Audizio 102.244, Instruction Manual

Page 1: ...Ref nr 102 244 102 246 102 248 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 1 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...SBEDIENING 20 GEBRUIK VAN DE BEDIENINGSKNOP OP DE RADIOAPPARATUUR 21 VOORDAT JE BEGINT 21 AAN DE SLAG GAAN 21 NETWERK INSTELLING 21 OVERZICHT VAN KENMERKEN EN FUNCTIES 21 INTERNET RADIO 22 MEDIA CENTRE 23 DAB DAB RADIO DIGITAL AUDIO BROADCASTING 23 FM RADIO 24 BT AFSPELEN 24 AUX IN 24 CD PLAYER 24 USB 25 MICRO SD 25 ALARM INSTELLEN 25 INSTELLING VAN DE SLAAPTIMER 25 CONFIGURATIE 26 BEDIENING VIA P...

Page 4: ...SB 51 MICRO SD 51 AJUSTE DE ALARMA 51 CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR SLEEP 51 CONFIGURACIÓN 52 CONTROL REMOTO VIA PC SMART PHONE 54 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 55 CONSEJOS ÚTILES 56 FRANÇAIS 57 DÉBALLAGE 58 ALIMENTATION 58 REGLAGES 58 TELECOMMANDE 59 UTILISATION TELECOMMANDE 59 UTILISATION BOUTON DE REGLAGE SUR LA RADIO 60 AVANT DE DEMARRER 60 DEMARRAGE 60 ETABLISSEMENT RESEAU 60 PRESENTATION CARACTERIS...

Page 5: ...om a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product has a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the product for a long period of time Otherwise the battery may be permanently damaged If the battery is da...

Page 6: ...und to avoid the risk of electrocution or fire 1 Press to put the radio in out of standby mode 2 Alarm clock setting 3 Back to previous menu Internet radio DAB FM Short press to return to the last level of the menu Long press to skip to the previous preset station Media player UPnP USB CD Micro SD Short press to return to the list of media files Long press to rewind the track BT Streaming Short pr...

Page 7: ...io modes Home Previous station on the list previous track media sources Local Access the local station list Local area set up in Configuration Recall the favorite list OK Confirm button Cursor right Cursor down Vol Volume up Vol Volume down EQ Equalizer Next station on the list next track on media sources Play pause for media sources play stop for Internet radio Dimmer Access the Dimmer menu to ad...

Page 8: ...twork Press the button to highlight Yes and press Tune OK to confirm Select Add Remove AP from the list use the Tune OK knob to scroll and press it to confirm then choose Add AP Scan It will start scanning the available Wi Fi networks Scroll to your network and press Tune OK to confirm If your Wi Fi network is password protected it will ask you to enter the password Note The password is case sensi...

Page 9: ...le on the remote control input 28 and press OK it will highlight the station no 28 Search Instead of browsing the radio station list you can input a few characters of the desired station to filter out short list the stations History The radio memorizes the stations you have listened up to 99 stations If you have listened more than 99 stations it will supersede the first station that you have liste...

Page 10: ...A compatible server is configured to share media files with your radio you can start music streaming On the main menu select Media Centre and choose UPnP It may take a few seconds for the radio to complete the scan for available UPnP servers If no UPnP servers are found it will show Empty List After a successful scan is done select your UPnP server The radio will show the media categories availabl...

Page 11: ...s is called pairing The radio is served as a receiver to receive a music stream from the BT transmitting device If you have already coupled to a BT device before this connection will be restored automatically when both devices are in range and BT operation has been selected on the radio Pairing does not have to be repeated This function may need to be activated in your BT device however Push the M...

Page 12: ...ne My Favourite Wake to FM Radio or Wake to DAB Radio as the alarm source Note Wake to FM or wake to DAB Only the preset stations can be used as alarm if the preset scan has been completed Repeat You can schedule the alarm as you desire Everyday Once or Multiple Days Alarm Volume Adjust the volume of the alarm as you like by rotating the Tune OK knob or button on remote Alarm duration There are nu...

Page 13: ...o set the time in another region Choose and highlight the region city you prefer and press OK to confirm Coupled with NTP use network time and DST Daylight Saving Time will be adjusted automatically if you choose to use network time NTP Set Time Format Choose either 12 hour or 24 hour notation you prefer Set Date Format DST Daylight Saving Time Enable on off NTP Use network time NTP is designed to...

Page 14: ... Dim This is to adjust the level of brightness in Dim mode Dimmer in Standby Standby is only enabled when power is connected The display brightness in standby mode can be adjusted manually by turning Tune OK or press the buttons on the remote If no further input is registered within 20 seconds it will stay with the dim value as set in Configuration EQ Equalizer Various music genres can be set Buff...

Page 15: ...ou whether to Add Favourite or Listen to Station Enter the IP address of your radio e g 192 168 1 11 The IP address can be located on the radio unit as follow On the remote control press the Info button choose Network and scroll to IP to view the IP address On the radio return to the main menu Navigate to Configuration Information Network Information IP Select Listen to Station click Send and the ...

Page 16: ...lso add the radio channel if you know the published audio stream URL with the streaming format as follow 1 Transport HTTP progressive like HLS and HTTP like Shoutcast Icecast 2 Audio MP3 AAC AAC 3 Playlist M3U PLS ...

Page 17: ... the direction to improve reception Check that you do not have other electrical equipment too close to your radio causing interference No sound Adjust the volume level of the external powered speaker Please check if the power of the external powered speaker is switched on 1 If the Internet Radio keeps re buffering radio station The Internet Radio is streaming the data from the radio station via yo...

Page 18: ...orden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat Dit apparaat kan magnetisch veld veroorz...

Page 19: ...sor Internet radio DAB FM Kort indrukken om terug te keren naar het laatste menuniveau Ingedrukt houden om naar de vorige voorkeuzezender het vorige station te gaan Media player UPnP USB CD Micro SD Kort indrukken om terug te keren naar de lijst met mediabestanden Ingedrukt houden om binnen het nummer terug te spoelen BT Streaming Indrukken om naar het vorige nummer te gaan Ingedrukt houden om de ...

Page 20: ...g Cursor links terug naar het vorige menu Alarmknop Wekker Mode Schakelen tussen verschillende modi Hoofdmenu Vorig station op de lijst vorig nummer Local Toegang tot de lijst met lokale stations Lokaal gebied ingesteld in Configuratie Roep de favorietenlijst op OK Bevestigingsknop Cursor rechts Cursor beneden Vol Volume omhoog Vol Volume omlaag EQ Equalizer Volgend station op de lijst volgend num...

Page 21: ...n druk op Tune OK om te bevestigen Selecteer AP toevoegen verwijderen uit de lijst gebruik de knop Tune OK om te bladeren en druk op de knop om te bevestigen en kies vervolgens Add AP Scan Het zal beginnen met het scannen van de beschikbare Wi Fi netwerken Scroll naar uw netwerk en druk op Tune OK om te bevestigen Als uw WiFi netwerk is beveiligd met een wachtwoord wordt u gevraagd het wachtwoord ...

Page 22: ...stations door te bladeren kunt u een paar tekens van de gewenste zender invoeren om de zenders uit te filteren de lijst met zenders te verkorten Geschiedenis De radio onthoudt de zenders die je hebt beluisterd tot 99 zenders Als je meer dan 99 zenders hebt beluisterd vervangt de eerstvolgende beluisterde zender de eerste zender die in de geschiedenislijst staat Begin met het spelen van internetrad...

Page 23: ...s geconfigureerd om mediabestanden met uw radio te delen kunt u de muziekstreaming starten Selecteer in het hoofdmenu Media Centre en kies UPnP Het kan enkele seconden duren voordat de radio de scan voor de beschikbare UPnP servers heeft voltooid Als er geen UPnP servers worden gevonden wordt er een lege lijst weergegeven Nadat een succesvolle scan is uitgevoerd selecteert u uw UPnP server De radi...

Page 24: ...k dan op de knop om meer radio informatie te zien elke keer dat u op de knop drukt zal het apparaat verschillende informatie laten zien zoals radiofrequentie en een grote klok weergave Handmatig Afstemmen Om handmatig op een frequentie af te stemmen draait u aan de Tune OK knop en drukt u op Tune OK om te bevestigen Voordat overdracht tussen uw BT apparaat en de radio mogelijk is moeten beide appa...

Page 25: ...ersteunde bestandssysteem is FAT12 FAT16 en FAT 32 Compatibel audioformaat MP3 Kies Alarm in het hoofdmenu of druk op de knop op de afstandsbediening Kies Alarm 1 of Alarm 2 kies Aanzetten om het alarm te activeren Volg de instructies van de wekkerwizard om het alarm in te stellen De wizard leidt u door de onderstaande instellingen Tijd Stel de alarmtijd in Geluid U kunt Wake to Tone My Favourite ...

Page 26: ...erkconditie DNS DNS is standaard ingesteld op Dynamisch Selecteer om vaste DNS te wijzigen op basis van uw netwerkconditie Datum en tijd De radio stelt uw lokale tijd automatisch in nadat de internetverbinding is voltooid Als u een handmatige instelling wilt doen wijzig deze dan met de volgende opties Time zone Automatisch instellen van de tijdzone Deze optie is standaard ingesteld Handmatig inges...

Page 27: ... terugkeren naar de laatste bedrijfsmodus wanneer het wordt ingeschakeld of het startscherm weergeeft Opties Voor Inschakelen Dit is om de status van de radio te selecteren na een stroomonderbreking Terugkeren naar stand by of de toestand die als optie gekozen is in Opties Voor Hervatten Van Afspelen Dimmer U kunt het niveau van de achtergrondverlichting van de display naar wens instellen Er zijn ...

Page 28: ...itvoeren om alle instellingen te wissen en terug te keren naar de standaardinstellingen Houd er rekening mee dat alle voorinstellingen van het toestel de instellingen en de configuratie worden gewist nadat u de reset hebt uitgevoerd Ervaar een eenvoudige manier om het afstemmen van internetradiokanalen te controleren en uw favoriete lijst te beheren via de pc of de webbrowser van uw smartphone De ...

Page 29: ...tisch IP adres op de radio hebt geconfigureerd Controleer of uw firewall geen uitgaande poorten blokkeert De radio heeft minimaal toegang nodig tot UDP en TCP poorten 80 443 en 8008 DNS poort 53 Router beperkt toegang tot de lijst MAC adressen Vraag het MAC adres op bij Configuratie Informatie Netwerk Wi Fi MAC en voeg het toe aan de lijst met toegestane apparatuur op uw toegangspunt Opmerking De ...

Page 30: ...eeft onder een hoge foutmarge of storingen Als u deze problemen ondervindt moet u contact opnemen met uw breedbandleverancier 2 Wat is buffering Bij het afspelen van een stream downloadt de internetradio mediaspeler een kleine hoeveelheid van de stream voordat deze begint te spelen Dit wordt gebruikt om eventuele gaten in de stream op te vullen als het internet of het draadloze netwerk bezet is De...

Page 31: ...rät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Dieses Gerät kann dazu führen Magnetfeld Halten Sie das Gerät mindestens 60 cm vom Computer oder Fernseher Wenn dieses ...

Page 32: ...m zur letzten Ebene des Menüs zurückzukehren Gedückt halten um zum vorherigen Sender zu springen Media player UPnP USB CD Micro SD Kurz drücken um zur Liste der Mediendateien zurückzukehren Gedückt halten um den Titel zurückzuspulen BT Streaming Kurz drücken um zum vorherigen Titel zu springen Gedückt halten um den BT Modus zu verlassen 4 Halten Sie die Taste gedrückt um einen bestimmten Sender vo...

Page 33: ...halten zwischen verschiedenen Modi Hauptmenü Vorheriger Sender auf der Liste vorheriger Titel in den Medienquellen Local Zugriff auf die lokale Stationsliste Lokaler Bereich in der Konfiguration eingerichtet Aufrufen der Favoritenliste OK Bestätigungstaste Cursor rechts Cursor nach unten Vol Lautstärke erhöhen Vol Lautstärke reduzieren EQ Equalizer Nächste Sender auf der Liste nächstes Titel in de...

Page 34: ...ht wird der Assistent zum Konfigurieren des Netzwerks angezeigt Wählen Sie Ja um mit der Netzwerkkonfiguration zu beginnen Drücken Sie die Schaltfläche um Ja zu markieren und drücken Sie Tune OK zur Bestätigung Wählen Sie AP aus der Liste hinzufügen entfernen blättern Sie mit dem Drehknopf Tune OK drücken Sie ihn zur Bestätigung und wählen Sie dann AP hinzufügen Scannen Sie wird damit beginnen die...

Page 35: ...unkeinrichtung ändern Wenn Sie durch die Liste von Globe All blättern und schnell zu einem bestimmten Punkt der langen Liste gelangen möchten geben Sie die Indexnummer auf der Fernbedienung ein um schnell zu diesem Punkt zu springen Wenn Sie zum Beispiel auf der Fernbedienung 28 eingeben und OK drücken wird Markieren Sie die Station Nr 28 Search Anstatt die Liste der Radiosender zu durchsuchen kön...

Page 36: ...n z B eine Netzwerkfestplatte oder ein herkömmlicher PC mit z B Windows 8 sein über den der Zugriff auf den freigegebenen Ordner oder die Medienfreigabe erlaubt ist Die Ordner können dann durchsucht und im Radio abgespielt werden Hinweis Bitte stellen Sie sicher dass Ihr Computer Laptop im selben Wi Fi Netzwerk wie das Radio ist bevor Sie diese Funktion verwenden Music streaming Musik Streaming So...

Page 37: ...gt ob Sie einen UKW Sendersuchlauf durchführen möchten Bestätigen Sie den Start des Suchlaufs und es wird die Anzahl der gefundenen Sender angezeigt Wenn der Suchlauf abgeschlossen ist werden die gefundenen Sender automatisch gespeichert und die Liste angezeigt Sie können den Sender auswählen und mit dem Hören beginnen Wann immer Sie einen Sender zu den Favoriten hinzufügen möchten drücken Sie die...

Page 38: ...nopf drehen Halten Sie die Tasten oder gedrückt um den schnellen Vorlauf Rücklauf aufzurufen Um die Musik anzuhalten abzuspielen drücken Sie Tune OK Hinweis Wenn eine Micro SD Karte nicht erkannt oder nicht richtig wiedergegeben wird die Liste der Dateien auf dem Gerät beschädigt ist oder eine Datei in der Liste nicht wiedergegeben wird formatieren Sie die Speicherkarte alle Dateien werden gelösch...

Page 39: ...r hinzugefügt haben und ihn entfernen möchten wählen Sie diese Option Hinweis Bringen Sie das Funkgerät zur Einrichtung immer in einen Umkreis von 2 Metern um den Wi Fi Router AP Wenn Sie mehr als einen Router im Radio hinzugefügt haben und zu einem anderen Router wechseln möchten wählen Sie diese Option zum Ändern Signal Dies soll die Stärke des Wi Fi Signals des Wi Fi Routers zeigen wie es vom R...

Page 40: ...s Radio festzulegen Scan setting Für den Suchlauf kann entweder Alle Sender oder starke Sender mit stärkerem Signal ausgewählt werden Audio setting Sie können wählen ob Sie Auto Stereo oder Forced Mono für den Empfang einstellen möchten FM full scan Sie können jederzeit einen neuen Suchlauf der UKW Kanäle durchführen indem Sie diese Option wählen Alle aktuellen Voreinstellungen und Kanäle werden g...

Page 41: ... dauert ein paar Sekunden bis die CD freigegeben wird Information Zeigen Sie die Netzwerk und Systeminformationen Ihres Radios an Um schnell auf diese Informationen zuzugreifen drücken Sie die Taste Info auf der Fernbedienung Wenn Sie Ihren PC verwenden um die Meine Lieblingssender zu verwalten müssen Sie die IP Adresse verwenden und Sie können diese Informationen von hier aus anzeigen Geben Sie d...

Page 42: ... Webbrowser angezeigt Sie können dann wählen ob Sie den abspielenden Sender zu Ihren Favoriten hinzufügen oder Ihre Liste mit anderen Bearbeitungsoptionen verwalten möchten Alle Änderungen werden sofort mit dem Radiogerät synchronisiert Sie können den Radiokanal auch hinzufügen wenn Sie die veröffentlichte Audiostrom URL mit dem Streaming Format wie folgt kennen 1 Transport HTTP progressive like H...

Page 43: ...urch Drücken Sie auf und Tasten zusammen bis das Funkgerät ausgeschaltet ist Bildschirm ist leer dann lassen Sie beide Tasten los 1 Wenn das Internet Radio weiterhin Radiosender neu puffert Das Internet Radio überträgt die Daten des Radiosenders über Ihre Breitbandverbindung wenn die Fehlerrate Ihrer Breitbandverbindung hoch ist oder die Verbindung unterbrochen wird dann bewirkt dies dass das Inte...

Page 44: ...iños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez NO utilice productos químicos para limp...

Page 45: ... toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocución o incendio 1 Pulse para poner la radio en salir del modo de espera 2 Configuración de la alarma 3 Vuelve al menú anterior Radio por Internet DAB FM Pulse brevemente para volver al último nivel del menú Pulsación larga para saltar a la preselección estación anterior Reproductor multimedia UPnP USB CD Micro SD Pulsación corta para volve...

Page 46: ...ice de entrada en la lista Presintoniza la estación de reproducción actual en Favorito Cursor arriba Cursor izquierda atrás a menu previo Botón de Alarma Temporizaror Sleep Mode Cambiar entre los modos Menu principal Estación anterior en la lista fuentes de medios de la vía anterior Local Acceda a la lista de emisoras locales Área local configurada en Configuración Recordar la lista de favoritos O...

Page 47: ...red Presione el botón para resaltar SI y presione Tune OK para confirmar Seleccione Añadir Eliminar AP de la lista use Tune OK para desplazarse y presiónela para confirmar luego elija Agregar AP Scan Comenzará a escanear las redes Wi Fi disponibles Desplacese sobre su red y pulse Tune OK para confirmar Si su red wifi tiene una contraseña protegida le pedirá que la ingrese Nota La contraseña distin...

Page 48: ...as de radio puede ingresar algunos caracteres de la emisora deseada para filtrar hacer una lista corta de las emisoras Historia La radio memoriza las emisoras que ha escuchado hasta 99 emisoras Si usted ha escuchado más de 99 emisoras será remplazará la primera emisora que se ha escuchado Comienza a reproducir radio por internet Cuando una emisora de radio comienza a reproducir se puede visualizar...

Page 49: ...ompartir archivos multimedia con su radio puede iniciar la transmisión de música En el menú principal seleccione Media Center y elija UPnP Puede tomar algunos segundos para que la radio complete la búsqueda de servidores UPnP disponibles Si no se encuentran servidores UPnP mostrará Empty list Después de realizar un escaneo exitoso seleccione su servidor UPnP La radio mostrará las categorías de med...

Page 50: ...o se añadirá la emisora a la lista de favoritos Pulse siempre el botón para volver a la lista de presintonías Nota Cuando esté reproduciendo la radio FM pulse el botón para ver más información sobre la radio cada vez que pulse el botón se mostrará diversa información a la vez como la frecuencia de la radio y la pantalla del reloj grande Sintonía Manual Para sintonizar manualmente una frecuencia gi...

Page 51: ... el botón de inicio navegue hasta Alarma y pulse OK o pulse en el mando a distancia Seleccione Alarma 1 o Alarma 2 elija Activar para activar la alarma Siga las instrucciones del asistente de alarma para configurar la alarma El asistente lo guiará a través de la configuración a continuación Hora configure la hora de la alarma Sonido puede elegir Wake to Tone My Favourite Wake to FM Radio y Wake to...

Page 52: ...figurado como Dinámico por defecto Seleccione para cambiar el Fixed DNS de acuerdo con su condición de red Fecha y Hora La radio establecerá su hora local automáticamente después de que se complete la conexión a Internet Si desea realizar la configuración manual cámbiela por las siguientes opciones Time zone Zona horaria de configuración automática esta opción está configurada de manera predetermi...

Page 53: ...ir todo Repetir una vez o Aleatorio Reanudar opciones de reproducción Permite configurar el dispositivo para que vuelva al último modo de funcionamiento cuando se encienda o muestre la pantalla de inicio Opciones de encendido Sirve para seleccionar el estado de la radio después de un reinicio o corte de energía ya sea para volver al estado de espera o al estado sujeto a la opción seleccionada de l...

Page 54: ...ción predeterminada Tenga en cuenta que todos los preajustes configuraciones y configuraciones de la estación se borrarán después de realizar el reinicio Experimente una manera fácil de controlar la sintonización de los canales de radio de Internet y administrar su lista de favoritos a través de la PC o el navegador web del teléfono inteligente Los navegadores compatibles son Internet Explorer y C...

Page 55: ...l acceso a las direcciones MAC enumeradas Obtenga la dirección MAC de Configuración Información Red MAC Wi Fi y agréguelo a la lista de equipos permitidos en su punto de acceso Nota La radio tiene direcciones MAC separadas para redes cableadas e inalámbricas Señal de wifi insuficiente fuerza Verifique la distancia al enrutador ver si una computadora puede conectarse a la red en esta ubicación Opti...

Page 56: ...en búfer Al reproducir una transmisión el reproductor de radio medios de Internet descarga una pequeña cantidad de la transmisión antes de que comience a reproducirse Esto se usa para llenar los vacíos en la transmisión que pueden ocurrir si Internet o la red inalámbrica están ocupados La radio por Internet transmite datos de música desde la PC mientras escucha Si un flujo se bloquea o experimenta...

Page 57: ... contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur intégré plomb acide rechargez l accumulateur tous les 3 mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil Sinon l accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente Si l accumulateur est endommagé remplacez le par u...

Page 58: ...z longuement pour passer à la présélection station précédente Lecteur multimédia UPnP USB CD Micro SD Appuyez brièvement pour revenir à la liste des fichiers multimédia Appuyez longuement pour rembobiner la piste BT Streaming Appuyez brièvement pour passer à la piste précédente Appuyez longuement pour quitter le mode BT 4 Appuyez et maintenez enfoncé pour sélectionner une station spécifique Appuye...

Page 59: ...e Passer d un mode radio à l autre Menu principal Station précédente dans la liste piste précédente sur les sources de médias Local Accès à la liste de stations locales réglage Local area dans le menu Configuration Rappeler la liste de favoris OK Touche pour confirmation Curseur de droite Curseur bas Vol Augmenter le volume Vol Diminuer le volume EQ Egaliseur Station suivante dans la liste piste s...

Page 60: ...et appuyez sur Tune OK pour confirmer Selectionnez Add Remove AP dans la liste utilisez le bouton Tune OK pour faire défiler et appuyez pour confirmer Ensuite sélectionnez Add AP Scan Le scan des réseaux Wi Fi disponibles démarre Faites défiler jusqu à votre réseau et appuyez sur Tune OK pour confirmer Si votre réseau wifi est protégé par un mot de passe il vous est demandé de le saisir Remarque L...

Page 61: ...rcourir la liste des stations de radio vous pouvez saisir quelques caractères de la station souhaitée pour filtrer présélectionner les stations History Historique La radio mémorise les stations que vous avez écoutées jusqu à 99 stations Si vous avez écouté plus de 99 stations elle remplacera la première station que vous avez écoutée Commencer à écouter la radio internet Lorsqu une station de radio...

Page 62: ...rtager des fichiers multimédias avec votre radio vous pouvez commencer à diffuser de la musique en continu Dans le menu principal sélectionnez Media Centre et choisissez UPnP Quelques secondes peuvent être nécessaires à la radio pour effectuer le balayage des serveurs UPnP disponibles Si aucun serveur UPnP n est trouvé Empty List s affiche Une fois le balayage réussi sélectionnez votre serveur UPn...

Page 63: ... le bouton pour afficher plus d informations sur la radio chaque fois que vous appuyez sur le bouton il affiche diverses informations à la fois telles que la fréquence radio et l affichage de la grande horloge Manual Tune Pour régler manuellement une fréquence tournez le bouton Tune OK et appuyez sur Tune OK pour confirmer Avant que la transmission entre votre appareil BT et la radio soit possible...

Page 64: ... et réessayer Le système de fichiers pris en charge est FAT12 FAT16 et FAT 32 Format audio compatible MP3 Choisissez Alarm dans le menu principal ou appuyez sur la touche de la télécommande Sélectionnez soit Alarm 1 soit Alarm 2 choisissez Turn on pour activer l alarme Suivez les instructions pour régler l alarme L assistant vous guide via les réglages suivants Time Réglage de l heure de l alarme ...

Page 65: ...au Date et heure La radio règle automatiquement l heure locale une fois la connexion Internet établie Si vous souhaitez effectuer un réglage manuel modifiez le réglage en utilisant les options suivantes Time zone Auto set Time Zone Fuseau horaire automatique Cette option est définie par défaut Manual set Time Zone Fuseau horaire réglé manuellement Choisissez cette option si vous souhaitez régler l...

Page 66: ...vous le souhaitez Sélectionnez la radio locale et appuyez sur OK Choisissez Manual set Local radio pour modifier le réglage de la région Playback Setup Permet de définir le mode de lecture en cas de streaming compatible UPnP DLNA Répéter tout Répéter un Aléatoire ou Normal Options de Reprise de Lecture Il s agit de définir si l appareil doit revenir au dernier mode de fonctionnement lorsqu il est ...

Page 67: ... améliorer les fonctionnalités de la radio de temps en temps Vérifiez régulièrement la mise à jour pour garder votre radio à jour avec le dernier logiciel Reset to Default Réinitialisation Vous pouvez effectuer une réinitialisation pour effacer tous les paramètres et revenir aux paramètres par défaut Attention tous les préréglages réglages et configuration de la station seront effacés après la réi...

Page 68: ...me réseau Vérifiez si un serveur DHCP est disponible ou si vous avez configuré une adresse IP statique sur la radio Vérifiez que votre firewall ne bloque aucun port de sortie Au minimum la radio doit pouvoir avoir accès aux ports UDP et TCP 80 443 et 8008 DNS port 53 Le routeur limite l accès aux adresses MAC Récupérez l adresse MAC dans Configuration Information Network Wi Fi MAC et ajoutez la li...

Page 69: ...s rencontrez ces problèmes vous devrez contacter votre fournisseur d accès à large bande 2 Qu est ce que la mise en mémoire tampon Lorsqu il diffuse un flux le lecteur de radio média Internet télécharge une petite partie du flux avant qu il ne commence à jouer Il sert à combler les lacunes du flux qui peuvent se produire si l internet ou le réseau sans fil est occupé La radio Internet diffuse des ...

Page 70: ...z 12V Adapter Dimension 195 x 350 x 127mm Weight 3 20kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject Low Voltage LVD 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Radio Equipmen...

Page 71: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www audizio com Copyright 2022 by Tronios The Netherlands ...