Per avere tutte le istruzioni di funzionamento, si prega di visitare il
sito www.auerswald.de o www.fontevo.com
Informazioni di contatto
Produttore: Auerswald GmbH & Co. KG, Hordorfer Str. 36, 38162
Cremlingen, Germania
D, A, CH, L: www.auerswald.de
B, E, F, GR, I, NL, PL, UK: www.fontevo.com
Condizioni di garanzia
1. In qualità di produttore, Auerswald GmbH & Co. KG, Vor den
Grashöfen 1, 38162 Cremlingen, Germany, concede su questo
prodotto 24 mesi di garanzia del produttore a partire dalla data
di acquisto.
2. Per il consumatore questo significa che: garantiamo la
consegna di dispositivi privi di difetti e provvediamo alla loro
riparazione o sostituzione gratuita qualora emerga un difetto
di produzione per 24 mesi a partire dalla data di consegna.
Facciamo a meno della prova che il consumatore deve fornire ai
sensi della garanzia di legge a dimostrazione che il difetto era
già presente al momento della consegna. Per la riparazione o la
fornitura sostitutiva utilizziamo componenti nuovi come nuovi.
I componenti eventualmente rimossi dal dispositivo diventano
di nostra proprietà e possono essere distrutti.
3. Oltre alla presente garanzia, al cliente spettano tutti i diritti di
legge nei confronti del fornitore risultanti dalla garanzia per vizi
della cosa venduta sulla base del contratto di compravendita.
A differenza della garanzia del produttore da noi concessa, la
garanzia di legge per i vizi della cosa venduta riguarda unicamente
le condizioni al momento della vendita (consegna).
4. È possibile usufruire della presente garanzia solo inviando
ad Auerswald GmbH & Co. KG o, se vi trovate al di fuori
della Germania, al nostro importatore generale distributore
locale, il dispositivo difettoso unitamente a un documento
giustificativo dell’acquisto (fattura o scontrino inequivocabili).
Allegare all’invio anche una descrizione dettagliata del difetto
e riportare il proprio numero di telefono per eventuali richieste
di chiarimento. Per evitare che il dispositivo subisca danni
durante il trasporto, imballarlo adeguatamente (per es. inserire
il dispositivo nell’imballaggio originale, quindi all’interno di
un’ulteriore scatola di cartone).
5. La garanzia del produttore non copre i danni causati da gestione
inadeguata, errore di azionamento, uso improprio, influssi esterni,
fulmini/sovratensioni, modifiche del prodotto e aggiunta di
componenti. La garanzia non si applica ai componenti soggetti a usura
(ad esempio le imbottiture per orecchio, la protezione antivento). La
garanzia non copre neppure i danni di trasporto, i danni indiretti e i
costi subiti in seguito ai tempi di fuori servizio e di transito.
6. Eventuali riparazioni eseguite da centri non autorizzati
provocano la decadenza del diritto alla garanzia.
Note di carattere ambientale
Qualora il dispositivo non serva più, smaltirlo a regola d’arte (non
insieme ai normali rifiuti domestici).
Smaltire il materiale dell’imballaggio nel rispetto
dell’ambiente e delle norme vigenti in materia.
Informarsi presso le autorità locali o comunali sulle
modalità di smaltimento corrette ed ecologiche del
dispositivo. Su richiesta, Auerswald può farsi carico dello
smaltimento. Per avvalersi di tale possibilità spedire il
dispositivo a proprie spese ad Auerswald GmbH & Co. KG.
Limitazione generale di responsabilità e di utilizzo
Il dispositivo non è progettato per sistemi vitali e/o per
applicazioni nell’ambito di impianti nucleari e pertanto non deve
essere utilizzato a tali scopi. L’uso del dispositivo per applicazioni
di questo tipo presuppone obbligatoriamente la presenza di
un consenso/una dichiarazione scritti del produttore per il caso
specifico.
Dichiarazione di conformità
Il presente dispositivo soddisfa i requisiti fondamentali in materia
di salute, sicurezza e ambiente di tutte le direttive europee
applicabili. La dichiarazione di conformità è disponibile sul nostro
sito web.
Avvertenza
Controllare che tutti i collegamenti elettrici (incluse prolunghe
e adattatori tra i pezzi dell’attrezzatura) siano effettuati
adeguatamente, seguendo le relative istruzioni del produttore.
• Interrompere immediatamente l’utilizzo delle attrezzature in
caso si dubiti che queste funzionino correttamente o che siano
in qualche modo danneggiate. Scollegare l’attrezzatura dal
telefono e consultare il rivenditore.
• Non mettere in contatto l’attrezzatura elettrica con umidità o
pioggia.
• Non spingere oggetti nei fori, nei tasselli o in altre aperture delle
cuffie per evitare scosse elettriche anche fatali.
• Non smontare l’involucro delle cuffie, in quanto la garanzia
cesserebbe di essere valida.
• Non rischiare o andare per tentativi con apparecchiature
elettriche.
• Non usare questo apparecchio per denunciare perdite di gas in
prossimità della perdita di gas.
• Le cuffie telefoniche possono produrre livelli intensi di suono.
L’esposizione prolungata a livelli molto intensi di suono può
danneggiare l’udito.
• Non consentire a bambini piccoli di giocare con le cuffie - ci
sono componenti piccole, con relativo rischio di soffocamento.
Precauzioni per la batteria:
• Per ridurre il rischio di incendio o di infortunio, si prega di
leggere attentamente tutte le istruzioni.
• Usare solo le batterie fornite con questo prodotto, ai polimeri
di litio da 400mA.
• Non smaltire la batteria in fuoco, in quanto potrebbe
esplodere. Controllare le normative locali sullo smaltimento.
• Non tentare di aprire o di manipolare la batteria. Gli elettroliti
emessi sono corrosivi e possono causare danni agli occhi o alla
pelle, sono tossici se ingeriti.
• Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini.
Sicurezza
Per la sicurezza stessa dell’utente, questo prodotto andrebbe usato
solo con attrezzature approvate CE, ACA e RoHS. Usare queste
cuffie con attrezzature non approvate può invalidare la garanzia
del prodotto.
Staccare il prodotto dalla fonte di alimentazione prima di pulirlo.
Non usare detergenti liquidi o altri detergenti in vapore. Usare un
panno umido per pulire.
Non sovraccaricare le prese elettriche e le prolunghe, si rischia una
scossa elettrica o un incendio.
Pour les instructions complètes d’utilisation, veuillez visiter le site
www.auerswald.de ou www.fontevo.com
Informations de contact.
Fabricant: Auerswald GmbH & Co. KG, Hordorfer Str. 36, 38162
Cremlingen, Allemagne
D, A, CH, L: www.auerswald.de
B, E, F, GR, I, NL, PL, UK: www.fontevo.com
Conditions de garantie
1. La société Auerswald GmbH & Co. KG, Vor den Grashöfen 1, 38162
Cremlingen, Germany, accorde une garantie fabricant sur ce produit,
pour une durée de 24 mois suivant la date d’achat.
2. Pour vous en tant que client, ceci signifie que : nous garantissons
que nos appareils sont irréprochables en l’état à la livraison et que
nous nous engageons, pour une période de 24 mois suivant cette
date, à effectuer une réparation ou à livrer une pièce de rechange
sans coûts supplémentaires dans le cas où un défaut de fabrication
serait constaté, et que nous renonçons à exiger de vous, en qualité
de client, la présentation d’une preuve de présence du défaut à la
livraison comme ceci est généralement le cas dans le respect de la
garantie légale. Lors de la réparation ou de la livraison de la pièce de
rechange, nous utilisons des pièces neuves ou des pièces à l’état neuf.
Le cas échéant, les pièces retirées de l’appareil nous appartiennent et
peuvent être détruites.
3. En plus de cette garantie, le client dispose pleinement des droits
relatifs à la garantie légale de conformité sur la base du contrat de
vente conclu avec le distributeur/revendeur qui lui sont conférés par
la loi. La garantie légale de conformité ne concerne que la qualité de
la marchandise au moment de la vente (transfert), contrairement à
notre garantie fabricant.
4. Vous ne pouvez faire valoir cette garantie que lorsque vous envoyez
à vos frais l’appareil défectueux accompagné d’une preuve d’achat
(facture ou ticket de caisse) à Auerswald GmbH & Co. KG ou, hors
d’Allemagne, à notre importateur général ou distributeur sur place.
Veuillez joindre à cet envoi une description détaillée du défaut
ainsi que votre numéro de téléphone afin que nous puissions vous
contacter au besoin. Afin d’éviter tout dommage lors du transport,
veuillez vous assurer que l’appareil est placé dans un emballage
adapté (par ex. emballage original placé dans un carton).
5. Les dommages résultant d’une utilisation non conforme, d’erreurs
de manipulation, d’une utilisation abusive, d’influences extérieures,
de la foudre/d’une surtension, d’une modification du produit et
d’ajouts, sont exclus de la garantie fabricant. Les pièces d’usure sont
également exclues de la garantie (par ex. coussinets, bonnette). Les
dommages résultant du transport, les dommages consécutifs ainsi
que les coûts liés aux temps d’attente et d’acheminement, sont
également exclus de la garantie fabricant.
6. La garantie est rendue caduque lors de l’exécution de réparations
effectuées par des organismes non autorisés.
Consignes relatives à l’environnement
Si l’appareil n’est plus utilisé, veuillez vous assurer qu’il est mis au rebut
de manière appropriée (et n’est pas jeté avec les ordures ménagères).
Veuillez jeter ou recycler l’emballage dans le respect de
l’environnement.
Renseignez-vous auprès de votre ville ou commune pour
savoir quelles sont les possibilités de recyclage et de
gestion des déchets pouvant s’appliquer à l’appareil. Si
vous souhaitez que nous nous chargions de la gestion des
déchets liés à l’appareil, envoyez l’appareil à vos frais à
Auerswald GmbH & Co. KG.
Limitation générale d’utilisation et de responsabilité
L’appareil n’est pas prévu pour des systèmes de survie et/ou pour
des utilisations dans des installations nucléaires et ne doit donc
pas être utilisé dans ces conditions. Une utilisation de l’appareil
dans de telles conditions doit obligatoirement faire l’objet d’une
autorisation individuelle spécifique écrite du fabricant.
Déclaration de conformité
Cet appareil répond aux exigences relatives à la santé, la sécurité
et l’environnement de toutes les directives européennes en
vigueur. Vous trouverez la déclaration de conformité sur notre
site Internet.
Avertissement
Assurez-vous que toutes les connexions électriques (y compris
les rallonges et les interconnexions entre les équipements) sont
correctement effectuées et conformément aux instructions du
fabricant concerné.
• Ne continuez pas à utiliser l’équipement si vous avez le moindre
doute sur son fonctionnement habituel ou s’il est endommagé
de quelque manière que ce soit. Déconnectez-vous de votre
équipement téléphonique et consultez votre revendeur.
• Ne laissez pas l’équipement électrique exposé à la pluie ou à
l’humidité.
• N’introduisez jamais rien dans les trous, les fentes ou toute autre
ouverture de votre casque, car cela pourrait entraîner un choc
électrique mortel.
• N’ouvrez pas le boîtier du casque, car ce geste annulerait la
garantie.
• Ne prenez pas de risques avec un équipement électrique.
• N’utilisez pas cet équipement pour signaler une fuite de gaz
lorsque vous vous trouvez à proximité d’une fuite de gaz.
• Les casques téléphoniques sont capables de produire des niveaux
sonores élevés. Une exposition prolongée à des niveaux sonores
élevés peut endommager l’ouïe.
• Ne laissez jamais de jeunes enfants jouer avec le casque - les
petites pièces peuvent présenter un risque d’étouffement.
Précautions concernant la batterie :
• Pour réduire le risque d’incendie ou de blessure corporelle, veuillez
lire les instructions suivantes.
• Utilisez uniquement la batterie fournie avec ce produit, Lithium
Polymer 400mA.
• Ne jetez pas la batterie au feu. Les piles internes peuvent exploser.
Vérifiez avec les autorités locales pour les instructions d’élimination.
• N’ouvrez pas et ne manipulez pas la batterie. L’électrolyte libéré
est corrosif et peut endommager les yeux ou la peau et peut être
toxique en cas d’ingestion.
• Gardez les piles hors de portée des enfants.
Sécurité
Pour votre propre sécurité, ce produit ne doit être utilisé qu’avec un
équipement approuvé CE ACA et RoHS. L’utilisation de ce casque avec
un équipement non approuvé peut annuler la garantie de ce produit.
Débranchez ce produit de la prise de courant avant de le nettoyer.
Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou aérosols. Utilisez un
chiffon humide pour le nettoyage.
Ne surchargez pas les prises et les rallonges car elles pourraient
entraîner un risque d’incendie ou de choc électrique.
Français
Italiano
