background image

Kledingclip

Quick Disconnect Lead (QD)

Microfoon

Oorkussen

Verstelbare hoofdband

aansluitkabel

Windscherm

T-balk

COMfortel

® 

H-200

BL-04S+P

Monokoptelefoon

COMfortel

®

 H-200 bedrade Headset

Gebruikershandleiding

Deze headset is zeer eenvoudig te gebruiken en in te 
stellen, maar voor optimaal gebruik, raden wij u aan deze 
gebruikershandleiding aandachtig te lezen voordat u de headset 
voor het eerst gebruikt.

Inhoud van de doos  

1 x headset met kledingclip, windscherm en lederen oorkussen. 
1 x reserve oorkussen van schuimrubber en 1 x BL-04S+P 
aansluitkabel met RJ45 aansluiting. 

Uitpakken

Haal uw headset uit de verpakking en zorg ervoor dat u de 
juiste gespecificeerde accessoires heeft. Bewaar de doos van 
de headset voor het opbergen van uw toestel, en ook in het 
onwaarschijnlijke geval dat deze moet worden geretourneerd 
voor onderhoud of reparatie.

Veiligheid

Voor uw eigen veiligheid mag dit product alleen worden gebruikt 
met CE ACA en RoHS goedgekeurde apparatuur. Bij gebruik van 
deze headset met niet-goedgekeurde apparatuur kan de garantie 
op deze producten komen te vervallen.

Onderhoud

Om optimale prestaties, hygiëne en levensduur van uw headset te 
verkrijgen, dient u alle verbruiksartikelen te vervangen; - oorkussens, 
microfoonschuim windscherm (indien van toepassing) elke 6 maanden. 
shop.fontevo.com

Milieuverklaring

Deze headset is gemaakt volgens de CE-, RoHS- en WEEE-normen. In 
het belang van de recycling van grondstoffen dient u deze headset 
aan het einde van zijn levensduur niet bij het huishoudelijk afval te 
deponeren. Verwijdering kan plaatsvinden op goedgekeurde recycling- 
of verwijderingslocaties in overeenstemming met de lokale regelgeving. 

Waarschuwing

Zorg ervoor dat alle elektrische verbindingen (inclusief 
verlengsnoeren en onderlinge verbindingen tussen de apparaten) 
correct zijn gemaakt en in overeenstemming met de instructies 
van de desbetreffende fabrikant.
•  Ga niet door met het gebruik van de apparatuur als u 

twijfelt aan de normale werking ervan, of als deze op 
enigerlei wijze beschadigd is. Verbreek de verbinding met uw 
telefoonapparatuur en raadpleeg uw dealer.

•  Sta niet toe dat elektrische apparatuur wordt blootgesteld aan 

regen of vocht.

•  Duw nooit iets in gaten, gleuven of andere openingen van uw 

headset, want dit kan leiden tot een fatale elektrische schok.

•  Open de behuizing van de headset niet, want dan vervalt de 

garantie.

•  Gok of neem nooit risico’s met elektrische apparatuur.
•  Gebruik deze apparatuur niet om een gaslek te melden terwijl 

u zich in de buurt van een gaslek bevindt.

•  Telefoonheadsets zijn in staat om hoge geluidsniveaus te 

produceren. Langdurige blootstelling aan hoge geluidsniveaus 
kan schade aan het gehoor veroorzaken.

•  Laat kleine kinderen nooit met de headset spelen - kleine 

onderdelen kunnen een verstikkingsgevaar opleveren.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Aansluiten en gebruiken van uw headset

Heeft uw bureautelefoon een speciale headset-
aansluitpoort?

Als dat het geval is, sluit u de Quick Disconnect-kabel van uw 
headset aan op de door u gekozen aansluitkabel (BL-04S+P 
meegeleverd) en sluit u vervolgens de aansluitkabel aan op de 
speciale poort van uw bureautelefoon.
Als u merkt dat wanneer de headset is aangesloten op de 
telefoon, deze niet werkt zoals verwacht, dan is het zeer 
waarschijnlijk dat u een niet-compatibele aansluitkabel 
gebruikt.
Er zijn verschillende kabels beschikbaar, deze zijn allemaal 
ontworpen om uw headset aan te sluiten op specifieke merken 
bureautelefoons, zodat uw headset compatibel is, wat uw 
installatie ook is.
Neem contact op met uw dealer om de juiste aansluitkabel voor 
uw bureautelefoon te vinden.

Hoe kunt u uw headset aan een PC aansluiten?

Uw headset heeft een USB-kabel (H-200 aansluitkabel USB (BL-
05NB)) nodig. Mocht u deze adapterkabel niet hebben, neem dan 
contact op met de leverancier van deze headset. Zij kunnen de 
juiste adapterkabel voor uw headset en PC te leveren

De hoofdband aanpassen

Plaats de headset-ontvanger op uw oor en plaats de T-balk over 
uw andere oor. Stel de hoofdband in tot deze comfortabel is en 
zorg er in het ideale geval voor dat er vrijwel geen druk op het 
oor wordt uitgeoefend.

De headset kan aan beide 
zijden worden gedragen. 
Om de microfoonzijde te 
veranderen, draait u gewoon de 
microfoonarm 300 graden naar de 
andere kant.

Aanpassen van de microfoonboom

Om een laag of vervormd geluid te 
voorkomen en om heldere en heldere 
telefoongesprekken te kunnen voeren, 
moet de microfoon binnen 30-40 mm van 
uw mond worden geplaatst.
De microfoonarm zal in verschillende 
richtingen bewegen om de beste 
pasvorm te garanderen.

De kledingclip aanpassen

Uw nieuwe headset wordt geleverd met een kledingclip om uw 
headset comfortabel te kunnen passen zonder dat de kabel vast 
komt te zitten of per ongeluk wordt getrokken.
De kledingclip moet op een comfortabel niveau worden 
bevestigd, zodat de kabel voldoende speling heeft om uw hoofd 
vrij te kunnen bewegen zonder de positie van de headset te 
verstoren.

In het belang van de hygiëne is het raadzaam om de oorkussens 
en het windscherm van uw headset om de 6 maanden te 
vervangen. 
shop.fontevo.com

300°

Gebruik van de Quick Disconnect Lead (QD)

Uw headset is uitgerust met een Quick Disconnect Lead (QD)
waarmee u zich van uw bureau kunt verwijderen (de 2 
connectoren loskoppelen) zonder het gesprek te verliezen. 
Om de QD op uw headset aan te sluiten op de QD aan de 
onderzijde van de kabel, hoeft u alleen maar de twee QD’s 
uit te lijnen en tegen elkaar aan te drukken. Om de QD’s te 
ontkoppelen, trekt u simpelweg de twee QD’s uit elkaar.

30mm

Auerswald GmbH & Co. KG, Vor den Grashöfen 1, 38162 Cremlingen, GERMANY  

www.fontevo.com

Made in China

Summary of Contents for FonTevo COMfortel H-200

Page 1: ...lpegeln kann zu Gehörschäden führen Lassen Sie kleine Kinder niemals mit dem Headset spielen kleine Teile können eine Erstickungsgefahr darstellen Wichtige Sicherheitshinweise Anschließen und Verwenden Ihres Headsets Verfügt Ihr Tischtelefon über einen dedizierten Headset Anschluss Wenn ja schließen Sie einfach das Kabel Ihres Headsets an das von Ihnen gewählte Anschlusskabel BL 04S P mitgeliefert...

Page 2: ...ure to high sound levels can cause damage to hearing Never allow small children to play with the headset small parts may be a choking hazard Important Safety Instructions Connecting and using your headset Does your desk phone have a dedicated headset connection port If it does simply connect your headset s cable to your chosen bottom lead BL 04S P supplied then connect the bottom lead to the dedic...

Page 3: ...os con los auriculares Contiene pequeñas partes que podrían ser ingeridas produciendo asfixia Instrucciones Importantes de Seguridad Conectando y usando tus auriculares Tiene tu teléfono puerto específico de auriculares Si es así simplemente conecta el cable de desconexión rápida al conector BL 04S P proporcionada luego enchufa el conector al puerto específico de tu teléfono Si te encuentras con q...

Page 4: ...ς τηλεφώνου μπορούν να παράγουν υψηλά επίπεδα ήχου Η παρατεταμένη έκθεση σε υψηλά επίπεδα ήχου μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην ακοή Ποτέ μην αφήσετε μικρά παιδιά να παίξουν με τη συσκευή τα μικρά κομματάκια εμπεριέχουν κίνδυνο πνιγμού Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας Σύνδεση και χρήση των ακουστικών σας Διαθέτει το σταθερό σας τηλέφωνο ειδική θύρα σύνδεσης ακουστικών κεφαλής Αν διαθέτει απλά συνδέστε ...

Page 5: ...ux sonores élevés peut endommager l ouïe Ne laissez jamais de jeunes enfants jouer avec le casque les petites pièces peuvent présenter un risque d étouffement Consignes de sécurité importantes Connexion et utilisation de votre casque Votre téléphone de bureau dispose t il d un port de connexion dédié pour casque Si tel est le cas connectez simplement le câble de déconnexion rapide de votre casque ...

Page 6: ...i di suono L esposizione prolungata a livelli molto intensi di suono può danneggiare l udito Non consentire a bambini piccoli di giocare con le cuffie ci sono componenti piccole con relativo rischio di soffocamento Importanti istruzioni di sicurezza Collegare e usare le cuffie Il telefono fisso a uno uscita dedicata al collegamento delle cuffie Se sì basta collegare il il cavo di collegamento rapi...

Page 7: ...it met de headset spelen kleine onderdelen kunnen een verstikkingsgevaar opleveren Belangrijke veiligheidsinstructies Aansluiten en gebruiken van uw headset Heeft uw bureautelefoon een speciale headset aansluitpoort Als dat het geval is sluit u de Quick Disconnect kabel van uw headset aan op de door u gekozen aansluitkabel BL 04S P meegeleverd en sluit u vervolgens de aansluitkabel aan op de speci...

Page 8: ...otrwałe narażenie na wysoki poziom głośności może spowodować uszkodzenie słuchu Nigdy nie pozwalaj małym dzieciom bawić się zestawem słuchawkowym drobne elementy mogą być przyczyną zadławienia Ważne instrukcje bezpieczeństwa Podłączanie i używanie zestawu słuchawkowego Czy Twój telefon stacjonarny ma dedykowany port połączenia zestawu słuchawkowego Jeśli tak podłącz kabel szybkiego odłączania zest...

Reviews: