten wenn das Soundsystem ausgeschaltet oder von der Stromversorgung getrennt wird Gespeicherte Sender im DAB oder UKW Modus aufrufen 1 Dru cken Sie die Betriebstaste um das Soundsys...

Page 94: ...w Tablet mit dem gleichen Wi Fi Netzwerk verbunden sind damit Sie das Radio später auf Ihrem Smartphone bzw Tablet finden können Vergewissern Sie sich dass an Ihrem Radio die Option Netzwerkverbindung aufrecht erhalten aktiviert ist um Spotify aktivieren zu können Stellen Sie die Verbindung her um im Standby Modus oder im Modus ohne Netzwerk auf das Radio zugreifen zu können 2 Öffnen Sie z B an Ih...

Page 95: ...ar Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung oder auf der Kundendienstseite des Herstellers über eventuell erforderliche Updates 5 Wiedergabesteuerung Verwenden Sie die Tasten auf Ihrem Connect fähigen Gerät d h Smartphone oder die Tasten an Ihrem Radio um die Wiedergabe zu starten oder zu unterbrechen Titel auszuwählen oder die Lautstärke einzustellen 6 Spotify und Radio trennen Drücken Sie...

Page 96: ...rden Sie in der Lage sein die Musikwiedergabe über den Audio Player Ihres Handys Tablets oder PC mit den Tasten Wiedergabe Pause am Soundsystem zu steuern Hinweis 1 Wenn zwei Bluetooth Gera te zum ersten Mal gekoppelt werden müssen beide nach Ihrem Radio suchen Die Verfu gbarkeit des Radios wird auf beiden Geräten angezeigt Ist jedoch eines der Gera te zuerst mit diesem Gera t verbunden findet es ...

Page 97: ...arkiert ist Dru cken Sie den Regler um das Main menu zu öffnen 2 Drehen Sie den Regler Tuning Suche Auswahl bis die Option Alarms markiert ist Dru cken Sie den Regler um die aktuellen Weckrufeinstellungen anzuzeigen 3 Drehen Sie den Regler Tuning Suche Auswahl bis der gewu nschte Weckruf 1 oder 2 markiert ist Dru cken Sie dann den Regler um das Menu zum Einstellen des Weckrufs zu öffnen 4 Drehen S...

Page 98: ...8 Wählen Sie als Weckrufmodus den Buzzer das Internetradio Spotify Connect DAB Radio oder UKW Radio aus Egal welchen Radiomodus Sie auswählen das Radio wird einen Sender einschalten der im System gespeichert ist oder zuletzt angehört wurde Drehen Sie den Regler Tuning Suche Auswahl und markieren Sie die Option Mode drücken Sie dann den Regler falls Sie den Weckrufmodus ändern möchten Drehen Sie de...

Page 99: ...krufeinstellungen zu speichern drehen Sie den Regler Tuning Suche Auswahl bis die Option Speichern markiert ist Dru cken Sie den Regler um die Weck rufeinstellungen zu speichern Im Display erscheint Weckruf gespeichert Danach kehrt das Display zur Liste der Weckrufe zurück wo die neuen Weckrufeinstellungen angezeigt werden Falls Sie die Einstellungen nicht speichern möchten dru cken Sie die Zuru c...

Page 100: ...stärketaste gedrückt um das Menü Tone control zu öffnen 2 Drehen Sie den Tuning Regler zur Auswahl von Bass Mid oder Treble und drücken Sie den Tuning Regler um den Einstellungsmodus aufzurufen 3 Drehen Sie den Tuning Regler bis die gewünschte Option 10 bis 10 angezeigt wird Der Ton ändert sich mit der Konfiguration Drücken Sie zum Bestätigen der Einstellung auf den Tuning Regler Sicherheitshinwei...

Page 101: ...edauer kann je nach Gerät variieren und im Vergleich zur Nutzung des jeweils entsprechenden Ladeadapters länger ausfallen Das Radio kann iPhones Smartphones oder ähnliche Geräte aufladen sofern es via AC Netzkabel verbunden ist und das Radio eingeschaltet bzw der Standby Modus aktiviert ist WICHTIG Der USB Port kann nur USB Sticks mit 1A 5V und die meisten iPhone Modelle mit Strom versorgen Er unt...

Page 102: ... Garantie erstreckt sich nicht auf folgende Punkte Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung Missbrauch Fahrlässigkeit Modi Kationen Unfällen oder nicht autorisierter Reparaturen Normale Abnutzung Ein Gera t mit Seriennummer entfernt Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gera ts Der Hersteller haftet nicht fu r Schäden aufgrund unsachgema ßer Handhabung Das Typenschild befindet sich an der Rückseite ...

Page 103: ...t 10 T H D 100Hz Alkali NiMH Batterien 9V 7 Watt 10 T H D 100Hz AC 230V oder 120V AUX IN Stufe 350 80 mVrms Nennwert 1Vrms max AUX Eingang 3 5mm USB Stromausgang 5V 1A Dieses Produkt besteht aus hochwertigen Komponenten und Materialien die wiederverwertet und recycelt werden ko nnen Entsorgen Sie das Gera t am Ende seiner Nutzungsdauer daher nicht u ber den normalen Hausmu ll Geben Sie es an einer...

Page 104: ...OK depuis l App store iTunes ou le Google Play store Android pour gérer votre musique dès maintenant La marque et les logos Bluetooth sont enregistrés comme des marques de pose es et de tenues par Bluetooth SIG Inc et tout usage de ces marques par Audisse se fait sous licence ATTENTION LA GARANTIE PREND FIN LORSQUE LE BOITIER DE LA RADIO A ETE OUVERT OU LORSQUE DES MODIFICATIONS ONT ETE APPORTEES ...

Page 105: ...nverse ou si des objets sont tombe s sur l appareil si l appareil a e te expose a la pluie ou a de l humidite s il ne fonctionne pas correctement ou s il est tombe 14 Pour re duire les risques de feu ou de choc e lectrique n exposez pas cet appareil a la pluie ou a de l humidite en cas d utilisation qui ne se ferait pas sur piles Pour les utilisations en extérieur pour éviter un choc électrique ut...

Page 106: ...l encryption afin que le système son puisse communiquer avec le réseau ou votre routeur doit proposer le WiFi Protected Setup WPS Spotify Connect requiert un abonnement Premium Si vous connectez le système en utilisant le WiFi le système son fonctionnera dans un rayon de 10 à 20 mètres depuis le point d accès sans fil Le rayon réellement atteint dépendra du type de bâtiment des autres réseaux sans...

Page 107: ...Bluetooth 3 Haut parleur 4 Ecran LCD 5 Indicateur statut Bluetooth 6 Indicateur de charge des piles 7 Touche de Mise en marche 8 Présélection 5 Bouton stop 9 Présélection 4 Play touche Pause 10 Touches de Présélection 11 Présélection 3 12 Touche retour 13 Présélection 2 Touche avance rapide 14 Touche Info Menu 15 Présélection 1 Touche Revenir en arrière 16 Touche Source ...

Page 108: ...107 Commandes et connexions 17 Prise Aux In 18 Prise USB 19 Antenne FM DAB 20 Cordon d alimentation AC 21 Compartiment des piles 22 Rangement du cordon d alimentation 23 Interrupteur piles NiMH Alcalines ...

Page 109: ... les piles sont inse re es selon le diagramme ci contre Fermez le compartiment des piles et tournez les fixations du compartiment dans le sens des aiguilles d une montre Si vous n utilisez pas la radio pendant une longue pe riode il est recommande de retirer les piles de la radio Une puissance de sortie re duite une distorsion des gre sillements ou le signe piles faibles clignotant a l e cran sont...

Page 110: ...te es Le cordon d alimentation peut e tre range a l arrie re de la radio lorsque celle ci n est pas utilise e Charger les piles Assurez vous que la radio est e teinte et connecte e sur le secteur Lorsque l indicateur LED de charge des piles clignote en vert cela signifie que les piles sont en cours de charge Les piles seront entie rement recharge es en 7 heures environ L indicateur LED de charge d...

Page 111: ...charge est en vert continu Lorsqu il n y a pas de piles qu il manque des piles dans le compartiment ou que certaines piles sont insérées avec la polarité incorrecte le statut de piles non en charge s affiche à l écran voir l image de droite Remarque Si une pile est enlevée pendant le chargement l indicateur de charge LED clignote en rouge Pendant le processus de charge si une pile est détectée com...

Page 112: ...ais quelques piles de la radio en vue de les utiliser a d autres fins Il en re sultera ine vitablement un me lange de piles comple tement recharge es et de piles partiellement de charge es 7 Rechargez les piles a une tempe rature ambiante entre 5 C et 35 C Une tempe rature ambiante supe rieure ou infe rieure ne permet pas de recharger comple tement les piles 8 Etant donne la capacite e leve e des ...

Page 113: ... appuyez et relâcher la touche Info Menu permet l affichage d informations à propos de la station de radio écoutée ou du morceau à l écoute 4 Beaucoup d opérations nécessitent que l utilisateur fasse une sélection depuis le menu Eclairez l objet du menu en utilisant le Bouton de Fréquences Appuyez sur le bouton de Fréquences pour sélectionner cet objet S il y a plus de 5 propositions dans le menu ...

Page 114: ...le réseau sera adéquate pour la plupart des utilisateurs 5 Tournez le bouton de Fréquences pour choisir une option de mise à jour automatique pour l horloge Cela peut être mis à jour depuis la radio DAB FM depuis le réseau ou ne pas être mis à jour Le réglage par défaut est la mise à jour automatique depuis le réseau Si vous choisissez une autre option allez à l étape 8 Sinon il vous faudra tout d...

Page 115: ...seau sans fil il affiche à l écran le nom du réseau SSID pour le point d accès à distance Il s agit d un nom alloué par la personne qui a réglé le réseau par exemple Jones family ou Paul s network Si le routeur supporte le WiFi Protected Setup alors WPS s affichera en face de SSID Il est possible et très probable dans certains lieux que la radio détecte plus d un réseau sans fil auquel cas il vous...

Page 116: ...rtir de l assistant réglages 15 Si votre réseau est configuré sans clé d encryption l écran affichera Connecting puis Setup wizard completed Appuyez sur le bouton de Fréquences pour sortir de l assistant réglages et afficher le menu principal Si le Menu principal s affiche alors vous êtes parvenu à connecter la radio à votre réseau 16 Si l écran affiche Key c est parce que le réseau utilise un des...

Page 117: ... de Fréquences L écran affichera Connecting puis Setup wizard completed Appuyez sur le bouton de Fréquences pour sortir de l assistant régla ges La radio devrait désormais pouvoir se connecter au réseau 18 Une fois que vous avez connecté la radio au réseau et donc ainsi à internet le Menu Principal sera affiché à l écran Appuyez sur le bouton de mise en marche pour passer le système son en mode ve...

Page 118: ...age peut être légèrement différent 2 Ouvrez l app UNDOK et allumez la radio assurez vous que votre radio et votre smartphone soient connectés au même réseau WiFi 3 L appareil sera affiché à l écran de votre téléphone Sélectionnez votre radio par exemple Audisse Netbox xxxxxxxxxxxx le code alphanumérique de 12 caractères est l adresse MAC de votre radio pour établir une connexion entre UNDOK et vot...

Page 119: ...vous le souhaitez 7 Sélectionnez la méthode souhaitée pour connecter votre système audio au réseau par exemple WiFi 8 Pour une connexion WiFi l app vous demandera de choisir un réseau WiFi et d entrer le mot de passe Votre système audio se connectera à votre réseau Remarque Si au cours du réglage du système son votre système Android déclare qu il ne peut pas se connecter à internet c est parce que...

Page 120: ...appuyez sur le bouton pour sélectionner 5 Tournez le bouton de Fréquences pour naviguer entre les différents continents Lorsque le continent souhaité est illuminé appuyez sur le bouton pour entrer votre sélection 6 L écran affichera une liste de pays situés sur le continent sélectionné Si de nombreux pays sont affichés lors de votre recherche vous pouvez effectuer la recherche de haut en bas ou de...

Page 121: ...tionnel montrant le nom de la station ainsi que l option Podcasts Ils sont sélectionnés en utilisant des menus additionnels déterminés par la station de radio et le contenu Il peut simplement y avoir une liste de programmes ou il peut également y avoir des options pour choisir depuis des diffusions à une date et un jour particuliers de la semaine Les exemples montrés ici sont typiques Il est possi...

Page 122: ...iez une présélection non utilisée ou présélection que vous souhaitez modifier Appuyez puis relâchez le bouton de Fréquences pour enregistrer la présélection Preset stored présélection mémorisée sera affiché à l écran Répétez cette procédure autant que nécessaire 3 Les stations déjà enregistrées dans les présélections peuvent être effacées en suivant la procédure décrite ci dessus Rappeler une prés...

Page 123: ...ajouter à une catégorie existante soit en créer une nouvelle 4 Une fois que vous avez des stations de radio Internet disponibles dans la liste Mes stations préférées vous pouvez écouter ces stations sur la radio Ces stations seront disponibles sur la radio dans la section My Favourites Préférés du menu de la radio Internet 5 Pour consulter modifier ou effacer vos listes de stations préférées sur l...

Page 124: ...ur la lecture sont MP3 WMA AAC et WAV La lecture ne supporte pas les formats WMA lossless WMA Voice WMA 10 professional ou les fichiers de format ayant une protection DRM Recommandations Pour minimiser le risque d endommagement de votre radio veuillez placer l appareil pour qu il ne soit pas touché lorsqu il est inséré dans la radio Retirez l appareil de stockage USB avant de transporter la radio ...

Page 125: ...registrée dans la radio Le graphique en forme de barre indique la progression du balayage 5 Lorsque le balayage est terminé la radio listera les stations trouvées en ordre alpha numérique 0 9 A Z sauf si la radio a déjà été branchée sur une station DAB Appuyez sur le bouton de Fréquences pour sélectionner la station éclairée L écran peut afficher Connecting en connexion pendant que la radio s ajus...

Page 126: ...va augmenter Appuyez sur le bouton de Fréquences pour mener la recherche automatique Votre radio balaiera la bande FM depuis la dernière fréquence écoutée et cessera le balayage lorsqu elle trouve une station avec un signal suffisamment fort 4 L écran affichera la fréquence du signal qui a été trouvé Si les RDS sont disponibles après quelques secondes l écran affichera le nom de la station de radi...

Page 127: ...aire pour les présélections restantes 4 Les stations qui sont déjà enregistrées dans les présélections peuvent être effacées puis replacées en utilisant la procédure ci dessus Remarque Les présélections de stations de radio sont gardées en mémoire lorsque la radio est éteinte et déconnectée du courant secteur Rappeler une présélection en modes DAB et FM 1 Appuyez sur la touche de Mise en marche po...

Page 128: ...ssaire que votre radio et votre smartphone ou tablette soient connectés au même réseau WiFi pour que vous puissiez trouver la radio sur votre téléphone ou sur votre tablette plus tard Assurez vous que l option Keep Network Connected garder le réseau connecté est activée sur votre radio pour pouvoir utiliser Spotify Connectez pour accéder à la radio en mode veille ou en mode sans réseau 2 Ouvrez Sp...

Page 129: ...ble Vérifier le manuel d utilisateur de votre appareil ou le site du fabriquant pour vérifier qu aucune mise à jour est nécessaire 5 Lecture contrôlée Utilisez les commandes sur votre appareil utilisant Connect par exemple votre smartphone ou les commandes de votre radio pour lire ou mettre un pause un morceau naviguer entre les différents morceaux et régler le volume 6 Déconnecter Spotify de votr...

Page 130: ...rer à la section Bluetooth status indicator On Off indicateur de statut Bluetooth On Off Remarque 1 Si deux appareils Bluetooth sont appairés pour la première fois les deux rechercheront votre radio Et elle sera disponible sur les deux écrans Cependant si un appareil s appaire avec la radio en premier alors le second appareil ne trouvera pas la radio dans la liste 2 Si vous éloignez votre appareil...

Page 131: ...rincipal soit éclairé à l écran Appuyez sur le bouton pour entrer dans le menu principal 2 Tournez le bouton de Fréquences jusqu à ce que Alarms soit sélectionné à l écran Appuyez sur le bouton pour entrer dans la sélection 3 Tournez le bouton de Fréquences jusqu à ce que l alarme souhaitée 1 ou 2 soit éclairée à l écran Appuyez sur le bouton pour entrer dans le réglage de l alarme 4 Tournez le bo...

Page 132: ...s choisissez de régler l alarme sur Once il vous faudra également régler la date en utilisant le bouton de Fréquences 8 L alarme peut être réglée en mode buzzer radio Internet Spotify Connect radio DAB ou radio FM Tournez le bouton de Fréquences pour éclairer l option du mode pour l alarme puis appuyez sur le bouton si vous souhaitez la modifier Tournez le bouton de Fréquences pour éclairer soit B...

Page 133: ...strer les réglages d alarme tournez le bouton de Fréquences jusqu à ce que Save soit éclairé à l écran Appuyez sur le bouton pour enregistrer les réglages de l alarme Votre radio affichera Alarm saved alarme sauvegardée et retournera à la liste des alarmes avec le nouveau réglage d alarme affiché à l écran Si vous préférez ne pas sauvegarder les réglages appuyez sur la touche Retour L écran affich...

Page 134: ...ustement 2 Tournez le bouton de Volume pour sélectionner Bass basses Mid medium ou Treble aiguës puis appuyez sur le bouton de Fréquences pour entrer dans le menu d ajustement 3 Tournez le bouton de Fréquences jusqu a ce que le niveau souhaite entre 10 et 10 soit affiche Le son changera a mesure que vous modifierez le niveau Appuyez sur le bouton de Fréquences pour confirmer le re glage Remarque d...

Page 135: ...reil avec la prise USB La prise USB située à l appareil vous permet de recharger un iPhone un smartphone ou appa reil similaire Le temps de charge peut varier et prendre parfois plus de temps que lorsque vous utilisez le chargeur fourni par le fabriquant La radio peut recharger un iPhone un smartphone ou appareil similaire lorsqu elle est branchée sur secteur que la radio soit allumée ou en mode v...

Page 136: ...vre pas Les dommages et le bris re sultant d une utilisation non correcte d un usage abusif d une ne gligence de modifications d accidents ou de re parations non autorise es L usure normale en cours d utilisation Les piles N OUVREZ JAMAIS LE BOITIER DE L APPAREIL LE CONSTRUCTEUR N ACCEPTERA AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR UN DOMMAGE RÉSULTANT D UNE MAUVAISE UTILISATION LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE EST SITUÉE...

Page 137: ...o CODEC SBC AAC Puissance transmettant Power Class 2 Distance de connectivité 10 mètres 30 feet Caractéristiques électroniques Haut parleur 5 pouces 8 ohm 10 W full range résiste à l eau Puissance de sortie 3 Watt 10 T H D 100Hz DC battery 9V 7 Watt 10 T H D 100Hz AC 230V ou 120V Niveau AUX IN 350 80 mVrms niveau nominal 1Vrms max Prise Aux In diamètre 3 5mm Puissance maximum fournie par la prise ...